馬特塔：沒去米蘭是打擊但現在專注于水晶宮；希望參加世界杯

前言

去年秋天，讓-菲利普-馬特塔在代表法國隊的前三場比賽中打進2球（分別對陣阿塞拜疆和冰島），但由于膝傷，他度過了一個艱難的冬季，這也阻礙了他轉會AC米蘭。重返水晶宮后，他于3月12日恢復，在拉森加盟球隊之后于鋒線上面臨著激烈的競爭，目前已重新成為歐協聯的常規首發球員。

在首回合比賽中，馬特塔為伊斯梅拉-薩爾送出制勝助攻（3-1），他將在周四于倫敦舉行的半決賽次回合對陣頓涅茨克礦工的比賽中出場。他很可能將首次體驗歐戰決賽，并渴望未來能有更輝煌的成就。現年28歲的他一路走來，成就斐然，但依然夢想著世界杯（6月11日至7月19日）。周一，他在視頻通話中談到了這一點，通話中他時不時地皺起眉頭，因為他當時正在接受針灸治療，這是他用來保護身體免受傷病困擾的常用方法。

這次歐協聯之旅對你來說意味著什么？

意義非凡，尤其考慮到水晶宮此前從未參加過歐洲賽事；我們也是歷史上第一次贏得足總杯。征戰歐洲賽場總是令人興奮的，因為一開始感覺前路漫漫。附加賽更是異常艱難?，F在，我們將全力以赴，爭取打進決賽。

兩球領先的情況下，你們感覺相當輕松……

我們形勢不錯，我們隊里相處融洽，我們都是好朋友，但我們不能得意忘形，也不能輕視他們。

受傷后感覺如何？

我狀態極佳，百分之百恢復了。傷愈復出后，恢復心肺功能并不容易。我為此付出了很多努力，現在終于恢復了。我是隊里的領袖，也習慣了競爭；這對我有好處。

轉會AC米蘭被取消對你有什么影響 ？

坦白說，當時他們告訴我轉會結束了，這對我來說是個沉重的打擊……之后，我迅速思考如何重新振作起來。我咨詢了幾位專家，他們都向我保證不需要手術，于是我專注于下一步的康復，直到復出。我拼盡全力向教練（奧利弗-格拉斯納）證明，作為球隊領袖的“JP”已經準備好重返賽場，與球隊一起贏得勝利。

你在水晶宮的回歸過程究竟如何？

我想我不是第一個體檢沒過的人，也不會是最后一個。球員們了解我，教練也了解我。他們知道，只要我在更衣室里，我就會全力以赴爭取勝利。與此同時，球隊還引進了另一名前鋒（拉森，從狼隊以5560萬歐元的價格購入），我正在和他一起訓練，并和他關系不錯。輪換陣容是件好事；我的比賽狀態并不差。

4月9日對陣佛羅倫薩的比賽中，表現出色；12日對陣紐卡斯爾的比賽中，你又梅開二度。這是否讓你不再懷疑自己？

從旁觀者的角度來看，這似乎很容易，因為我們看到你不斷進球。但事實并非如此。這需要付出大量的努力和耐心；你永遠不能放棄。不過，進球后我的確睡得很好，這給了我信心。雖然我也喜歡助攻，但進球的感覺更好（笑）。

你沒能及時復出，爭取入選法國國家隊三月份的美國巡回賽陣容……

我從十一月就開始期待這個機會，想向教練證明他可以信任我。還有對陣哥倫比亞的比賽（3-1），我的兩名隊友（穆尼奧斯和杰斐遜-萊爾馬）也在隊中。如果我上場，我肯定會給他們制造很多麻煩……但教練不需要任何還在恢復中的球員。入選三月份的陣容非常重要，他們代表法國隊表現出色，但接下來就看我能否證明自己還能參加世界杯了。

你曾毫不避諱地說，即使當時離為法國國家隊效力還很遙遠，你也一直夢想著能為法國隊效力。世界杯也是如此嗎？

是的，受傷期間我每天都在想這件事，我會竭盡全力去實現它，在球場上證明我已經準備好了，我會拼盡全力去訓練。這和2024年奧運會（我曾代表法國隊獲得銀牌）有所不同，首先是因為我在隊里的地位不一樣，其次是因為世界杯匯聚了世界上最優秀的球員。這就像兒時的夢想，就像對自己說：“我能為法國國家隊進球?！奔词箤δ氵@樣的記者來說，這也是一件非同尋常的事情，每個人都想親身經歷，對吧？所以想象一下作為一名球員……如果我能幫助球隊，我將是世界上最幸福的人。

本文鏈接

消息來源：https://www.lequipe.fr/Football/Article/Jean-philippe-mateta-se-livre-apres-sa-blessure-et-reve-toujours-des-bleus-a-moi-de-prouver-que-je-peux-aller-a-la-coupe-du-monde/1673423