切爾西前鋒若昂-佩德羅接受了費(fèi)迪南德的專訪，談到了自己從巴西一路走向英超背后所承受的壓力與作出的犧牲，此外還談到了帕爾默、巴西國家隊(duì)等話題。以下是本次專訪的第一部分內(nèi)容。

費(fèi)迪南德：歡迎來到里奧會客室。我們準(zhǔn)備讓一名巴西前鋒過來和我一起放松聊聊天。在標(biāo)志性的馬拉卡納體育場展現(xiàn)了精彩表現(xiàn)之后，若昂-佩德羅來到這里談?wù)撍形覠釔鄣氖虑椋杭夹g(shù)、華麗的動作、桑巴。這些都是我熱愛與其交談的球員，他們擁有棒極了的背景故事。來吧，我們走。

費(fèi)迪南德：你好嗎，伙計(jì)，很高興見到你。你怎么樣？

若昂-佩德羅：我很好。

很高興見到你，那么你現(xiàn)在是怎么保持忙碌的，當(dāng)你結(jié)束訓(xùn)練后你都在做些什么？

有時(shí)我們會有一些醫(yī)療方面的事情，而且我也會在家里進(jìn)行物理治療。

在家里？每個(gè)人都在做這個(gè)。所以你讓你的物理治療師來到你家。

很忙碌，是的，我有物理治療師來進(jìn)行恢復(fù)。這很好，這樣才能在周末參加比賽。

這就像是極其重要的事情，因?yàn)樵诨@球界勒布朗-詹姆斯會這樣做，C羅也會這樣做。這是否像是很大的啟發(fā)，也許你也因?yàn)橹肋@些所以才這樣做。

是的，當(dāng)然，就像我們看到C羅如何照顧自己的身體一樣。當(dāng)我在成長的時(shí)候，我的經(jīng)紀(jì)人也告訴我，比如，我認(rèn)為當(dāng)你邁向下一步、前往英格蘭的時(shí)候，你需要更多地關(guān)注你自己，做好準(zhǔn)備。因?yàn)槟阒烙⒏裉m的身體對抗非常激烈，所以是的，我認(rèn)為對我來說每天做這些事情以準(zhǔn)備好迎接比賽是非常重要的。

讓我?guī)慊氐侥愠砷L和出生的巴西。當(dāng)我年輕的時(shí)候，我非常熱愛巴西足球。比如技術(shù)、華麗的動作。但是，是什么讓你進(jìn)入了足球世界？

我的父親以前也是踢足球的。

前鋒？

不，是6號位，所以我認(rèn)為受我父親和我的母親影響，他們把這個(gè)想法放進(jìn)了我的腦袋里，所以自從我四歲起，我就開始踢足球了。我記得當(dāng)我在我祖母家的時(shí)候，我在街上踢足球。所以我認(rèn)為在巴西，每一個(gè)年輕的孩子都想成為一名足球運(yùn)動員。所以就是這樣。

所以你一開始是像你父親一樣踢6號位，還是當(dāng)一名前鋒？

不，我一開始在鋒線，邊鋒。左邊鋒，因?yàn)閮?nèi)馬爾，每個(gè)人都想成為內(nèi)馬爾，但現(xiàn)在我長高了，而且是的，我仍然可以盤帶。但我有幾次踢過6號位、8號位、10號位。而現(xiàn)在我是前鋒。

所以你踢過每一個(gè)位置。在你的職業(yè)生涯中，你經(jīng)歷了一個(gè)重大時(shí)刻，因?yàn)槟銖牟┧ジ贽D(zhuǎn)會到了弗魯米嫩塞。

是的，我當(dāng)時(shí)在我家鄉(xiāng)俱樂部博塔弗戈踢球，當(dāng)我10到11歲的時(shí)候，我搬到了里約熱內(nèi)盧，并開始為弗魯米嫩塞效力。

作為一個(gè)年輕的孩子，這對你來說是一個(gè)巨大的改變嗎？

因?yàn)槔锛s熱內(nèi)盧很危險(xiǎn)。是的。而且當(dāng)你住在另一個(gè)城市時(shí)，電視上總是播放另一個(gè)城市的壞事，你知道在巴西就是這樣的。所以當(dāng)我從圣保羅搬到里約熱內(nèi)盧時(shí)，我有一點(diǎn)點(diǎn)害怕。我的母親辭掉了她的工作，她只是為了追隨我的夢想。所以我知道自己承受著很大的壓力，但同時(shí)我也非常相信我自己。所以我知道這對我來說是一個(gè)讓夢想成真的巨大機(jī)會。

那壓力是什么，是為了供養(yǎng)你的家庭嗎？比如，這對你來說是一件大事嗎？這對我來說，當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，這是一件大事。

