網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

景致記錄:狄更斯原地滾上架子床,擔心被上鋪胖子壓死,一夜無眠

0
分享至

前一篇旅游文寫道,1842年,狄更斯在船上,與紳士們一起變得有趣起來:因淋雨而發霉、狼吞虎咽、在甲板上聽命趴下、晚上被迫橫放在架子上……狄更斯原地滾上架子床,只因擔心被上鋪胖子壓死,一夜無眠。

選床靠抓鬮。在一張桌子前,有一些人圍著船長,臉上帶著賭徒特有的那種焦慮和興奮,在抓鬮;另一些人,手里拿著已經中簽的硬紙條,在書架中間摸索著尋找他們的號數,一找到了他的號數,就馬上脫了衣服,鉆到毯子里。他們剛才還是斤斤計較得失的賭鬼,心中忐忑不安,現在卻一下就入了睡鄉,鼾聲如雷了。

至于女客,她們早在紅帳子后面就寢了。帳子很仔細地拉到一塊兒,中間用別針別好。不過,她們每一聲咳嗽,每一聲噴嚏,每一聲低語,都從帳子那面清楚地送到他們的耳朵里。

船上管事的人,特別照顧狄更斯,在靠近紅帳子、離一般男旅客稍遠一些的一個角落里,給他弄了一個架子。狄更斯對他千恩萬謝。這個架子和普通的巴士信紙一樣寬,架子在底層,狄更斯決定,先在地板上躺下,然后慢慢地往架子上滾,滾到墊子上就打住,至于滾到那兒時,究竟哪一面朝上,那不必管啦。不過他運氣很好,滾到胸口朝上。但是他躺在那兒,往上一看,不覺大吃一驚。他上面是一位很胖的紳士,躺在半碼長的帆布床上,身子把帆布都壓成了一個繃得很緊的口袋,而吊架子的繩子卻很細,難以勝任。狄更斯怕他夜里掉下來,那么他的太太就要失去丈夫,他的孩子們就要失去父親了。但是,他想起來,卻費周折。那樣一來,女客們就非受到騷擾不可。同時,即便他能起來,他也沒有別的地方可去,因此他把這種危險置之度外,躺著不動了。

這條船上的旅客,有兩種情形,要么永不入睡,要么在夢中吐唾涎。狄更斯的襖恰好是五位紳士的風暴中心。他們這種風暴都是直上直下,精確地實現了里德的暴風定律。

第二天早晨,狄更斯沒有別的法子,只好把襖拿到甲板上,在清水里仔細地又搓又洗,然后才能再穿。

敬請關注“景致記錄”,看古今中外美景,謝謝!







特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
女特種兵休假被人販子拐賣,當人販子美美數錢時,竟不知她已在身后

