亚洲中文字幕乱码亚洲-蜜桃成熟视频在线观看-免费中文字幕视频在线-中国五十路熟妇洗澡视频-亚洲av伊人啪啪c-国产精品成人一区二区-国产自拍视频一区在线观看-成人一区不卡二区三区四区-亚洲情精品中文字幕99在线

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

團(tuán)播出海記:主播到點(diǎn)下班、中東“大哥”一擲千金

0
分享至


中國團(tuán)播“卷”向全球。

文|白棉

編|陳梅希

團(tuán)播的風(fēng),終于還是吹到了海外。

打開TikTok娛樂區(qū),不一會(huì)兒就能刷到熟悉的舞蹈——從金曲掃腿舞到近期的熱歌復(fù)仇搖,熟悉的歌曲和燈光,加上熟悉的PK賽制。這并非國內(nèi)短視頻平臺(tái)的團(tuán)播視頻搬運(yùn),而是團(tuán)播團(tuán)隊(duì)紛紛出海,招募海外的帥哥美女,在TikTok所開設(shè)的直播間。


這片新大陸的誘惑力不難理解。TikTok全球月活躍用戶達(dá)19億,幾乎是抖音體量的兩倍,且用戶日均使用時(shí)長同樣超過一個(gè)半小時(shí)。同樣的沉浸式消費(fèi)形態(tài),卻是一個(gè)遠(yuǎn)未被充分開發(fā)的直播市場。

事實(shí)上,早在2021年就有媒體報(bào)道,頭部秀場公會(huì)幾乎砍掉國內(nèi)業(yè)務(wù),以TikTok為主陣地全身心出海。但此后受政策與國際形勢(shì)影響,TikTok深陷地緣危機(jī),甚至一度在美區(qū)遭遇封禁,出海直播業(yè)務(wù)發(fā)展被迫放緩。轉(zhuǎn)機(jī)出現(xiàn)在2026年1月,TikTok新合資企業(yè)正式成立,字節(jié)跳動(dòng)保留少數(shù)股權(quán),懸而未決的北美地緣危機(jī)暫時(shí)平息,其商業(yè)化進(jìn)程也由此加速。

多名TikTok團(tuán)播團(tuán)隊(duì)老板表示,TikTok的直播尚處于早期,類似國內(nèi)抖音直播最初興起的階段,很多人將做海外團(tuán)播視作小成本創(chuàng)業(yè)。

帥庫網(wǎng)絡(luò)中東團(tuán)播負(fù)責(zé)人曉曉告訴刺猬公社(ID:ciweigongshe),做中東團(tuán)播市場的公司本就不多,十幾家公司基本都來自中國。團(tuán)播這一火爆中國社交媒體的娛樂直播形式,在TikTok悄無聲息地俘獲了外國人和海外華人。


團(tuán)播的“大哥大姐”遍布全球

自2024年國內(nèi)團(tuán)播興起以來,大小直播團(tuán)隊(duì)紛紛涌入,賽道內(nèi)卷化嚴(yán)重。多方位環(huán)繞屏幕、多角度復(fù)雜燈光......舞臺(tái)搭建方案已經(jīng)達(dá)到綜藝級(jí)別。

在抖音、快手等平臺(tái),觀眾已對(duì)統(tǒng)一的熱曲舞蹈感到倦怠。為了持續(xù)捕獲更多注意力,國內(nèi)團(tuán)隊(duì)大多還需要在服飾妝造下功夫,古風(fēng)和二次元等創(chuàng)新風(fēng)格層出不窮。

相比于國內(nèi)團(tuán)播賽道的白熱化競爭,出海的團(tuán)播生意剛剛起步,稱得上創(chuàng)業(yè)階段。

低成本就是大帆投入團(tuán)播出海生意的最大動(dòng)力。他曾在越南創(chuàng)業(yè)做TikTok團(tuán)播生意,據(jù)他的分享,TikTok團(tuán)播舞臺(tái)背景可以是一面白墻,省下不少成本,同時(shí)抖音用戶僅在中國大陸,TikTok面向全球用戶,“大哥大姐”能夠遍布世界。

