直播吧4月19日訊 NBA季后賽首輪G1，猛龍客場(chǎng)113-126不敵騎士，總比分0-1。賽后米切爾接受了媒體采訪，以下為采訪全文。

記者問(wèn)：“嘿，米切爾，談?wù)勀銓?duì)這場(chǎng)比賽的整體看法吧，你們是如何為這個(gè)系列賽定下基調(diào)的？”

米切爾：“我們打得很好。我們?cè)诤芏喾矫娑甲龅貌诲e(cuò)。他們投籃也很準(zhǔn)，你總是得稱(chēng)贊對(duì)手。我認(rèn)為對(duì)我們來(lái)說(shuō)，就是堅(jiān)持我們?cè)诠シ纼啥说脑瓌t。是的，第一場(chǎng)打得很扎實(shí)。”

記者問(wèn)：“至于斯特魯斯從替補(bǔ)席上給你們帶來(lái)的幫助，不僅是他帶來(lái)的貢獻(xiàn)，而且在他實(shí)際比賽時(shí)間有限的情況下，這有多令人印象深刻？”

米切爾：“如果你看到他整個(gè)賽季的努力，那就是為了這一刻。這對(duì)斯特魯斯來(lái)說(shuō)是常態(tài)。我的意思是，也許不總是拿24分，但那種水平，那種能量水平，那種推動(dòng)力，體現(xiàn)在很多不同的方面。你要為他一路走來(lái)的歷程點(diǎn)贊。對(duì)于他來(lái)說(shuō)，堅(jiān)持下來(lái)在心理上要承受很多。顯然我們作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)需要他，需要他繼續(xù)成為我們的領(lǐng)袖之一，不僅是用嘴說(shuō)，更是要上場(chǎng)用身體展現(xiàn)出來(lái)。我認(rèn)為這在今天對(duì)我們來(lái)說(shuō)非常關(guān)鍵。”

記者問(wèn)：“米切爾，這延續(xù)了NBA的歷史紀(jì)錄。對(duì)你來(lái)說(shuō)，這場(chǎng)比賽是什么讓你創(chuàng)下了這個(gè)紀(jì)錄？”

米切爾：“就是努力定下一個(gè)充滿(mǎn)侵略性的基調(diào)。就像我早些時(shí)候?qū)死锼雇≌f(shuō)的，剛好拿了30分而已，但就是殺向內(nèi)線(xiàn)，投進(jìn)空位，抓住那些給我的機(jī)會(huì)，并且顯然是要讓防守做出反應(yīng)。你明白我的意思嗎？所以這并不是我刻意追求的。我只是在打我自己的比賽。上場(chǎng)努力定下基調(diào)，絕對(duì)是這樣。”

記者問(wèn)：“你們?cè)谙拗茖?duì)手轉(zhuǎn)換進(jìn)攻方面做得很好。你認(rèn)為這是由于你們高達(dá)55%的投籃命中率嗎？投進(jìn)球總是會(huì)有所幫助的。”

米切爾：“同時(shí)我們也極其強(qiáng)調(diào)退防。我認(rèn)為對(duì)我們來(lái)說(shuō)，就是努力讓自己的比賽更輕松，讓對(duì)手打得更艱難。我覺(jué)得我們做得很好，就是不斷退防，并且明白他們是一支充滿(mǎn)活力的球隊(duì)，特別是在轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中。他們?cè)谡麄€(gè)賽季中都展現(xiàn)了這一點(diǎn)。所以就是努力在這些情況下不給他們輕松得分的機(jī)會(huì)。我們出現(xiàn)了一些失誤，我們會(huì)解決的，但就是努力讓他們打得越艱難越好。”

記者問(wèn)：“你們?cè)诘诙?jié)末段拉開(kāi)了比分，那是怎么做到的？”

米切爾：“只是想以正確的方式結(jié)束半場(chǎng)。防下對(duì)手，搶下籃板，然后推反擊，這就是最關(guān)鍵的。他們也投得很準(zhǔn)，你明白我的意思嗎？但我們要明白我們拿下了關(guān)鍵的防守和關(guān)鍵的籃板。這讓我們能夠推快攻并在轉(zhuǎn)換中完成戰(zhàn)術(shù)執(zhí)行。”

