取消第5條保護后，老把戲換成新花樣，黑人投票點被關名冊被清

美國佐治亞州聯邦參議員拉斐爾·沃諾克周日警告稱，最高法院上周削弱《投票權法》的決定，將對美國民主產生“毀滅性影響”。他認為，這一裁決進一步加劇了全美本已緊張的選區重劃博弈。

最高法院上周三以6比3作出裁決，大幅收窄了這部1965年法律中的一項關鍵條款。法院認為，要證明一張選區地圖對少數族裔選民構成不公平歧視，必須證明在劃定立法選區邊界時存在歧視意圖，或至少有“強烈推斷”表明存在這種意圖。

沃諾克在哥倫比亞廣播公司《面對全國》節目中說：“本周發生的事，無異于一次巨大且毀滅性的打擊——不僅針對我們的民主，尤其也沖擊了南方的有色人種群體。把問題聚焦在所謂意圖上，本身就具有誤導性，也無視了我們的歷史?！?/p>

他指出，自最高法院在2013年“謝爾比縣訴霍爾德”一案中推翻《投票權法》第5條有關“預先審查”的要求后，種族之間的投票率差距已經擴大，尤其是在那些過去受第5條約束的州更為明顯。根據這一要求，某些有歧視性投票歷史的州在修改選舉規則前，必須先獲得聯邦批準。

他說：“自從他們取消第5條的保護后，那些過去玩老把戲的州，現在換了新花樣。”他對節目主持人瑪格麗特·布倫南表示，“這就是披著新外衣的21世紀吉姆·克勞式手段：遷移投票站、關閉黑人和棕色人種社區的投票點……清理選民名冊——有人到了現場才發現，自己的名字已經被從名冊中刪除。數據表明，這對黑人和棕色人種公民造成了不成比例的影響?！?/p>

沃諾克對布倫南表示，他希望國會恢復《投票權法》最初對部分南方州適用的“預先審查”要求。

目前，這項裁決將如何影響今年的中期選舉，尚不明朗。多個州的初選投票已經開始，但共和黨人已呼吁南方各州盡快重新劃定國會選區。路易斯安那州州長則發布緊急命令，叫停聯邦眾議院選舉相關初選投票。

沃諾克是美國5名黑人聯邦參議員之一。他表示，面對共和黨在得州等地試圖趕在中期選舉前重劃國會選區，民主黨人在全國范圍內采取的應對性重劃舉措，他予以支持。但他同時警告稱，“法院令人遺憾地給這場選區重劃軍備競賽火上澆油”。

他說：“我其實非常厭惡出于黨派利益操弄選區。我不喜歡杰利蠑螈式劃區，但我們不能單方面解除武裝。［特朗普］曾給得州打電話，直接說，‘再給我6個席位。’所以，加利福尼亞等州不得不作出回應，弗吉尼亞也是如此?！?/p>

去年，沃諾克與加利福尼亞州聯邦參議員亞歷克斯·帕迪利亞、緬因州聯邦參議員安格斯·金以及加利福尼亞州聯邦參議員亞當·希夫共同提出一項法案，擬禁止出于黨派利益操弄選區。由于共和黨反對禁止黨派劃區，這項法案在參議院獲得通過的可能性很小。