相比于國內(nèi)動(dòng)輒超過8小時(shí)的直播時(shí)長,大帆的TikTok的直播基本控制在6-7小時(shí),且采取相對(duì)簡單的形式,力圖營造輕松愉快的氛圍?!皶r(shí)長若過長,大哥大姐們也會(huì)不耐煩”,大帆說。

出海公司在地直播間選址上的第一考量是成本。東南亞和中國距離近,人力成本也低,TikTok的用戶規(guī)模已突破4.6億,是許多公司的第一選擇。默言所帶領(lǐng)的業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)在泰國和菲律賓布局團(tuán)播,計(jì)劃在東南亞深耕娛播。

“在國內(nèi)播是用100萬搏1000萬,(面向)國外是用10萬搏1000萬?!?去年8月,大帆在老家江西再次創(chuàng)業(yè),仍然選擇TikTok團(tuán)播。最近他正在江西裝修面積1000平方米的新場地,下一步的目標(biāo)是落地印度尼西亞和美國洛杉磯。

在拉美,娛播市場同樣處于起步階段。郭和燁12歲就隨父母來到墨西哥,2023年他成立Fission Studio,在墨西哥孵化了近十個(gè)團(tuán),占據(jù)拉美市場三分之一的份額,成為Top 1。截止2026年初,整個(gè)拉美二三十個(gè)娛播團(tuán),其中三分之一是FIssion Studio的。

地理位置帶來的時(shí)區(qū)優(yōu)勢(shì)也很明顯。墨西哥不僅沒有時(shí)區(qū)問題,同時(shí)在美國還有6000萬拉美裔人口,F(xiàn)Ission Studio數(shù)據(jù)顯示70%的打賞來自美國觀眾。

不只是創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)在試水,國內(nèi)MCN機(jī)構(gòu)同樣加速了出海節(jié)奏。在招聘網(wǎng)站上以"團(tuán)播主播""娛樂主播"等關(guān)鍵詞搜索,TikTok直播相關(guān)的崗位較半年前明顯增加。

這股出海潮的背后是國內(nèi)市場的擠壓。據(jù)克勞銳發(fā)布的《中國內(nèi)容機(jī)構(gòu)(MCN)行業(yè)發(fā)展研究白皮書》,國內(nèi)MCN注冊(cè)數(shù)量在2024年達(dá)到峰值,雖有半數(shù)機(jī)構(gòu)保持收入增長,但實(shí)現(xiàn)利潤增長的不足三成。

中小機(jī)構(gòu)面臨生存壓力,頭部機(jī)構(gòu)則受限于流量紅利觸頂。無論體量大小,向外找增量已成為共識(shí)。

具體到打法,各家公會(huì)路線各異,但大多選擇復(fù)刻國內(nèi)模式,有的進(jìn)行一定的本土化改造。國內(nèi)公會(huì)OST傳媒推出"環(huán)球團(tuán)綜計(jì)劃",試圖將綜藝化的直播模式輸出海外;帥庫網(wǎng)絡(luò)將旗下SK女團(tuán)的標(biāo)準(zhǔn)化模式移植到越南,組建了由本土成員構(gòu)成的分團(tuán)"SKY MOON 006",舞蹈編排沿用國內(nèi)體系,音樂選曲則切換為越南本地流行歌。2023年,帥庫網(wǎng)絡(luò)開始布局面向中東地區(qū)的團(tuán)播,落地搭建國內(nèi)同等規(guī)模的舞臺(tái),相關(guān)設(shè)備也都從國內(nèi)運(yùn)送,目前已在黎巴嫩和摩洛哥有兩家本地公司。

2024年在洛杉磯成立的Ordient Entertainment公會(huì)同樣復(fù)刻國內(nèi)運(yùn)營模板,其團(tuán)播直播間最高在線人數(shù)突破一萬,單場打賞最高達(dá)9000美元。

在印度尼西亞,頭部公會(huì)NovaVista Media旗下的"Anthemgirls"女團(tuán)成員根據(jù)本地審美,微調(diào)穿著風(fēng)格,相對(duì)保守、接近日常都市白領(lǐng)。每場直播吸引超過五千人在線,月營收穩(wěn)定在3至5萬美元。


