你有沒有想過,有些書之所以動人,恰恰是因為它們永遠無法被搬上銀幕?
特里·普拉切特,這位被譽為"自P.G.伍德豪斯以來最有趣的英國作家",正面臨被遺忘的危險。亞馬遜劇集《好兆頭》本月完結——這是關于一個天使與惡魔聯手阻止末日的喜劇,由普拉切特與尼爾·蓋曼合著。但原著素材在第一季后便已耗盡。
![]()
普拉切特的鋒利藏在奇幻外殼之下:吸血鬼、矮人、女巫、巫師。許多粉絲認為,他小說原版的封面過于強調豐腴少女與持劍壯漢,損害了文學價值。天空電視臺和BBC的改編也遭遇類似困境——普通觀眾似乎無法接受:一部有著狄更斯或斯摩萊特式喜劇語調的作品,竟要搭配CGI巨魔。
《好兆頭》之所以突破困境,很大程度上歸功于主演邁克爾·辛與大衛·田納特的化學反應。兩人私交甚篤,甚至在疫情期間用自家房屋和真實伴侶拍攝了隔離劇《舞臺劇》。但普拉切特大部分作品的"不可改編性"讓我擔憂:他會淡出公眾視野嗎?
巔峰時期,普拉切特是英國最暢銷的小說家。2015年,他因早發性阿爾茨海默病去世,并明確指示助手用蒸汽壓路機碾碎存有未完成作品的硬盤。他無法成為奇幻文學界的圖帕克·沙庫爾——遺產不會持續推出新作以滿足需求。
文學小說家A.S.拜厄特曾建議,所有12歲孩子都該收到一本普拉切特的書以培養閱讀習慣。她說普拉切特"讓比任何人都多的人開始讀書——因為他告訴他們想知道的事,讓他們發笑,而且他的英文寫得極好"。
我大約12歲時第一次讀到普拉切特——《死神學徒》,講述死神招募學徒以減輕收割亡靈負擔的故事。我立刻愛上了它。普拉切特的天賦在于將深邃哲學與徹底荒誕融為一體。他對"死后會發生什么"的回答是:每個人選擇自己的道路,惡人困于自造地獄。同時,他讓死神擁有一匹名叫"賓基"的白馬。
《死神學徒》是長篇系列的第四部,設定在一個由天空巨龜背負的碟形世界。此后我讀完了其余40本碟形世界小說,以及普拉切特的大部分其他作品,包括他早期的新聞報道。
所以我在懇求你:試試現存的這些書吧。有些快樂,屏幕給不了。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.