我到的時候正值嚴冬。天氣冷得厲害，

城市的所有主干道都被雪蓋著，但我

是從嚴寒的北國出發的，在那個地球

的小角落，灰暗的霜凍的樹林和冰凍

的道路都嚇不倒我。我能夠超越極限。

我不是在尋找金錢或是愛情。我的覺

悟很高，一意孤行，不切實際，還抱

有空想。我的意志堅強得就像一個夾

子，不需要任何保證。在這個冰冷黑

暗的大都市里我不認識一個人，但這

些都會改變——而且會很快。

鮑勃·迪倫《編年史》

傳奇民謠歌手鮑勃·迪倫《編年史》新版出版了。這本書是迪倫歷時三年在打字機上親手敲出來的回憶錄，記錄了他生命中種種非凡時刻——初到紐約，簽約哥倫比亞，遭遇創作瓶頸，家庭生活片段，點燃靈感火花，打破界限……

2026年，距離因迪倫獲諾貝爾文學獎而掀起的那一波文藝熱潮，已過去10年；距離那場巨星云集的鮑勃·迪倫30周年演唱會，已過去30多年；距離迪倫作為一代巨星撼動整個流行音樂史，已過去60多年。回憶嵌套著回憶嵌套著回憶。

我們想做一場簡單的新書發布活動，最初定名“重返黃金年代”，后決定改為“時代在變”。

"The times they are a-changin' ."

不能害怕，害怕就對不起那個自己——“一意孤行，不切實際，還抱有空想。”

“我到的時候正直嚴冬。”

這個嚴冬，想續些新火，讓我們歌中相見。

時代在變：

鮑勃·迪倫之夜

2026/01/31

Saturday

19:30 - late

《編年史》輕型發布會/聊天會/彈唱會

19:30—20:30

《鮑勃·迪倫：30周年紀念演唱會》放映

20:30 till late

嘉賓：董楠 王知夏 小老虎 張小品 楊全強

地點：「別的盒子 biebox」

北京市朝陽區 THE BOX 朝外 | 年輕力中心 A館 L5天臺

活動免費，為便于統計備書量，請掃碼報名

Part I《編年史》輕型發布會

我們邀請了曾翻譯鮑勃·迪倫、帕蒂·史密斯、吉姆·莫里森等眾多音樂人的相關書籍的譯者董楠、《英格蘭之夢》《拉下百葉窗的午后》等書譯者王知夏、說唱音樂人小老虎J-FEVER、民謠音樂人張小品，以及《神秘列車》《聆聽大門》《十首歌里的搖滾史》等書的出版人楊全強來到別的盒子，跟大家聊聊《編年史》內外、關于那個搖滾黃金年代的一些人一些事，也會從文學與音樂創作的角度聊聊鮑勃·迪倫的影響。現場還將穿插鮑勃·迪倫歌曲的翻唱表演。

期待跟現場觀眾一起回到當年的酒吧、錄音棚和同樣寒冷的冬日夜晚。

《編年史》

CHRONICLES: volume one

作者: [美] 鮑勃·迪倫

譯者:徐振鋒 / 吳宏凱

出版社: 北京聯合出版公司

2026-1

來到現場的朋友將得到這張紀念票

現場購書贈送鮑勃·迪倫海報一張

Part II《鮑勃·迪倫：30周年紀念演唱會》

這場為慶祝鮑勃·迪倫入行三十周年而舉辦的紀念演唱會，于1992年10月16日在紐約麥迪遜廣場花園舉行，被認為是音樂史上的一次“諸神的黃昏”。

演唱會匯集了當時樂壇最具影響力的音樂人，包括埃里克·克萊普頓、喬治·哈里森、盧·里德、尼爾·楊、湯姆·佩蒂、羅尼·伍德、埃迪·維達、約翰尼·卡什、史提夫·汪達等，他們共同為迪倫的經典作品獻上致敬。??