圖|TikTok截圖

出海,已然是MCN不得不作出的求生之策。


“主播到點(diǎn)就走人”

藍(lán)海意味著機(jī)遇,也意味著一些規(guī)則需要從頭摸索。

默言所在的MCN本是一家建材公司,老板在國外做生意時(shí)無意間發(fā)現(xiàn)了TikTok娛樂直播的機(jī)會(huì),于是借機(jī)入局。作為團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人的默言早在YY語音時(shí)代就在直播行業(yè),算是行業(yè)老兵。

出乎意料的是,在東南亞布局團(tuán)播,他遇到的困難集中在“管人”。

團(tuán)播隱含著團(tuán)隊(duì)合作,團(tuán)員的出勤時(shí)間需要保持一致。東南亞當(dāng)?shù)刂鞑ソ?jīng)常以“需要回家陪父母”的理由請(qǐng)假,默言一年內(nèi)會(huì)接收到同一主播多次家里人去世的消息。一開始他還有些不適應(yīng),后續(xù)也逐漸接受和習(xí)慣了。

3月1日周日,默言的菲律賓團(tuán)隊(duì)又出現(xiàn)了曠工。默言告訴我,菲律賓團(tuán)播團(tuán)隊(duì)是每周一休息,如果周日不去,和周一銜接就能湊出兩天的假期。恰巧周六剛發(fā)了2月的薪水,他們就可以拿著錢去消費(fèi)。

長期下來,默言也發(fā)展出了應(yīng)對(duì)方法——多人成團(tuán)。在國內(nèi)正常5-6人成團(tuán),TikTok直播他定下規(guī)則,不低于6人不得成團(tuán),最多可達(dá)10人。即便有人請(qǐng)假,兩三個(gè)人不能來,也能保證團(tuán)能開播,保證公司金錢流水。

類似的管理難題并非默言一人的困擾。大帆對(duì)我說,當(dāng)?shù)厝擞泻軓?qiáng)的“時(shí)間觀念”。

在越南,他的團(tuán)播公司規(guī)定每天播6小時(shí),主播一分鐘不會(huì)多留。時(shí)鐘走過六個(gè)鐘頭,主播立刻收拾東西下班。背景音樂是否響著,手機(jī)屏幕后是否還有觀眾,是否還有大哥大姐在刷禮物,是否正在PK刷票環(huán)節(jié),這些對(duì)他們來說都不重要。團(tuán)隊(duì)只要有一兩個(gè)人走,其他人會(huì)跟上一起。

大帆想出的第一個(gè)辦法是延長時(shí)間,從6小時(shí)延長到6個(gè)半小時(shí)。第二種采取獎(jiǎng)勵(lì)制度,定下票數(shù)小目標(biāo),以天為單位結(jié)算現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)。

即時(shí)獎(jiǎng)勵(lì)符合大帆對(duì)當(dāng)?shù)厝讼M(fèi)習(xí)慣的觀察。他們習(xí)慣拿到工資后立刻去喝酒、買奶茶和逛街購物,每日現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)的設(shè)置能夠一定程度減弱上述令人困擾的運(yùn)營問題。

語言、民族和宗教等多方面的文化差異都在放大著運(yùn)營的難度。

摩洛哥的常用語言有阿拉伯語、英語和法語,團(tuán)播公司一般會(huì)招募本地人做主播。帥庫網(wǎng)絡(luò)中東團(tuán)播負(fù)責(zé)人曉曉表示,因?yàn)槟β甯缛瞬皇煜ぶ辈ド鷳B(tài),疊加英語非母語交流的局限,工作里溝通容易存在障礙。除了拒絕加班,從服裝裝扮到舞蹈類型,甚至是要求拍攝短視頻,曉曉都遇到過主播反映出于本地文化不能接受的情況。


摸著石頭過海

比管人更難的,是理解一個(gè)全新市場的觀眾到底想看什么。

最初半年,默言多以國內(nèi)的形式和方法探索。大流程和國內(nèi)沒有區(qū)別:開場跳舞,點(diǎn)舞(花錢指定舞蹈),接著雙人PK,最后MVP競爭。

