有觀點認為,八旗入關(guān)之初,清廷刻意提高了遼金兩朝的歷史地位,先后在歷代帝王廟中增祀了遼太祖耶律阿保機、金太祖完顏阿骨打等人的牌位。但進入18世紀中葉,統(tǒng)治階層的正統(tǒng)觀念已經(jīng)發(fā)生了不小的蛻變——乾隆皇帝本人不僅尊崇宋朝為正統(tǒng),還大肆貶低遼金政權(quán),甚至否定了二者的正統(tǒng)性。那么問題來了,這種觀點準確嗎?現(xiàn)實情況究竟是什么樣的?
需要指出的是,乾隆皇帝盡管在《命館臣錄存楊維楨〈正統(tǒng)辨〉諭》中說過“尊宋統(tǒng)”,但也提到了南宋向金國“稱臣、稱侄”的史實,并對不少漢族儒生鄙視遼金政權(quán)的態(tài)度感到十分不滿。
乾隆四十年(1775年),乾隆皇帝在關(guān)于如何編纂《四庫全書》的批示中,對以往史書翻譯少數(shù)民族名稱時使用侮辱性詞匯的做法提出了強烈批評。比如記載“回部”時,有編者總是刻意在“回”字旁邊加個“犬”字旁。對此,他頗為不屑地表示:“見小無識之徒,欲以音義之優(yōu)劣,強為分別軒輊,實不值一噱。”
與此同時,有編者提出:“兩宋屈于強鄰,日就削弱,一時秉筆之人,既不能決勝于邊圉,又不能運籌于帷幄,遂譯以穢語,泄其怨心,實有乖紀載之體。”對于這一觀點,乾隆皇帝表達了高度認可,與此同時,他下令編者們在編纂《四庫全書》時,務(wù)必把那些侮辱少數(shù)民族的詞匯全部修正過來。
乾隆四十二年(1777年),他又對編纂《四庫全書》的館臣表示:“前此批閱 《通鑒輯覽》,以石晉父事遼國,而宋徽、欽之于金,亦稱臣稱侄。舊史于兩國構(gòu)兵,皆書‘入寇’,于義未協(xié),因命用列國互伐之例書‘侵’,以正其誤。”
![]()
愛新覺羅?弘歷
顯然,乾隆皇帝將遼、宋、金等政權(quán)視為“地位完全平等的國家”,認為它們之間的戰(zhàn)爭是“各國之間的互相征戰(zhàn)”,核心意思就是要平等看待這些政權(quán),不能歧視帶有“非漢”屬性的遼金兩朝。
坦誠說,乾隆皇帝主張的這種“修正史書表述”的做法,其實在無形當(dāng)中提高了遼金兩朝的歷史地位,怎么能說是“貶低遼金”呢?
乾隆四十七年(1782年),他在命令皇子和軍機大臣修正《通鑒綱目續(xù)編》時表示:“朕批閱《御批通鑒綱目續(xù)編》,內(nèi)《周禮發(fā)明》、張時泰《廣義》,于遼、金、元事,多有議論偏謬,及肆行詆毀者。《通鑒》一書,關(guān)系前代治亂興衰之跡,至《綱目》祖述麟經(jīng),筆削惟嚴,為萬世公道所在,不可稍涉偏私。試問孔子《春秋》內(nèi),有一語如《發(fā)明》、《廣義》之肆口嫚罵所云乎?”
很明顯,乾隆皇帝對漢族儒生在《通鑒綱目續(xù)編》中鄙視遼、金、元王朝,并使用謾罵性語言詆毀這些政權(quán)的做法,感到非常不滿。緊接著,他繼續(xù)說道:“至于東夷西戎,南蠻北狄,因地而名,與江南河北,山左關(guān)右何異?孟子云:舜為東夷之人,文王為西夷之人。此無可諱,亦不必諱。但以中外過為軒輊,逞其一偏之見,妄肆譏訕,桀犬之吠,固屬無當(dāng)。”“至史筆系千秋論定,豈可騁私臆而廢正道乎。如宋徽、欽之稱臣稱侄于金,以致陵夷南渡,不久宗社為墟,即使史官記載,曲為掩飾,亦何補耶!”于是他下令:“所有《通鑒綱目續(xù)編》一書,其遼、金、元三朝人名地名,本應(yīng)按照新定正史,一體更正。至《發(fā)明》《廣義》內(nèi)三朝時事不可更易外,其議論詆毀之處,著交諸皇子及軍機大臣量為刪潤,以符孔子《春秋》體例。”
從這些話中可以清楚看出,乾隆皇帝的核心思想是反對歧視遼金等少數(shù)民族,反對在史書中用謾罵的語言描述它們,反對史官掩飾宋朝地位低于金國的史實——顯然,這里沒有“貶低遼金”的意思。
![]()
《金史》
將《遼史》《金史》與《宋史》并列為官修正史,已經(jīng)讓那些“華夷之辨”思想嚴重的漢族儒生無法接受了。而乾隆皇帝在為重新刊印的《金史》撰寫的序言里提到,脫脫等人編寫《金史》時,依然存在著“妄毀金朝”的問題,并將之視為“狃于私智小見”。當(dāng)然,乾隆皇帝也著重強調(diào):修改史書只能修正那些辱罵、詆毀遼金的用詞以及“譯其國語之訛誤者”;“至于其國制度之理亂,君臣之得失,未嘗一字易。”原因很簡單:“蓋史者信也,所以傳萬世,垂法戒,彼其時之史,或已不能保其必信數(shù)百年之后,無庸為之修飾。”