節目單

“Like a Rolling Stone”

（John Mellencamp，特邀Al Kooper）

“Blowing in the Wind”

（Stevie Wonder）

特別看點：Stevie Wonder的即興演說和口琴

“Foot of Pride”

（Lou Reed）

特別看點：老李眼睛全程離不開歌詞，但因為“8分鐘唱了一整部小說”，被認為情有可原

“Master of War”

（Eddie Vedder & Mike Mccready from Pearl Jam）

“The Times They Are A Changing”

（Trancy Chapman）

“ 有時你知道有些事必須改變 ， 也一定會改變 ， 但你只能感覺到 ...... 你不能清楚地知道。 ”

——《編年史》

“It Ain't Me, Babe”

（Johnny Cash & June Carter Cash）

“What Was It You Want It”

（Willie Nelson）

“I'll be Your Baby Tonight”

（Kris Kristofferson）

“Highway 61 Revisited”

（Johnny Winter）

特別看點：Johnny Winter是如何累死鼓手的

“Seven Days”

(Ronnie Wood)

“Just Like A Woman”

(Richie Havens)

“When The Ship Comes In”

(The Clancy Brothers & Robbie O'Connell ，特邀Tommy Makem)

“War”

(Sinéad O'Connor)

特別看點： O'Connor 因此前公開反對羅馬教皇保羅二世，激怒了眾多教徒，本場演出中，她在表演 “I Believe in You"時 遭遇到全場觀眾長達數分鐘的噓聲。O'Connor于是要求琴師停止演奏，示意提高話筒音量，咆哮著唱出“War”的歌詞。

“Just Like Tom Thumb's Blues”

(Neil Young)

“All Along The Watchtower”

(Neil Young)

“I Shall Be Released”

(Chrissie Hynde)

“Love Minus Zero / No Limit”

(Eric Clapton)

“Don't Think Twice. It's All Right”

(Eric Clapton)

“ 她膚色白皙 , 一頭金發 ， 是個純種意大利人。空氣中突然充滿了香蕉葉子的味道。我們開始交談 ， 我的頭開始暈眩。丘比特的箭以前曾在我耳畔呼嘯而過 ， 但是這一次它射中了我的心臟 。 ”

——《編年史》

“Emotionally Yours”

(O'Jay)

“When I Paint My Masterpiece”

(The Band)

“You Ain't Goin Nowhere”

(Mary-Chapin Carpenter, Rosanne Cash & Shawn Colvin)

“Absolutely Sweet Marie”

( George Harrison)

“License To Kill”

(Tom Petty & the Heartbreakers)

“Rainy Day Woman #12&35”

(Tom Petty & the Heartbreakers)

“Mr.Tambourine Man”

(Roger McGuinn Tom Petty & the Heartbreakers)

“飛鳥”是當時西海岸音樂圈的成員。他們錄了我的一首歌, 《手鼓先生》 ， 這張唱片成為排行榜的冠軍。 ”

——《編年史》

“It's All Right, Ma (I'm Only Bleeding) ”

(Bob Dylan)

“My Back Pages”

(Roger McGuinn, Tom Petty, Neil Young, Eric Clapton, Bob Dylan & George Harrison)

看點：你等了一整晚的大合唱

“Knockin' On Heaven's Door”

（Everybody)

“有時候你會在錯誤的地方尋找天堂。有時候它就在你的腳下。”

——《編年史》

“Girl From the North Country”

(Bob Dylan)

鮑勃·迪倫之夜「別的盒子 biebox」特別供應——

當晚，「別的盒子 biebox」準備了兩款 Heaven's Door Whiskey，這是鮑勃·迪倫親創的威士忌品牌。兩款酒分別為 「復興」田納西純波本威士忌和「啟示」雙桶威士忌。

鮑勃·迪倫的粉絲們不要錯過。

閱·讀·即·行·動

微博、豆瓣、小紅書：新行思NeoCogito

Bilibili：翻幾頁書

活動詳情

1月31日（周六）

19:30-late

免費入場

歡迎支持飲品酒水

北京市朝陽區 THE BOX 朝外

年輕力中心 A館 L5天臺「別的盒子 biebox」

不見不散