記者問(wèn)：“第一節(jié)最后時(shí)刻那個(gè)壓哨球，你看到他了嗎？”

米切爾：“是的，不是傳給他就是傳給梅里爾。你得稱(chēng)贊他們，他們很好地填補(bǔ)了快攻路線(xiàn)，這是我們每天都在訓(xùn)練的項(xiàng)目，簡(jiǎn)直就是在模擬那個(gè)完全相同的場(chǎng)景。所以讓兩個(gè)球商很高的球員打無(wú)球并做出決定，而且他們兩個(gè)投籃都非常準(zhǔn)。所以作為防守者，這是個(gè)很艱難的處境。我們利用了這一點(diǎn)，然后斯特魯斯做了一個(gè)很棒的空切。事情就是這樣。”

記者問(wèn)：“回到斯特魯斯的話(huà)題，他缺陣了很長(zhǎng)時(shí)間。作為他的隊(duì)友，你有沒(méi)有懷疑過(guò)今年我們還能迎回斯特魯斯嗎？以及我們將迎回一個(gè)什么樣版本的斯特魯斯？”

米切爾：“我覺(jué)得是有一次消息傳出說(shuō)他需要重新接受評(píng)估時(shí)，我當(dāng)時(shí)就覺(jué)得‘情況看起來(lái)有點(diǎn)棘手了’。但你必須稱(chēng)贊他，他從未動(dòng)搖過(guò)。我不是說(shuō)我懷疑他，而是我當(dāng)時(shí)覺(jué)得，老兄，想復(fù)出真的太難了，所有人都在巔峰狀態(tài)，而你要努力找回那種狀態(tài)。但我學(xué)到的一件事就是永遠(yuǎn)不要懷疑那個(gè)家伙。他投入了時(shí)間，付出了努力。就像我說(shuō)的，當(dāng)你每天都看到他，看到他的態(tài)度。他是個(gè)很?chē)?yán)肅的人，但在這個(gè)過(guò)程中他也保持著理智。毫無(wú)疑問(wèn)他會(huì)回來(lái)并努力產(chǎn)生影響。你們?cè)谒麖?fù)出的第一場(chǎng)比賽就看到了，他半場(chǎng)就拿了大概30分，現(xiàn)在你們又看到了，而且他還在變得更好。我覺(jué)得這是最棒的一點(diǎn)。”

記者問(wèn)：“你和他一起經(jīng)歷了所有這些季后賽。他身上的什么特質(zhì)讓他能在這樣的環(huán)境中表現(xiàn)出色？”

米切爾：“他喜歡處于這種高壓、高強(qiáng)度的時(shí)刻。這就是他能爆發(fā)的地方。當(dāng)你知道你要上戰(zhàn)場(chǎng)時(shí)，你希望像斯特魯斯這樣的家伙和你在一起。你看到了他在邁阿密那次季后賽之旅中的表現(xiàn)。你也看到了他在這里一貫的表現(xiàn)。不僅是他的表現(xiàn)，還有他在發(fā)聲方面帶來(lái)的東西，在暫停時(shí)、在賽后。我認(rèn)為這正是你想要的領(lǐng)袖類(lèi)型。”

記者問(wèn)：“這是你和哈登搭檔的第一場(chǎng)季后賽。在常規(guī)賽合作了30多場(chǎng)之后，你有沒(méi)有注意到哈登在季后賽第一場(chǎng)的準(zhǔn)備工作有什么不同？”