女特種兵休假被人販子拐賣,當人販子美美數錢時,竟不知她已在身后

紅豆講堂
2025-03-24 10:44:33
脫發星人新出路!中國科學家發現:柑橘類水果富含頭發再生物質

脫發星人新出路!中國科學家發現:柑橘類水果富含頭發再生物質

時光派健康抗衰
2026-01-29 19:16:53
以牙還牙,中國打響反制第一槍,一舉切斷美歐命脈,美歐坐立難安

以牙還牙,中國打響反制第一槍,一舉切斷美歐命脈,美歐坐立難安

古史青云啊
2026-04-25 08:46:23
雅迪電動車集體鎖死:智能系統的代價

雅迪電動車集體鎖死:智能系統的代價

算力游俠
2026-04-23 15:12:24
港媒:中國正從伊朗的廢墟中汲取關于“持久戰”的冷酷經驗

港媒:中國正從伊朗的廢墟中汲取關于“持久戰”的冷酷經驗

矚望云霄
2026-04-24 23:33:38
76歲內塔尼亞胡確認患癌

76歲內塔尼亞胡確認患癌

新民周刊
2026-04-25 09:03:43
新四軍調一個營伏擊日軍五個人,戰士不解,旅長:一個營可能剛夠

新四軍調一個營伏擊日軍五個人,戰士不解,旅長:一個營可能剛夠

漫步史書
2026-04-24 17:37:49
太驚悚! 小轎車內驚現巨型眼鏡王蛇, 體長近3米, 6斤重! 蛇到處亂竄, 最終……

太驚悚! 小轎車內驚現巨型眼鏡王蛇, 體長近3米, 6斤重! 蛇到處亂竄, 最終……

環球網資訊
2026-04-25 14:01:34
《新聞聯播》大換血,李梓萌康輝退居幕后,四代接班人悄然就位

《新聞聯播》大換血,李梓萌康輝退居幕后,四代接班人悄然就位

君笙的拂兮
2026-04-25 13:25:51
中國國安部:稀土公司副總向境外泄露7項國家秘密受嚴懲

中國國安部:稀土公司副總向境外泄露7項國家秘密受嚴懲

俄羅斯衛星通訊社
2026-04-24 15:07:08
打擊伊朗為何不需要太多美軍呢?因為只需打垮12.5萬革命衛隊而已

打擊伊朗為何不需要太多美軍呢?因為只需打垮12.5萬革命衛隊而已

番外行
2026-04-01 08:27:36
馬筱梅攤牌了!正式與玥兒和箖箖姐弟切割!撕掉經營多年后媽人設

馬筱梅攤牌了!正式與玥兒和箖箖姐弟切割!撕掉經營多年后媽人設

一盅情懷
2026-04-24 09:39:57
G3沒打完4球星倒下!恭喜東契奇:湖人因禍得福,機會來了!

G3沒打完4球星倒下!恭喜東契奇:湖人因禍得福,機會來了!

運籌帷幄的籃球
2026-04-24 15:45:53
女子6萬余元金器不翼而飛,懷疑是前夫偷的,一番排查后,幕后真兇卻讓人意想不到……

女子6萬余元金器不翼而飛,懷疑是前夫偷的,一番排查后,幕后真兇卻讓人意想不到……

環球網資訊
2026-04-25 13:34:15
官方:四川女籃外援坎貝奇缺席總決賽G5;今晚僅單外援出戰

官方:四川女籃外援坎貝奇缺席總決賽G5;今晚僅單外援出戰

懂球帝
2026-04-25 12:50:45
劈叉女星的園區大佬!項羽X需求特別旺盛!

劈叉女星的園區大佬!項羽X需求特別旺盛!

八卦瘋叔
2026-04-24 12:43:21
東風導彈泄密案!間諜郭萬鈞一家三口,全部被處以死刑

東風導彈泄密案!間諜郭萬鈞一家三口,全部被處以死刑

番外行
2026-03-31 08:28:28
巔峰之夜!亞冠決賽今晚打響:吉達vs町田 馬寧擔任第四官員

巔峰之夜!亞冠決賽今晚打響:吉達vs町田 馬寧擔任第四官員

新英體育
2026-04-25 09:09:10
連續三天嫖娼一次嫖倆,花800元毀掉一手女神好牌,他圖什么?

連續三天嫖娼一次嫖倆,花800元毀掉一手女神好牌,他圖什么?

橙星文娛
2026-04-23 18:58:44
翟凌的16年:21歲封神、22歲被男友發不雅視頻、38歲撕掉獸獸標簽

翟凌的16年:21歲封神、22歲被男友發不雅視頻、38歲撕掉獸獸標簽

大中國
2026-04-25 15:51:06
2026-04-25 16:31:00
景致記錄
景致記錄
記錄所見景致,記錄博物館藏。
671文章數 19關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

荒廢十多年!福建石獅“最美爛尾樓”,德國品牌接盤了

頭條要聞

哈啰變速車1.5小時收費高達45元 游客直呼:騎不起

頭條要聞

哈啰變速車1.5小時收費高達45元 游客直呼:騎不起

體育要聞

火箭0-3觸發百分百出局定律:本季加時賽9戰8敗

娛樂要聞

鄧超最大的幸運,就是遇見孫儷

財經要聞

90%訂單消失,中東旺季沒了

科技要聞

DeepSeek V4發布!黃仁勛預言的"災難"降臨

汽車要聞

2026款樂道L90亮相北京車展 樂道L80正式官宣

態度原創

本地
家居
游戲
房產
公開課

本地新聞

云游中國|逛世界風箏都 留學生探秘中國傳統文化

家居要聞

自然肌理 溫潤美學

免費工具《IndieUp》Beta版發布 匹配游戲與直播UP主

房產要聞

新一輪教育大爆發來了!海口,開始瘋狂建學校!

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進入關懷版