“鋤禾日當午”這首詩的作者，與肇慶大有故事！

李紳石室巖

題名石刻

作者：俞偉明

唐代詩人李紳

《憫農二首》：

“春種一粒粟，秋收萬顆子，

四海無閑田，農夫猶餓死”

“鋤禾日當午，汗滴禾下土，

誰知盤中餐，粒粒皆辛苦”，

可謂童叟皆知。

李紳與肇慶的故事，你又知多少？

長慶四年（824），因受宦官李逢吉誣陷，戶部侍郎李紳被貶為端州司馬。有石室巖題刻為證：“李紳，長慶四年二月，自戶部侍郎貶官至此，寶歷元年二月十四日將家累游”。將，帶領；累游，連續游覽。石刻高40厘米，寬32厘米，左行豎排六列共30字，正書，位于石室巖洞內東壁，刻于寶歷元年（825）。

被貶途中，李紳夜宿潭州湘江邊，夜半忽聞猿啼，想到所貶之地瘴癘難逃，歸期未卜，倍感凄楚，有感而發，寫下《至潭州聞猿》詩一首：“昔陪天上三清客，今作端州萬里人。湘浦更聞猿夜啼，斷腸無淚可沾巾�！�

回憶被貶往事，李紳記述道：“從吉州而南，歷封（州）、康（州）瀕危險至極。其名有滅門、擣鲊、霸州等灘。惟江水泛漲，則無此患�？抵輴偝强h有媼龍祠，或能致云雨。余以書祝之，家累以十月溯流，龍為二漲江水以達也�！闭f的是李紳過西江河悅城段的情況。據說他寫了一篇文章向龍母祝禱，天就剛巧兩次下雨，讓其順利通過悅城灘。該段回憶，可為悅城龍母廟的宣傳增添神話色彩。

△李紳石室巖題名石刻

司馬是個閑職。

初到端州，李紳常寄情于山水，

多次到七星巖、江亭、羚羊峽等地游玩，

�！耙栽娮詩省保�

寫有《趨翰苑遭誣構四十六韻》

《逾嶺嶠止荒陬抵高要》

《紅蕉花》《朱槿花》等大量雜詩。

李紳《逾嶺嶠止荒陬抵高要》詩“雁飛難渡漳江東”句下

注引《移家來端州先寄以詩》

據說，《憫農二首》就是那時寫成的。有一天，李紳來羚羊峽散心。該峽“峽山高峻、峽水如要”，兩山對峙、一江東流、層林疊翠、猿聲凄厲。一直跟隨李紳身邊的猿猴，也與山上的猿猴相互啼叫起來，忽然從船上躍到岸邊，直奔山頂，尋找同伴而去。李紳提筆寫下《聞猿》詩一首，以寄哀思：“見說三聲巴峽深，此時行者盡沾襟。端州江口連云處，始信哀猿傷客心�！�

城外峽山猿聲不斷，城內也十分荒涼：“草毒人驚剪，茅荒室未誅�；痫L晴處扇，山鬼雨中呼。”這讓李紳思鄉情更切。他每天都跑到江亭處，盼望家屬早日平安到埠，但思妻心切，不久就病倒了，有《江亭》詩為證：“瘴江昏霧連天合，欲作家書更斷腸。今日病身悲狀候，豈能埋骨向炎荒”。有一天，他忽然接到家書，感到無比欣慰，當即寫下《端州江亭得家書二首》。其一，“雨中鵲語喧江樹，風外蛛絲飏水潯。開拆遠書何事喜，數行家信抵千金�！逼涠�，“長安別日春風早，嶺外今來白露秋。莫道淮南悲木葉，不聞搖落更堪愁。”接到家屬，李紳便全身心投入到工作中。

一位貶官，帶著家眷來，是很罕見的。李紳要把家安頓在端州，大力發展當地經濟。他把中原先進的農業生產技術傳播到端州，治理瀝湖之水，建造躍龍竇等水利設施，勸耕七星巖，大力發展農桑產業，挖井治瘴，取得了不少佳績，深受民眾的愛戴�！洞蠡浿尽だ罴潅鳌份d：李紳在端州“自檢益嚴，端人見之，皆有立操”。他有善政，官聲卓著，百姓為之感泣。離任時，“端人攀留不得，留其衣帶祠之”。端州百姓為其建生祠，足見李紳廉潔為民。