值得一提的是,乾隆皇帝的這一思想,還體現(xiàn)在了其他相關(guān)著作以及自己寫的詩文中。
大概在編纂《四庫全書》期間,乾隆皇帝在閱讀了南宋官員倪思撰寫的《重明節(jié)館伴語錄》后,寫了一首題為《題倪思重明節(jié)館伴語錄》的七言律詩:“重明館伴紀倪思,序語無非飾強詞。稱侄卻思稱彼虜,畏人反詡畏吾儀。豈誠強屈弱伸也,祇以言游利啖之。南渡偷安顏特腆,千秋殷鑒慎哉斯。”
原本存于《永樂大典》中的《重明節(jié)館伴語錄》,是南宋紹熙二年(1191年)倪思擔(dān)任館伴使時,接待金國使節(jié)時所作的記錄;序言部分的內(nèi)容,是他在嘉定十二年(1219年)補充的。倪思不僅在文中稱金為“虜”,稱金使為“虜使”,還宣稱“義理所在,強者屈而弱者伸,則威力有所不行”。
盡管當(dāng)時的金宋兩國的關(guān)系已經(jīng)從“君臣之國”變成了“叔侄之國”,但在倪思撰寫序言的時候,雙方關(guān)系已經(jīng)變成了“伯侄之國”。但很明顯,無論是君臣之國還是叔(伯)侄之國,南宋的地位一直都是低于金國的。鑒于此,乾隆皇帝在詩中“稱侄卻思稱彼虜”一句后面注釋道:“宋高宗致書金朝自稱為侄,而倪思此書稱金為虜,外附于人以求免禍,而私逞其詆嫚,自欺欺人,不顧后世之非笑,亦何益哉!”他在“豈誠強屈弱伸也”一句后面注釋稱:“時宋人甚畏金人,而此錄所載,轉(zhuǎn)自夸金使之畏宋,且如射之一事,金俗所尚,彼東南文弱之人,豈能相勝,顧盛稱與使較射屢中,多見其不知量,而其自序乃云,‘強者屈而弱者伸’,不亦深可笑乎!”
除此之外,他還對書中記載的“南宋人陪同金國使者到玉津園射箭,南宋人屢屢命中,金人大多沒射中”的內(nèi)容表示懷疑。
![]()
倪思
實際上,南宋的知識精英們普遍認為,盡管自己的國家在政治、軍事等領(lǐng)域遠遠落后于北方的金國,但在禮儀和文化層面顯然更勝一籌。在他們看來,金人仰慕宋朝文化,希望全面學(xué)習(xí)并實現(xiàn)漢化,生怕自己趕不上。或許,這大概就是倪思所說的“強者屈而弱者伸”的真正意思。但從乾隆皇帝的詩里能看出,他不僅不認可這種觀點,還嘲諷了南宋人“明明怕別人,卻反過來吹噓別人怕自己”的狂妄自大。
乾隆皇帝一直堅定認為,少數(shù)民族的文化也有可取之處,所以沒必要完全漢化。比如他在乾隆三十七年(1772年)十月與大臣的對談中表示:“所謂禮不忘其本也,自北魏始有易服之說,至遼、金、元諸君,浮慕好名,一再世輒改衣冠,盡失其淳樸素風(fēng),傳之未久,國勢寖溺,洊及淪胥。蓋變本忘先,而隱患中之。”后來,他還在談話中表示:“北魏、遼、金以及有元,凡改漢衣冠者,無不一再世而亡;前代北魏、遼、金、元,初亦循乎國俗。后因惑于浮議,改漢衣冠,祭用袞冕,一再傳而失國祚。”
這些話無疑表明,乾隆皇帝認為滿人在學(xué)習(xí)漢族文化的同時,不應(yīng)該丟掉自己民族的優(yōu)秀文化——比如尚武精神,也不應(yīng)該丟掉自己民族有特色的服飾文化。實際上,這也是他大力提倡“國語騎射”政策的思想根源。
![]()
愛新覺羅?弘歷?
一言以概之,即便乾隆皇帝“從北方民族王朝的立場轉(zhuǎn)向中國大一統(tǒng)王朝的立場之后”,不僅從未想過全面“漢化”,而是堅決主張滿人要保留保留本民族年代優(yōu)秀文化。所以,乾隆皇帝否定遼金等政權(quán)的合法性,也就是無稽之談了。
總而言之,乾隆皇帝不僅從未否定過遼金兩朝的正統(tǒng)地位,還十分注意維護多民族國家的穩(wěn)定,主張淡化“華夷之辨”。對于一些漢族士人試圖通過強調(diào)“華夷之辨”而否定遼金正統(tǒng)地位的作法,他也持鄙夷和反對態(tài)度。也就是說,強調(diào)“華夷一體”,主張“華夷互相吸收”,否定單一的漢文化選擇而強調(diào)多元文化的選擇,才是有清一代“華夷觀念”的演變軌跡。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.