黑龍江大學俄羅斯語言文學與文化研究中心(以下簡稱“中心”)始終以學術(shù)為本,致力于構(gòu)建融基礎(chǔ)研究、戰(zhàn)略咨詢、人才培養(yǎng)與國際對話于一體的綜合性學術(shù)高地。自2000年獲批教育部人文社會科學重點研究基地以來,中心深度參與并推動中俄新時代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的學術(shù)敘事與知識生產(chǎn),已成為涵養(yǎng)該領(lǐng)域?qū)W術(shù)力量與思想源泉的重要陣地。
![]()
固守學術(shù)本源
中心俄語語言文學研究根基深厚、學術(shù)譜系清晰。在俄語語言學尤其是語義學、體學、術(shù)語學等方向,形成了獨具特色的理論范式與研究傳統(tǒng)。以李錫胤、華劭、張家驊等學者為代表的學術(shù)梯隊,奠定了國內(nèi)相關(guān)研究的理論基礎(chǔ),中心產(chǎn)出的成果如《俄羅斯當代語義學》《現(xiàn)代俄語體學》等經(jīng)典著作,已成為培養(yǎng)該學科人才的核心文獻。
在學術(shù)工具編纂方面,中心完成了具有里程碑意義的《新時代俄漢詳解大詞典》。該詞典工程歷時十載,收詞達30萬條、共2700萬字,是迄今為止世界范圍內(nèi)收詞最全、規(guī)模最大的俄漢雙語詞典,體現(xiàn)了較高的語文學功底與學術(shù)規(guī)范,榮獲教育部高等學校科學研究優(yōu)秀成果一等獎。
據(jù)中心主任滕仁介紹,中心長期主持的“俄羅斯《語言學大百科詞典》翻譯工程”“新華現(xiàn)漢俄譯工程”等項目,在國內(nèi)外權(quán)威期刊發(fā)表學術(shù)論文超200篇,出版學術(shù)著作150余部,獲教育部、省級科研獎勵160余項,持續(xù)引介國際前沿語言學思想,推動了國內(nèi)語言學理論與方法的更新。同時,通過主辦“全國語義學學術(shù)研討會”等系列學術(shù)會議,以及主持《外語學刊》《俄羅斯學刊》等學術(shù)期刊,有效組織了國內(nèi)相關(guān)領(lǐng)域的學術(shù)對話,構(gòu)筑了穩(wěn)定、高水平的學術(shù)交流與發(fā)表平臺,引領(lǐng)了學科議題的設(shè)置與發(fā)展方向。
創(chuàng)新區(qū)域研究范式
面對新時代國家戰(zhàn)略與學術(shù)發(fā)展的雙重需求,中心率先打破傳統(tǒng)學科壁壘,積極推動從純粹語言學研究向多學科融合的區(qū)域國別研究轉(zhuǎn)型。“這一轉(zhuǎn)型并非簡單的領(lǐng)域拓展,而在于建立一種以語言文化深度理解為前提,融合政治學、經(jīng)濟學、法學、社會學等多維視角的綜合性分析框架。”在滕仁看來,此次轉(zhuǎn)型對中心未來的發(fā)展至關(guān)重要。
自此,中心通過建設(shè)教育部備案中俄人文交流中心、省部共建協(xié)同創(chuàng)新中心及國家民委國別和區(qū)域研究中心等多層次平臺,特別是黑龍江省重點高端智庫“俄羅斯研究院”,構(gòu)建了“學術(shù)研究—政策分析—戰(zhàn)略咨詢”三位一體的協(xié)同創(chuàng)新機制。這使得中心的學術(shù)成果能夠有效轉(zhuǎn)化為決策智慧,數(shù)百篇咨詢報告獲批示,系列年度研究報告成為觀察中俄關(guān)系的重要學術(shù)參考文獻。
面對數(shù)字化浪潮,中心在方法論上積極探索數(shù)字人文與區(qū)域研究的結(jié)合。其打造的國內(nèi)首個涉俄多領(lǐng)域大數(shù)據(jù)平臺,以及基于“檢索增強生成(RAG)+本地知識庫”架構(gòu)的“黑大龍眼”智能研究系統(tǒng),標志著中心邁入數(shù)據(jù)驅(qū)動與智能計算的新階段。滕仁告訴記者,該平臺旨在通過量化分析、知識圖譜構(gòu)建與智能模型訓(xùn)練,提升研究的科學性、預(yù)見性與解釋力,為理解復(fù)雜對俄事務(wù)提供“顯微鏡”與“望遠鏡”相結(jié)合的新型學術(shù)工具。
促進文明互鑒
作為中外學術(shù)交流的重要節(jié)點,中心始終秉持開放姿態(tài),與俄羅斯科學院、莫斯科大學等學術(shù)機構(gòu)建立了穩(wěn)固的合作關(guān)系。通過共同舉辦“術(shù)語與認知”等主題國際學術(shù)研討會,主持“新時代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作高層論壇”等高端對話平臺,不僅促進了中俄學者間的深度思想碰撞,也實質(zhì)性地推動了相關(guān)領(lǐng)域的國際學術(shù)合作研究。
此外,中心學者通過參與國際媒體對話、高端智庫論壇等渠道,積極介入國際學術(shù)輿論場,致力于從學理層面闡釋中俄關(guān)系發(fā)展的內(nèi)在邏輯,提升中國學術(shù)界在相關(guān)領(lǐng)域的國際話語權(quán)與影響力。
中心還構(gòu)建了從碩士、博士到博士后的完整人才培養(yǎng)體系,以“育研用一體化”為導(dǎo)向,強調(diào)“研教融合、學用相長”,培育既具備扎實語言學基礎(chǔ),又具寬闊區(qū)域研究視野和前沿方法論素養(yǎng)的高端人才。通過設(shè)立外國語言學及應(yīng)用語言學、國別和區(qū)域研究博士點,中心系統(tǒng)性培養(yǎng)了數(shù)百名高級專業(yè)人才。其創(chuàng)新設(shè)立的“學術(shù)論壇+科研實戰(zhàn)+跨境交流”三維培養(yǎng)平臺,如“紫丁香”論壇及與俄羅斯頂尖機構(gòu)的聯(lián)合培養(yǎng)項目,使學生深度參與前沿科研與智庫項目,在回應(yīng)真實的學術(shù)問題與社會需求中錘煉研究能力。課程體系中引入的“涉俄大數(shù)據(jù)分析”等新型課程,是對學術(shù)范式轉(zhuǎn)型的及時回應(yīng),確保了人才培養(yǎng)與學術(shù)前沿、國家需求的同頻共振。
從辭書編纂的字斟句酌到智庫建言的精準發(fā)力,從傳統(tǒng)學科的深耕不輟到國際合作的開放包容,中心始終以“立足北疆、服務(wù)國家、聯(lián)通中俄”為己任,用學術(shù)實力筑牢對俄研究根基,用智庫擔當回應(yīng)時代戰(zhàn)略需求,構(gòu)建了一條從基礎(chǔ)學科縱深到交叉領(lǐng)域開拓的完整學術(shù)鏈條。面向未來,滕仁表示,中心將繼續(xù)堅守學術(shù)本位,深化理論創(chuàng)新,推動范式融合,致力于建設(shè)成為特色鮮明、底蘊深厚、視野開闊的一流學術(shù)研究機構(gòu)與高端智庫。(作者:中國社會科學報記者 趙徐州 來源:中國社會科學網(wǎng)-中國社會科學報)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.