蓮藕是端州特產之一。傳說李紳夫人是一位勤勞的家庭主婦，為了幫補家用、改善伙食，常和鄉鄰到寶月塘種植蓮藕。她所種的蓮藕圓潤肥大，切開還不留絲。大家都說，這是因為李紳廉潔無私的緣故。后留下歇后語“寶月塘耦——無絲（私）”。

下面與大家分享

謝健江《端州百街掌故》中

李紳與四方井的傳說故事。

李紳到端州后，發現這里瘴疫嚴重，河水不潔，就下令鄉紳打井汲水。有一官員說：“這是龍脈之地，會觸犯神龍的，挖不得！挖不得！”李紳勃然大怒，說：“世上貪官污吏勒索百姓，令人憤恨，難道龍神也和貪官一樣可惡嗎？為了百姓健康，挖，必須挖！”官員又說：“這恐怕會耽誤司馬大人前程�！崩罴澱f：“當今真龍天子尚把我貶到端州，看它一條地龍，又耐我何！”動土之前，李紳命書童擺出文房四寶，在紙上寫道：“生為人母，猶憐其子。汝今為地龍，不憐一方子民，反而效仿貪官污吏欺壓百姓……吾要上告天庭，陳爾劣跡�！睂懞煤螅鸭垙堻c燃。只見縷縷青煙騰空升起。幾天功夫，大家就挖出一口清冽甘甜的水井來。最后，李紳用青磚砌實井口來“結龍”，說：“龍游四海，我漂四方，就把井口砌成四方吧。”這就是端州城東街道塔腳路的外方內圓四方井來歷的傳說。井今廢。

在七星巖風景名勝區，

至今還流傳著“馬蹄碑”的傳說。

一天，李紳聽說七星巖有“書中仙手”李邕的題刻，立刻策馬揚鞭，直奔七星巖而去。不一會，《端州石室記》就在眼前。五彩祥云庇護下的石碑，透射出熠熠的紅光……此情此景，李紳喊絕，坐騎驚叫，猛勒韁繩。坐騎一驚，騰空而起，一只馬蹄正好踏在石刻上，留下了一個深深的馬蹄印痕。

△李紳在石室洞里的題字。圖源 肇慶發布

李紳的書法很有名氣，

被認為得到書法家李邕的精華。

他存世的濠州《四望亭記碑》、

華山“華岳廟題名”

及肇慶“端州石室巖題名”等石刻真跡，

都是書法珍品。

△北海碑亭保存著唐代李邕的《端州石室記》。肇慶市融媒體中心記者 曹笑 攝

△七星巖石室洞口的《端州石室記》石刻。肇慶市融媒體中心記者 曹笑 攝

李紳石室巖題名石刻，

收錄在國家

《第一批古代名碑名刻文物名錄》里。

李紳（772-846）

唐代詩人。字公垂，時號“短李”，無錫人。元和元年（806），進士及第，補國子監助教。唐穆宗時，任翰林學士、御史中丞、戶部侍郎等職，與元稹、李德裕以文學詩才并稱“三俊”。唐敬宗時，宰相李逢吉勾結宦官王守澄，誣奏李紳曾反對立敬宗為太子，于是貶為端州司馬。后來，敬宗在禁苑內看到李紳在先帝時，曾三次請立敬宗為太子的奏疏，才知道冤枉了李紳，于是召他回京，遷江州長史，歷任滁州、壽州、汴州刺史，淮南節度使等。開成五年（840），入京拜相，任中書侍郎、同中書門下平章事，封趙國公。會昌六年（846），李紳病逝于揚州，追贈太尉，謚號文肅。有《追昔游詩》三卷、《雜詩》一卷存世，還編纂《元稹制集》二卷，主持重修《憲宗實錄》四十卷。

一幅石刻，一段歷史。

這就是李紳石室巖題名石刻的故事。

△何異能 攝

注：作者俞偉明，肇慶名城與旅游發展研究會秘書長，肇慶市炎黃文化研究會理事，《肇慶七星巖摩崖石刻薈萃》作者

◆ 編輯：鄒泳琪

◆ 一審：龍愛文 陳楚

◆ 二審：鄧俊麗

◆ 三審：童益南