在PK階段,默言最初采取的國內(nèi)最傳統(tǒng)的抖音熱曲,15秒的音樂結(jié)束后下一位登場。但他后來發(fā)現(xiàn),過短的舞蹈難以激發(fā)觀眾打賞的欲望。TikTok上看舞蹈的用戶,需要看完一段較長時(shí)間的完整表演才愿意付費(fèi)。在國外用戶的認(rèn)知中,團(tuán)播也屬于才藝直播,3分鐘甚至5分鐘的舞蹈,獲得粉絲的認(rèn)可,才能換來打賞。

默言將這樣的現(xiàn)象類比國外較為常見的街頭表演?!靶枰匆粫?huì)兒他們舞蹈或者唱歌表演,一定是發(fā)自內(nèi)心覺得很好,值得給小費(fèi)?!?/strong>

半年之后,和本土文化的磨合順利了一些,團(tuán)播團(tuán)隊(duì)大多能夠摸索出TikTok的受眾特點(diǎn)。就像跨境電商商家會(huì)在特定節(jié)日設(shè)計(jì)活動(dòng),娛樂直播也需要迎合當(dāng)?shù)厝藗兊南埠谩?/p>

一些較為復(fù)雜的舞臺(tái)環(huán)節(jié),大帆不再引入。PK、點(diǎn)舞的模式尚且能被老外接受,但刺客偷塔、角色扮演等國內(nèi)風(fēng)靡的直播玩法在TikTok,能看懂的老外不多。屏幕這頭主播使出豐富的創(chuàng)新招數(shù)。結(jié)果一看主播票數(shù)上漲個(gè)位數(shù)。

默言也提到,運(yùn)營半年之后,有些用戶會(huì)和主播相對(duì)熟悉,“可能只要往那一站就有禮物”。

海外團(tuán)播市場比較特別的是中東。

中東市場有著特別的審美。白幼瘦審美在這里并不受歡迎,主播們需要化歐美妝——大眼線和濃眼妝。歌曲舞蹈大多是歐美流行風(fēng)格,手勢(shì)舞、掃腿舞無法在這里達(dá)到和國內(nèi)同樣的效果。


圖|SK中東團(tuán)截圖

相比傳統(tǒng)的舞蹈團(tuán),中東大哥們最喜歡的是聊天團(tuán)。顧名思義,團(tuán)播成員們坐在沙發(fā)上,一邊和直播間觀眾互動(dòng),一邊為自己拉票。簡單的形式反而能得到中東大哥們的大額禮物打賞,曉曉偶爾也感到疑惑。

最開始,曉曉團(tuán)隊(duì)也并不熟悉當(dāng)?shù)匚幕鸵?guī)則,直播間每天被封七八次,如今情況有所好轉(zhuǎn)。

困難的另一面是誘惑。阿拉伯土豪將線上直播視為消遣,單場PK打出幾十萬美元的流水并非天方夜譚。TikTok在2026年世界政府峰會(huì)期間發(fā)布的報(bào)告顯示,平臺(tái)支持的中小企業(yè)已為阿聯(lián)酋經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)近3億美元。

據(jù)曉曉描述,中東市場的散票很少,超八成觀眾是男性。這里盛行PK文化,大哥們喜歡彰顯實(shí)力,享受贏的感覺,無法接受自己支持的主播在PK失敗后承受懲罰。

從國外團(tuán)播成員的“到點(diǎn)走人”到中東的土豪經(jīng)濟(jì),每個(gè)市場都有自己的規(guī)則和脾氣。在出海團(tuán)播領(lǐng)域,還沒有團(tuán)隊(duì)能宣稱自己找到了放之四海皆準(zhǔn)的模板,甚至也沒有人敢說已經(jīng)完全看懂了TikTok直播,所有人都還在探索。

與此同時(shí),政策風(fēng)險(xiǎn)仍然是懸在所有出海公會(huì)頭頂?shù)倪_(dá)摩克利斯之劍。去年六月,馬來西亞大量未成年人沉迷直播PK、瘋狂充值送禮,當(dāng)?shù)赝ㄐ排c多媒體委員會(huì)緊急介入,約談TikTok要求整改。

