公元1792年。

英國使臣馬嘎爾尼率領英國外交使團，帶著英國國王喬治三世的國書和精心準備的國禮，在海上航行了9個月，終于抵達中國。

當時英國剛剛經歷了工業革命，在自然科學和工業生產上，取得了矚目的成績。

正因如此，英國國內出現了工業生產過剩的困局。為了解決這一矛盾，英國人將目光投向了東方大國，中國。

在英國國王的國書中可以得見，英國為了擴大與大清的貿易，懇請派一個英國公使，常駐北京，以作為英國商人的代表。

當時中國正值乾隆時期，乾隆皇帝對于英國使臣的到來很不感冒。

尤其是看到英國國王還要派遣公使常駐北京，一時心中氣憤，寫下了一封毫不客氣的976字回信國書。

這封信，現藏于英國大英博物館，透過乾隆的回信，可見當時大清的無知、傲慢和閉塞。

乾隆《敕英咭利國王諭》解讀

在解讀乾隆回信之前，我們先看看乾隆對待英國國王國書，和英國使臣的態度。

1、在喬治三世的國禮中，有英國自然科學和工業生產的最新成果。如英國當年進獻有“火槍”，在乾隆看來那不過是奇技淫巧，未給予高度評價。

2、在禮儀上，乾隆要求英使臣馬嘎爾尼雙膝下跪行禮。在乾隆看來，英國人的到訪還是朝貢，并沒有給予平等的對待。

3、對于馬嘎爾尼提出的英國國王提議，想與大清進行深度通商的要求，乾隆直接拒絕了，并勒令使團立即離開北京。

后來，在給英國國王喬治三世的回信中，乾隆直接拒絕了其想要開設新的貿易地點的要求，并且回信的言語毫不客氣，如今看來盡顯盲目清高和愚昧無知。

書信的內容較多，今天文史君只拿其中部分重要的內容，與諸君分享。

乾隆回信的名字叫做“《敕英咭利國王諭》”，從名字上就能看出，這是乾隆對英國國王的口諭。“敕”是告誡、警告的意思，一般用作自上命下之詞。

“朕批閱表文，詞意肫懇，具見國王恭順之誠，深為嘉許…”

你的書信我看到了，寫得很誠懇，其中能夠感受到你的恭敬和順從，對此我對你也很滿意。

“至爾國王表內懇請派一爾國之人住居天朝，照管爾國買賣一節，此則與天朝體制不合，斷不可行。

向來西洋各國有愿來天朝當差之人，原準其來京，但既來之后，即遵用天朝服色，安置堂內，永遠不準復回本國，此系天朝定制，想爾國王亦所知悉”。

喬治三世你提出的要派一個人常駐天朝，與大清進行貿易，這是不符合大清體制的，肯定不行。其中從乾隆的“天朝”二字，可見對英國國王的蔑視。

還有，你們西方國家有很多人，想來我大清當差，無奈之下我會準許的。

但要來當差，必須要穿我大清的衣服，居住在固定的地方，不能來回走動，也不能再回西方國家。