新華社開羅5月13日電（記者黃敏　郭雅格）“全球南方”媒體智庫高端論壇中阿伙伴大會(huì)暨《新時(shí)代治國理政紀(jì)實(shí)》第一卷阿拉伯文版發(fā)布會(huì)13日在埃及開羅舉行。

　　新華社社長傅華、埃及前總理埃薩姆·謝拉夫、中國駐埃及大使廖力強(qiáng)和伊斯蘭合作組織新聞通訊社聯(lián)盟總干事穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉布·阿勒亞米共同為新書揭幕。來自中國和阿拉伯國家媒體、智庫、政府機(jī)構(gòu)以及地區(qū)和國際組織約250名代表參會(huì)。

　　傅華在致辭中表示，新時(shí)代以來，新華社深入宣傳報(bào)道習(xí)近平主席治國理政的偉大實(shí)踐和卓越成就，在此基礎(chǔ)上編撰出版《新時(shí)代治國理政紀(jì)實(shí)》，向世界介紹了“中國之治”及其背后的治理之道，該書阿拉伯文版的發(fā)布將為阿拉伯世界觀察中國、了解中國打開一扇新的重要窗口。新華社期待與阿拉伯國家媒體智庫圍繞國家治理各方面重要議題加強(qiáng)研究、闡釋和宣介，為推動(dòng)各自民族發(fā)展和國家建設(shè)提供經(jīng)驗(yàn)啟示，為全球南方國家團(tuán)結(jié)協(xié)作、共謀發(fā)展貢獻(xiàn)更多智慧和力量。

　　與會(huì)中外嘉賓表示，《新時(shí)代治國理政紀(jì)實(shí)》第一卷阿拉伯文版的發(fā)布為阿拉伯世界深入了解習(xí)近平主席治國理政思想和新時(shí)代中國發(fā)展成就提供了重要讀本，有助于增進(jìn)中阿理解互信，深化治國理政經(jīng)驗(yàn)交流，為構(gòu)建更高水平中阿命運(yùn)共同體凝聚共識、匯聚力量。

　　會(huì)上，新華社還發(fā)布了《新時(shí)代中阿合作的成就、機(jī)遇與展望》智庫報(bào)告和《全球南方熱詞解碼》。（完）