雖然坎坷,但這條將國內(nèi)的團(tuán)播打包帶往全球的路,已經(jīng)被一些團(tuán)隊(duì)踩出來了。面向多元的全球文化和未知的地緣政治風(fēng)險(xiǎn),海外團(tuán)播仍在等待頭部團(tuán)隊(duì)的出現(xiàn)。

參考資料:

1.《華人在中東做團(tuán)播》,九派新聞,2026年3月。

2.《如何把TikTok娛播做到拉美第一》,出海進(jìn)行時(shí),2026年1月。

3.《團(tuán)播,一次產(chǎn)業(yè)的自我升級(jí)》,華源證券,2025年9月。



媒介合作聯(lián)系微信號(hào)|ciweimeijiejun

如需和我們交流可后臺(tái)回復(fù)“進(jìn)群”加社群

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
霍爾木茲海峽大消息!剛剛,拉升

霍爾木茲海峽大消息!剛剛,拉升

中國基金報(bào)
2026-04-16 09:28:42
趙子琪連發(fā)數(shù)條內(nèi)容喊話芒果TV:是逼我爆所有的料嗎?不要面子上當(dāng)好人、背地里不做人!

趙子琪連發(fā)數(shù)條內(nèi)容喊話芒果TV:是逼我爆所有的料嗎?不要面子上當(dāng)好人、背地里不做人!

海峽網(wǎng)
2026-04-16 11:20:45
鄭麗文訪陸回臺(tái),沒收到馬英九祝福,反而是一記重拳,連戰(zhàn)再出手

鄭麗文訪陸回臺(tái),沒收到馬英九祝福,反而是一記重拳,連戰(zhàn)再出手

哄動(dòng)一時(shí)啊
2026-04-16 09:43:36
姆巴佩一戰(zhàn)3神跡難救主,拜仁6-4皇馬,約戰(zhàn)大巴黎劍指四冠王霸業(yè)

姆巴佩一戰(zhàn)3神跡難救主,拜仁6-4皇馬,約戰(zhàn)大巴黎劍指四冠王霸業(yè)

釘釘陌上花開
2026-04-16 05:07:03
53條中日航線沒了第4天,高市終于低頭,得罪中國的人被投入大牢

53條中日航線沒了第4天,高市終于低頭,得罪中國的人被投入大牢

泠泠說史
2026-04-15 20:47:36
白人女性與黑人女性的體味差異,網(wǎng)友真實(shí)分享引發(fā)熱議

白人女性與黑人女性的體味差異,網(wǎng)友真實(shí)分享引發(fā)熱議

特約前排觀眾
2025-12-22 00:20:06
別再傳“蒙古國防中國”了!南邊連草都不長,讓人怎么???

別再傳“蒙古國防中國”了!南邊連草都不長,讓人怎么???

起喜電影
2026-04-15 18:57:22
新疆烏魯木齊一牛排店被查,唯一干凈的竟是喂狗碗

新疆烏魯木齊一牛排店被查,唯一干凈的竟是喂狗碗

觀威海
2026-04-15 09:24:19
22中7,3分5中0,生死戰(zhàn)徹底拉胯!這筆7換1交易也驗(yàn)證失敗了

22中7,3分5中0,生死戰(zhàn)徹底拉胯!這筆7換1交易也驗(yàn)證失敗了

毒舌NBA
2026-04-16 10:29:20
公司里放著現(xiàn)成楚喬人選不用,偏偏執(zhí)著于黃楊鈿甜,張萌不哭誰哭

公司里放著現(xiàn)成楚喬人選不用,偏偏執(zhí)著于黃楊鈿甜,張萌不哭誰哭

阿鳧愛吐槽
2026-04-15 23:13:01
中國幾毛錢止瀉藥竟是“天然司美”?廉價(jià)神藥火到海外,老外瘋搶

中國幾毛錢止瀉藥竟是“天然司美”?廉價(jià)神藥火到海外,老外瘋搶

思思夜話
2026-04-15 17:56:06
個(gè)人PC已死!AI讓普通人徹底買不起電腦

個(gè)人PC已死!AI讓普通人徹底買不起電腦

快科技
2026-04-13 18:35:05
曼聯(lián)選帥反轉(zhuǎn)!世界最佳年輕主帥愿接手,比卡里克強(qiáng)太多

曼聯(lián)選帥反轉(zhuǎn)!世界最佳年輕主帥愿接手,比卡里克強(qiáng)太多

奶蓋熊本熊
2026-04-16 05:10:35
普京時(shí)代即將落幕?俄羅斯下屆總統(tǒng)可能已敲定,誰會(huì)是接班人?

