陜西
18. 巖石的夢境 / The Dream of Rocks
我夢見巖石在做夢，
它夢見成為人，
然后醒來，
發現自己依然是山的一部分。
于是它安靜地
繼續做夢。
The Dream of Rocks
I dream of a rock dreaming—
it dreams of becoming human,
then wakes
to find itself still the mountain’s limb.
So it dreams again,quietly.
19. 群山的回聲 / The Mountains’ Echo
群山并不孤獨，
它們彼此呼喚，
用風、用雪、用閃電。
回聲在天與地之間穿梭，
帶著一種不屬于語言的意義——
像宇宙在練習思考。
The Mountains’ Echo
The mountains are never alone;
they call to one another
through wind, snow, lightning.
Their echoes travel
between sky and ground,
carrying a meaning
beyond language—
as if the universe
were practicing thought.
20. 我聽見群山的回聲 / I Heard the Mountains Echo
我聽見群山的回聲，
那是世界的低語，
也是我身體的余音。
它說：
“人不過是時間說出的一個音節。”
I Heard the Mountains Echo
I heard the mountains echo—
the whisper of the world,
the lingering sound of my own body.
It said:
“Man is only
a syllable spoken by time.”
摘自獨立學者靈遁者中英文詩歌集《光在裸奔》
作者簡介：靈遁者，中國獨立學者。原名王銀，陜西綏德縣人。1988年出生，現居西安。哲學家，藝術家，作家。代表作品《觸摸世界》《行者乾坤》《探索生命》《變化》《相觀天下》《手診面診色診大全》《筆有千鈞》《非線性波動》《見微知著》《探索宇宙》《偉大的秘密》《自卑之旅》《云淡風清》《我的世界》《牙牙學語》等。其作品樸實大膽，富有新意。
個人座右銘：生命在于運動，更在于探索。
靈遁者熱讀書籍有：科普七部曲，國學三部曲，散文小說五部曲。
科普七部曲分別為：《變化》《見微知著》《探索生命》《重構世界》《觀自在大千世界》《信息與關系》《AI新紀元 先知變局》。
國學三部曲分別為：《相觀天下》《手診面診色診大觀園》《樸易天下》。靈遁者書籍閱讀：tansuozhizi
散文小說五部曲分別為：《偉大的秘密》《非線性波動》《從今往后》，《云淡風輕》《我的世界》《春風與你》。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