米切爾：“我認(rèn)為最棒的一點(diǎn)是，他在某種意義上是一樣的，他的常規(guī)習(xí)慣從未動(dòng)搖。我覺(jué)得也許他的舉止顯然變得更嚴(yán)肅了，但他在更加努力。在賽前那一周的準(zhǔn)備中，你會(huì)看到他們?cè)谟?xùn)練，進(jìn)行額外的練習(xí)，加練沖刺等等。但偉大球員總是保持如一。他們?cè)诘谝粓?chǎng)比賽中做的，就是他們?cè)诩竞筚愔凶龅摹＿@也是我在賽季揭幕戰(zhàn)中做的。所以我覺(jué)得這是我注意到的一點(diǎn)，他對(duì)自己所做的事情始終保持穩(wěn)定。然后在他知道‘為了這個(gè)系列賽，我需要做到這些’的方面，你會(huì)看到他在練習(xí)這些東西，并和莫布里、阿倫、我、斯特魯斯以及阿特金森等人溝通。這是我注意到的。他讓一切看起來(lái)如此輕松。能在這樣的球員身邊并看著他打球真的很棒，期待著繼續(xù)一場(chǎng)一場(chǎng)地打好接下來(lái)的比賽。”

記者問(wèn)：“有他在后場(chǎng)和你搭檔，是不是讓你能夠發(fā)揮出你最擅長(zhǎng)的東西？”

米切爾：“是的，我想是的。你看他開(kāi)局打得怎樣，就是努力找到讓大個(gè)子參與進(jìn)來(lái)的方法，然后找到自己進(jìn)攻的機(jī)會(huì)。就像我一整年都在說(shuō)的，對(duì)手必須做出選擇，你是包夾哈登還是包夾我？你是換防還是收縮？有很多不同的防守方式。在之前的25到30場(chǎng)比賽中我們已經(jīng)看到了這一點(diǎn)。他擁有那么大的吸引力是實(shí)至名歸的，因?yàn)樗偸悄苷业降梅种庥绊懕荣惖姆椒āＫ运屛业纳钭兊幂p松多了。期待能繼續(xù)保持這樣。”

記者問(wèn)：“回到定下基調(diào)的話(huà)題，以及你們?nèi)绾卧诘谝粓?chǎng)定下基調(diào)，是什么讓第一場(chǎng)比賽如此重要？你是如何在心理上將注意力從第一場(chǎng)比賽轉(zhuǎn)移到第二場(chǎng)比賽上的？”

米切爾：“我明白在季后賽中沒(méi)有哪兩場(chǎng)比賽是一模一樣的。我們得回去看錄像，但我敢肯定他們會(huì)做出調(diào)整，這在季后賽系列賽中很正常。所以你要努力保持侵略性。你要努力在比賽中留下你的印記。我認(rèn)為對(duì)于第二場(chǎng)比賽，最重要的一點(diǎn)就是要明白比賽會(huì)變得更加艱難。可能會(huì)有更多的拉拽，可能會(huì)有更多的緊逼，可能會(huì)有各種各樣的情況。你要為任何事情做好準(zhǔn)備。這不僅僅是這個(gè)系列賽，在我經(jīng)歷過(guò)的每個(gè)系列賽中都是如此。做好準(zhǔn)備迎接一切。這不僅僅是我個(gè)人的事，而是整個(gè)球隊(duì)的事。所以就是準(zhǔn)備好迎接一切可能發(fā)生的情況，看錄像，并努力變得更好。”

記者問(wèn)：“賽前阿特金森談到了突破內(nèi)線(xiàn)的重要性。不僅是大個(gè)子，所有人都要突破。除了你們的四個(gè)三分球，你所有的得分都在禁區(qū)。你在內(nèi)線(xiàn)完成進(jìn)攻有多重要？”

米切爾：“是的，我不知道你們有沒(méi)有注意到，但在之前的可能三場(chǎng)比賽中我全都在做這件事。你明白我的意思嗎？即使我們不打這些家伙，我的心態(tài)也是要?dú)⑷雰?nèi)線(xiàn)，用身體對(duì)抗，并且保持狀態(tài)，每個(gè)回合都這么做。我知道三分球機(jī)會(huì)總是會(huì)有的，我覺(jué)得我迎著任何人都能投進(jìn)。但關(guān)鍵在于，突破不只是為了得分。我在底角找到了梅里爾，顯然他沒(méi)投進(jìn)，但同樣的，我也在弧頂找到了哈登。所以就是繼續(xù)給對(duì)手施加壓力，我覺(jué)得這是我擅長(zhǎng)的地方。讓防守不得不對(duì)此做出反應(yīng)。”

