在翠貝卡電影節(jié)的一次露面中,詹姆斯·奧斯汀·約翰遜被當(dāng)場問了個帶刺的問題:“你怕特朗普嗎?”這位SNL現(xiàn)任特朗普模仿者沒有躲閃,反倒瞬間切換進(jìn)角色,用特朗普的口吻講了一段往事——原來那位真總統(tǒng)曾在一次集會上點名自己,順帶把前任模仿者亞歷克·鮑德溫罵成“有病的小狗”。
模仿美國總統(tǒng)本來就是走鋼絲。SNL歷史上能真正扛下這個重?fù)?dān)的人屈指可數(shù),而現(xiàn)在這份壓力正落在約翰遜肩上。2020年特朗普敗選后,鮑德溫讓位,約翰遜接棒時做了個清醒的決定:不走老路。他的版本依然尖銳,卻比鮑德溫那種張牙舞爪的漫畫更像一個完整的人。按他自己的說法,這是一條“更可持續(xù)”的路。
![]()
要理解這種“可持續(xù)”,得看SNL留下的三版經(jīng)典對照。達(dá)瑞爾·哈蒙德塑造的是從政前的特朗普——夸張、逗趣、像個人形大喇叭的文化推銷員,這也是特朗普本人唯一公開表示喜愛的模仿。等到他轉(zhuǎn)變成嚴(yán)肅政治人物,亞歷克·鮑德溫登場了:駝背、嘶吼、把語音扭曲到近乎非人的程度,每個表情都在往“惡毒”靠攏,不出所料,特朗普恨透了這套。約翰遜的方案等于把前兩者揉碎重塑:社交媒體評論照樣辛辣,但你看他的表演,九成像白宮里那個真人。他捕捉到了總統(tǒng)的幽默感,還帶出了那種讓特朗普兩次當(dāng)選的魅力。
電影節(jié)上,約翰遜用一段模仿回應(yīng)后,把話頭拉回正題,誠懇地聊起現(xiàn)下喜劇該往哪兒走,以及如何找到能長遠(yuǎn)做下去的方式。他沒直接說怕或不怕,可這個能在諷刺和形似之間保持微妙平衡的模仿,或許本身就是答案:當(dāng)嘲諷變得像一面舉到本人眼前的鏡子,恐懼大概就讓位給某種可持續(xù)的幽默了。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.