導(dǎo)語(yǔ)：意外之財(cái)像指縫里的沙，抓得越隨意，溜得越快。那句你常掛在嘴邊的“Easycome, easy go”，早就被一個(gè)600年前的詩(shī)人料中了。

你在朋友圈曬過(guò)“來(lái)得快，去得也快”的感慨嗎？
搶到限量球鞋轉(zhuǎn)手賺了三千，轉(zhuǎn)頭一頓火鍋加盲盒就揮霍殆盡；牛市里賬戶余額蹭蹭上漲，連跌三天后你苦笑著自嘲；就連談戀愛(ài)，現(xiàn)代人也越來(lái)越習(xí)慣“一秒上頭，一夜下頭”的速度。
每次你都會(huì)甩出那句萬(wàn)能解藥——Easy come, easy go.

這個(gè)短句太像一個(gè)看透世事的大爺，翹著二郎腿對(duì)你說(shuō)：看開(kāi)點(diǎn)，本來(lái)就不是你的。可你知道嗎？你天天用來(lái)自我安慰的這句話，最早根本不是為“灑脫”而生。

它的靈魂，一開(kāi)始，藏在詩(shī)歌、賭博和淘金夢(mèng)里。

如果要為“Easy come, easy go”認(rèn)祖歸宗，你必須穿越到14世紀(jì)的英國(guó)文學(xué)現(xiàn)場(chǎng)。
“英國(guó)文學(xué)之父”杰弗雷·喬叟在長(zhǎng)詩(shī)《特羅伊勒斯與克洛伊西德》里，寫過(guò)這樣一句：
“As lightly as it cometh, so will it pass.”
——它輕易地來(lái)，也必將輕易地走。
這是英語(yǔ)世界里，第一次有人用如此輕盈的語(yǔ)言，給世間所有“易得之物”貼上了保質(zhì)期標(biāo)簽。后來(lái)的幾個(gè)世紀(jì)里，這句話慢慢變形，在人們口中變成了“Lightlycome, lightly go”，直到19世紀(jì)，才終于進(jìn)化成你今天熟知的版本——Easy come, easy go.