SPRING FESTIVAL

我們在成長的一生中，時時能感受到兩種力量。

一種力量向外，推動我們成長，鼓勵我們超越哪怕是上一刻的自己；一種力量向內，拉住我們不要忘記自己來自哪里，不要偏離了精神的原鄉(xiāng)。

我們在這兩種力量的合力下成長，也由此體驗到生活的豐富。

今天，在啟明星的各個校園里，孩子們也感受到同樣真實的體驗和經歷：

在多彩豐富的迎春活動中，他們辭舊迎新，慶祝自己又長大一歲，和上一年的自己不再相同；而熟悉的年節(jié)活動則讓他們再一次意識到，那些深深根植于內心的、不變的文化印記——

在新年的陽光中，他們的笑意格外燦爛！

Please scroll right for English

There are two forces that children feel at times throughout their childhood.

One force is outward, pushing them to grow and encouraging them to transcend even the best of themselves; and one force is inward, pulling them not to forget where they came from and not to stray from their spiritual home.

Children grow under the combined power of these two forces, and in doing so, experience the richness of life.

Today on Daystar campuses, the students once again felt the same true sense of themselves and the experience.

Participating in the Spring Festival activities, the students celebrated the coming of Chinese New Year and exciting growth in the future; and the familiar folk activities made them once again aware of the cultural imprints that are deeply rooted in their hearts. The students' faces were full of smiles, looking especially bright in the New Year's sunshine ...

1

三里屯校區(qū)小學部

Elementary School,

Sanlitun Campus

2024

舞龍舞獅、變臉、美猴王表演

Lion Dance, Face Changing, Monkey King

學習穴位按摩、做花饃、抖空竹

Point Massage, Flower-shaped Bun, Chinese Yoyo

慶新春

剪紙、寫福字、做手工

Paper Cut, Calligraphy, Handcraft

包餃子、看鳴蟲

Dumpling Making, Beijing Whooping Insect

唱歌跳舞過新年!

Dancing

2

北皋校區(qū)小學部

Elementary School,

Beigao Campus

2024

舞龍、抖空竹、變臉、雜技

Lion Dance, Chinese Yoyo, Face Changing, Acrobatics

做糖葫蘆、機器人

Making Sugar-Coated Haws and Robotics

做紅包、捏龍、剪窗花

DIY Red Pocket, Paper Cutting, Dragon Making

糖畫、木作、畫兔爺

Sugar Painting-Making, Woodworking, Rabit Coloring

包餃子、做花饃、茶藝、揮春描紅

Making Dumplings, Tea Ceremony, Making Flower-shaped Bun, Calligraphy

3

北皋校區(qū)中學部

Secondary School,

Beigao Campus

2024

做龍，畫兔爺

Dragon Making, Rabit Coloring

精彩的演出

Wonderful Performance!

4

啟明星幼兒園

Early Learning Center

2024

期待的小眼神

Expectation

廟會開始了！

Celebration Began!

有趣的民俗！

Interesting Folk Costum!

慶祝

Celebration

祝大家新春快樂！

Happy Chinese New Year!