普京時(shí)代即將落幕?俄羅斯下屆總統(tǒng)可能已敲定,誰會(huì)是接班人?

古史青云啊
2026-04-16 09:39:35
狐貍尾巴藏不?。∫詾槟堋皻У簟比t嬋,不料自己先被扒個(gè)底朝天

狐貍尾巴藏不住!以為能“毀掉”全紅嬋,不料自己先被扒個(gè)底朝天

云舟史策
2026-04-16 07:15:51
丈母娘要88萬彩禮,3月后不見小伙來提親,一問才知道結(jié)婚了

丈母娘要88萬彩禮,3月后不見小伙來提親,一問才知道結(jié)婚了

奶茶麥子
2026-04-15 13:28:11
隨著41歲C羅造制勝球+利雅得勝利1-0,沙特聯(lián)最新積分榜出爐

隨著41歲C羅造制勝球+利雅得勝利1-0,沙特聯(lián)最新積分榜出爐

側(cè)身凌空斬
2026-04-16 06:19:32
起拍價(jià)34萬!一輛滬A牌照摩托車將被司法拍賣:車牌估值48萬,已有3人報(bào)名

起拍價(jià)34萬!一輛滬A牌照摩托車將被司法拍賣:車牌估值48萬,已有3人報(bào)名

紅星新聞
2026-04-15 12:35:19
一國軍中將被俘后自稱秋收起義副總指揮,毛主席:是,但我沒見過

一國軍中將被俘后自稱秋收起義副總指揮,毛主席:是,但我沒見過

歷史龍?jiān)w
2026-04-15 09:15:16
張?zhí)m回應(yīng)兒媳深夜痛哭,洋洋總無奈攤牌:家家有本難念的經(jīng)!

張?zhí)m回應(yīng)兒媳深夜痛哭,洋洋總無奈攤牌:家家有本難念的經(jīng)!

阿廢冷眼觀察所
2026-04-16 01:48:32
2026-04-16 11:51:00
刺猬公社 incentive-icons
刺猬公社
聽記者講幕后,聽新聞前輩講古
10019文章數(shù) 172579關(guān)注度
往期回顧 全部

娛樂要聞

黃景瑜王玉雯否認(rèn)戀情!聚會(huì)細(xì)節(jié)被扒

頭條要聞

上海阿姨向親生兒子索要36萬"帶孫費(fèi)" 兒子當(dāng)庭喊冤

頭條要聞

上海阿姨向親生兒子索要36萬"帶孫費(fèi)" 兒子當(dāng)庭喊冤

體育要聞

WNBA史上最大合同!阿賈3年500萬超級(jí)頂薪留隊(duì)

財(cái)經(jīng)要聞

一季度GDP,5.0%!

科技要聞

39.98萬!小鵬GX預(yù)售“純電增程同價(jià)”

汽車要聞

空間大五個(gè)乘客都滿意?體驗(yàn)嵐圖泰山X8

態(tài)度原創(chuàng)

教育
家居
親子
旅游
手機(jī)

教育要聞

官方通知!招生計(jì)劃向理工農(nóng)醫(yī)類傾斜

家居要聞

智能舒適 簡約風(fēng)尚

親子要聞

會(huì)傳話的孩子和不會(huì)傳話的孩子差別究竟有多大?

旅游要聞

“帶寵物入園可免門票” 遼寧一景區(qū)推出免門票活動(dòng) 游客腦洞大開 于是雞、鴨、鵝、羊、孔雀也都來了

手機(jī)要聞

小米18 Pro屏幕史詩級(jí)加強(qiáng):極窄四等邊+定制基材 史上最強(qiáng)小屏旗艦來了

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版