Colin 國防部長Pete Hegseth在現實中原樣復刻了這個情節。

事情要從四月份那場五角大樓禮拜儀式說起。Hegseth在禱告環節當眾朗讀了一段"低俗小說》中Samuel L. Jackson角色的經典臺詞——那段改編自《以西結書》25:17的偽經文。這段表演在社交媒體上引發群嘲，但沒人想到Jost早就"預判"了這一幕。

在《今夜秀》的采訪中，Jost還原了當時的場景。他向編劇們提議："要是Hegseth真的念出《低俗小說》里那段圣經經文，會不會很好笑？就是Ezekiel那段，Samuel L. Jackson念的？"編劇室的反饋很干脆：太離譜了，而且會在開場環節占用太多時間。兩周后，Hegseth真人真事上演了這出戲碼，Jost的回應是："好消息是，看來我被監控了，這讓人松了口氣。"

這段偽經文的原文在電影中是這樣的："被擊落飛行員的道路，被自私者的不公與惡人的暴政四面圍困。以情誼與責任之名，引領迷失者穿越黑暗山谷的人有福了，因他真是他兄弟的守護者與迷途兒童的引路人。我將以極大的復仇與狂怒，打擊那些試圖俘虜并毀滅我兄弟的人，當我的復仇降臨于你，你將知道我的呼號是Sandy 1。阿門。"Hegseth在五角大樓的版本中，只是把"被擊落飛行員"替換了原臺詞中的"正直的人"，并加入了任務代號"Sandy 1"的Combat Search and Rescue行動背景。

這不是Jost第一次精準"預言"政治人物的荒誕行為。本賽季他在《周六夜現場》扮演Hegseth一角，獲得了評論界和觀眾的雙重好評。而真正的Hegseth至今未對這起"撞梗"事件作出回應——或許他并不知道，自己的"即興發揮"早就被一位喜劇演員寫進了廢棄的劇本里。