英超收官戰，曼城主場1-2不敵維拉，完成執教曼城生涯最后一場比賽的瓜迪奧拉賽后出席新聞發布會接受媒體提問。以下是本次發布會的下半部分。

嗨，佩普。當你來到這里時，你給英格蘭足壇帶來了清晰的理念，在很多人看來你改變了英格蘭的足球。但是你帶走了多少英格蘭足球的東西呢？

帶走？不，他們給了我很多。在10年的過程里，你不會一直贏球，不會一直成功，也不會一直處于低谷。所以我總是以這種方式對待我的職業。所以，每一次失敗都是一次學習，每一個美好時刻也是一次學習。并且我我接受它。所以當我對這里，甚至是對巴塞羅那的某些事情不滿意時，我是對我的家鄉加泰羅尼亞最挑剔的人，最挑剔的那個。所以我覺得理應如此。但這并不意味著你不愛它，在這里也一樣。情況就是這樣，好吧。我們踢球的方式，我試圖去執行的方式，總是需要有一個人來做決定，否則球員們……哈蘭德想按他喜歡的方式踢，魯本想按他的方式踢，必須有人做決定。并不只是因為我說了算，我每天都必須去說服他們。那就是我的任務，每天說服每一個球員。在慕尼黑那是一段不可思議的經歷。在慕尼黑我剛到的時候，海因克斯是我見過的最寶貴的人之一，他贏得了三冠王。然后我到了那里。球員們在第一個賽季并沒有追隨我。為什么？因為他們剛贏得了三冠王。佩普，你為什么來這里改變我們贏得三冠王的打法？我說，是的，你說的對。但我們必須按我的方式來，這就是他們任命我的原因，對吧？從那個時刻開始，好吧，今天一個球員，明天一次談話，一個視頻片段，一個時刻。一步一步，一步一步，一步一步來。我們第一個賽季踢得不好。第二個賽季，不錯。第三個賽季真的非常非常棒。但是需要一個過程，事情就是這樣。所以說到底問題在于你如何不斷付出，主教練必須時刻付出，不要期望太多，你必須付出。就像父親對待孩子一樣，別對孩子抱太大期望。父親必須要付出。也許有一天孩子們會意識到父母為你做過什么。這就像我父親一樣，今天95歲了坐在這里，是我的哇，我能獲得的最大獎杯。我對他說，就算坐輪椅，你也要來這里。即使是那樣，因為我是個兒子，想象一下，作為一個95歲的父親，感受到這些人多么愛他的兒子，對吧？那是最偉大的，對他來說這已經是頂級的了。對我來說更是如此，能給我父親帶來這樣的事情。

嗨，佩普，你好。過去一周就像一陣旋風，發展得很快，發生了很多事情。那么你真的意識到你要離開這里了嗎？還是說，要等到以后，我不知道，也許當你在馬爾代夫喝著椰林飄香雞尾酒，放松的時候才會意識到？

你不會被邀請的。你不喜歡，你不喜歡馬爾代夫。沒錯。我已經接受了。昨天我在家，我沒有任何家具。所有東西都完全空了，只有晚上睡覺的床。是的，我已經處理好了。是的，幾周前我已經搞定了。

嗨，佩普。對于你的繼任者，以及對于球迷們應該如何迎接、對待這位繼任者，你有什么想說的嗎？因為你要留下的是一個巨大的空缺。

當俱樂部告訴我繼任者是誰時，我當然會給他打電話，我當然會給他打電話，我會告訴他我昨天說過的話。做你自己，俱樂部會無條件支持你，那是最大的贊美，或者說是我們所有在這里執教過的主教練所擁有的最大的幸運。有了貝吉里斯坦，現在我們有了烏戈-維亞納、費蘭-索里亞諾、所有的工作人員，尤其是穆巴拉克。做你自己。因為在低谷時，你會比在任何其他俱樂部受到更多的保護，去自由發揮你的想法，去那里，努力工作，一切都會好的。一切都會好的。球迷們，是期望太高了嗎？球迷們不要忘記，贏得三冠王或四冠王是個例外。如果一個賽季你贏了兩個冠軍，三個，而另一個冠軍你也拼到了最后時刻，要重視這些。要懂得珍惜。因為這太難了。這個行業太復雜了。所以這就是為什么當你做成某件事，當你來到這里，在阿提哈德贏下一場比賽時，慶祝它。享受它。去曼徹斯特我們的酒吧喝杯好的啤酒，慶祝它。去吧，在那之后，要求球員們去戰斗，要求球員們奔跑，要求球員們去捍衛這家必須被捍衛的俱樂部。至于其他的，對邁出的每一步都要給予肯定，那是非常困難的。如果你帶著我們已經取得的成就來到這里，認為我們現在必須連續贏得27次英超聯賽冠軍，那將是一個非常非常大的錯誤。我們剛到這里建立基礎時，我傳達的信息始終是：贏下那場比賽。聯賽杯對陣英甲球隊，努力贏下比賽，然后我們再看會發生什么。那是我們前進的最好方式。而且我很了解這里的人，我非常確定這會發生。

佩普，要想接替你的位置真的太難了，但你說憑借這家俱樂部擁有的管理層，你覺得俱樂部會繼續取得那樣的成功。當你離開時，是什么給了你這種感覺？

因為他們很固執。因為他們清楚地知道自己想做什么。他們非常清楚在這里、在歐洲或其他地方，對手都是非常強大的。我們拿到的任何一座獎杯都不是理所當然的。我們贏過切爾西一次決賽，也贏過阿森納一次。我不會說他們不是好球隊。我們拼搏過，力壓阿斯頓維拉這樣的球隊半場領先，他們贏得了歐聯杯，而且他們是頂級、頂級、頂級的球隊。所以是的，我總是想對我的球迷說，對于每一步，對于你做的每件事，不要非得等到贏得英超冠軍才覺得開心。就是這樣。不要等到贏了歐冠才覺得開心。享受這個過程。至于這些小伙子們，因為我知道，這里所有的球員都會這樣做的。我知道。

佩普，你在這10年里每天都投入了那么多。現在你要走了，不用再面對季前賽，不用再重新開始，你是不是有一種如釋重負的感覺？在某種程度上，你是不是覺得很解脫？

我太累了，是的。我是認真的，我太累了。我傾盡了所有。這在執教巴塞羅那和拜仁慕尼黑時也發生過。我傾盡了所有。這意味著很好，對吧？不是說意味著成績好，而是我傾盡了所有。當這種情況發生時，巴塞羅那在體育方面給我上了很好的一課。當你贏不了的時候，當你無法獲勝的時候，接受它，從中吸取教訓，并在三天后重新嘗試。那是最好的方式。我們做到了。這是最后一個問題了吧？非常感謝大家。現在你們可以為我鼓掌了。祝大家一切順利。再見！