比如你想看到你的母親和父親、家庭處于不同的境況中。在巴西，我認(rèn)為最容易改變這一現(xiàn)狀的方式就是足球。所以我們知道足球是非常難達(dá)到那個(gè)水平的，要成為一名足球運(yùn)動員并在巴西踢球，那里有太多的天才。所以我該如何讓自己成為全場的焦點(diǎn)，讓自己成為下一個(gè)取得成功的人。所以在巴西這很困難。

在你生命中的哪一個(gè)時(shí)刻你曾心想，我現(xiàn)在可以幫助改變我家庭的一切了？

當(dāng)我大約15歲的時(shí)候，我開始看到我身邊的人邁出了那一步。所以我說道：“哇，我認(rèn)為時(shí)間快要到了”，所以我需要做點(diǎn)什么。接下來的那一年我們參加了一項(xiàng)錦標(biāo)賽，我認(rèn)為在這個(gè)比賽前的三場比賽里，我當(dāng)時(shí)在踢中場和左邊鋒，其中一位教練來到我面前說道：“嘿，我認(rèn)為你應(yīng)該踢前鋒。”我說道：“不，不是我，我喜歡控球，我喜歡盤帶。但他說道：“不不不，我要對你做出改變。”我當(dāng)時(shí)很生氣。

你花了多長時(shí)間才接受？

我想是幾個(gè)月，因?yàn)槲乙郧敖?jīng)常扮演那個(gè)控制比賽的人的角色，你知道的中場控制比賽。而且是的，當(dāng)我開始在那個(gè)位置踢球，三場比賽我打進(jìn)了15個(gè)球。所以是五球、五球、五球。我說道：“哇，我已經(jīng)很久沒有進(jìn)這么多球了。”

然后在這三場比賽之后，我參加了那項(xiàng)賽事，比如是巴西的一個(gè)小型比賽，每個(gè)大球隊(duì)都會來參加，比如桑托斯、弗魯米嫩塞、弗拉門戈。然后在那項(xiàng)賽事中，我是最佳射手。我在決賽中輸了，因?yàn)榱硪粋€(gè)家伙比我多進(jìn)了一個(gè)球。而在那個(gè)時(shí)候，沃特福德過來了，并與我的經(jīng)紀(jì)人進(jìn)行了交談。所以當(dāng)我的經(jīng)紀(jì)人打電話給我并說道：“沃特福德想要買你。”我明白。

我看到曼城當(dāng)時(shí)也對你感興趣。沒有不尊重的意思，但兩支球隊(duì)差距很大。

但我的經(jīng)紀(jì)人對我說，你可以直接去往大舞臺，但他們會把你租借出去，或者你可以成長并獲得出場時(shí)間。我說道，如果我去往另一個(gè)國家，我想要上場比賽，并且在那里我要讓人們以不同的方式看待我。所以這就是為什么我選擇了當(dāng)時(shí)還在英超的沃特福德。并說道，讓我們?nèi)ペA得勝利吧。

這很瘋狂，因?yàn)轱@然里沙利松，我看得出來對你有著很大的影響。他也去往了沃特福德。他顯然在巴西的弗魯米嫩塞比你早了幾年。但是他的道路對你的決定和抱負(fù)有多大的影響？

是的，當(dāng)然。當(dāng)你看到有人來自同一個(gè)地方，比如弗魯米嫩塞，并且去了沃特福德，然后邁出了下一步，你會說道：“好吧，機(jī)會來到了我面前，我需要照做。”我需要做和里沙利松一樣的事情，我會盡我最大的努力去達(dá)到同樣的水平。因?yàn)槲艺J(rèn)為在那個(gè)時(shí)候，那是我隧道盡頭的曙光。

我認(rèn)為這很重要，我認(rèn)為身邊總要有一個(gè)可以仰望的人。里沙利松作為一個(gè)人是什么樣的？因?yàn)樵谟⒏裉m我們不怎么能聽到他說話。

他在球場上是一個(gè)完全不同的人。

因?yàn)橐恍κ值那蛎苑浅Ｓ憛捤Ｋ麄儾幌矚g他。

是的，他會撞你，他對你口出惡言。相信我，我和他有過這樣的經(jīng)歷。但在巴西，當(dāng)你在國家隊(duì)聚在一起時(shí)，他完全不同。比如他會開玩笑，他會呆在你身邊，你在球場上了解像這樣的球員，例如庫庫雷利亞，他在比賽前幾分鐘不怎么說話，他很安靜，但他每天都開玩笑，他每天都開玩笑。我認(rèn)為他的生活在每時(shí)每刻都是不同的世界，他總是想開玩笑，但在球場上他是個(gè)好球員。踢球，他不在乎，他只是想贏得比賽。