上海
6月14日下午，華語經(jīng)典電影《刀馬旦》4K修復杜比全景聲版全球首映禮在上海影城SHO舉行。片中主演之一葉倩文亮相映前交流會。
《刀馬旦》首映于1986年。片中，鐘楚紅、林青霞、葉倩文分別飾演一個想竊取珠寶的歌女、一個投身革命的督軍千金、一個癡迷戲曲卻無法登臺的戲班女兒，三位女性各具魅力，打破了當時男性英雄敘事的主導地位。
40年后，葉倩文回憶起自己飾演的白妞一角，“在我記憶中，拍的時候天氣38度，穿刀馬旦的衣服，瘦了二十幾磅”。為了練打戲，她連續(xù)學了兩三個月，每天五六個鐘頭。“我是一個完全不會打京戲的人，要被逼著去學習。記得戲服背后有靠旗，翻一個跟頭，旗在地上咚咚咚咚，衣服要重新穿。”葉倩文說，“有一個鏡頭是從二樓翻個跟頭跳下來，我不是楊紫瓊的本事。那時候胖胖的，那個跳了我三天，我都跳得哭了。導演說再來，再來，跳好幾次。”
葉倩文說，自己是一個做事情有熱情、韌勁的人。“我不希望失敗，想把事情做好。但這個‘好’的定義，每個人不同。我的定義就是達到人家的要求。導演如果不笑，我就很難受。我一定要看到他笑為止。他覺得好，我才放棄。”
《刀馬旦》劇照
此次《刀馬旦》4K修復由上海國際電影節(jié)攜手寶格麗聯(lián)合呈現(xiàn)，由意大利博洛尼亞修復實驗室完成。修復團隊以原始膠片素材為基礎(chǔ)進行4K掃描，累計投入150小時完成逐幀數(shù)字修復；針對膠片劃痕、污點、抖動等歲月痕跡，另以50小時進行手工物理修復。調(diào)色過程中，在保留原片膠片顆粒與影像質(zhì)感的基礎(chǔ)上，對亮度、對比度及色彩飽和度進行校正，使影像呈現(xiàn)更穩(wěn)定、清晰且忠實于原貌的視覺效果。聲音修復同樣基于原始聲軌素材進行數(shù)字化修復與重新混音，在保留原始聲音風格的基礎(chǔ)上完成杜比全景聲版本制作，以恢復原聲帶的層次、動態(tài)與平衡，重現(xiàn)港片黃金時代熱烈而鮮明的聲音風貌。
原標題：《40年前練跳樓，65歲葉倩文上海回憶《刀馬旦》“徐克不笑，我不停”》
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