記者問(wèn)：“你和阿特金森在比賽中都與布拉澤斯有過(guò)交流。我想問(wèn)問(wèn)你的那次交流。下半場(chǎng)有一次犯規(guī)，當(dāng)布拉澤斯走向斯特魯斯時(shí)，你似乎把自己擋在了他和布拉澤斯之間。你能告訴我你當(dāng)時(shí)在做什么、說(shuō)了什么嗎？”

米切爾：“我認(rèn)為在那個(gè)時(shí)刻你要明白你面對(duì)的是什么樣的裁判。我不知道布拉澤斯以前打沒(méi)打過(guò)球，但從他處理事情的方式來(lái)看，他是個(gè)好勝的人。每個(gè)人對(duì)他都有不同的看法和感受。我個(gè)人覺(jué)得就是‘嘿，情況就是這樣’。他不是個(gè)壞人。所以我要理解我的隊(duì)友，也要理解他在和誰(shuí)說(shuō)話(huà)。所以我想在激烈時(shí)刻成為他們兩個(gè)之間理性的聲音。我基本上就是對(duì)布拉澤斯說(shuō)：‘布拉澤斯，歸根結(jié)底，裁判在這種情況下掌握著所有的權(quán)力。所以互噴只會(huì)傷害到一個(gè)人。’你懂我的意思嗎？我不希望事情變成那樣，但歸根結(jié)底，老兄，作為領(lǐng)袖，那是我的工作，一是要支持我的隊(duì)友，二是要化解任何沖突。我通常不是那種會(huì)去和裁判爭(zhēng)論的人，但我只是想讓人知道‘嘿，事情比這一刻要大得多’。我想這就是當(dāng)時(shí)的情況。但就像我說(shuō)的，每個(gè)人對(duì)布拉澤斯都有不同的看法。我和布拉澤斯關(guān)系很好，這就是我覺(jué)得我能這么做的原因。你知道在職業(yè)生涯中你會(huì)建立這些關(guān)系。所以我覺(jué)得我能和他溝通，‘嘿，不管剛才互相說(shuō)了什么，我不是想把這事鬧大’，但這算是我的工作。”

記者問(wèn)：“跟進(jìn)一下，你和阿特金森實(shí)際上都用手碰了他。他不僅沒(méi)有給任何技術(shù)犯規(guī)，而且似乎聽(tīng)進(jìn)了你的話(huà)。所以我想，冒著聽(tīng)起來(lái)像是在拍他馬屁的風(fēng)險(xiǎn)問(wèn)一下，這說(shuō)明了布拉澤斯什么？”

米切爾：“我認(rèn)為關(guān)鍵在于你必須要有那種關(guān)系。如果換作是你，并沒(méi)有不尊重你的意思，你就不能直接去碰布拉澤斯，因?yàn)槟銈儧](méi)有那種關(guān)系。這就是和裁判打交道的一點(diǎn)，就是要能夠進(jìn)行溝通。他們也是人。他們聽(tīng)到的東西和我們聽(tīng)到的一樣。整個(gè)球館都在罵裁判爛透了，你懂我的意思嗎？所以你要明白他們承受著多大的壓力，我不會(huì)說(shuō)和我們一樣大，但也很接近了。我認(rèn)為人性的那一面比任何事情都重要。我和布拉澤斯、還有任何裁判都有過(guò)爭(zhēng)執(zhí)，比如我覺(jué)得那是個(gè)糟糕的判罰什么的，我吃過(guò)技術(shù)犯規(guī)，也被驅(qū)逐過(guò)。但能夠有那樣的對(duì)話(huà)，阿特金森也是一樣，你必須建立那種關(guān)系。你和每個(gè)裁判建立的默契都是不同的。我會(huì)對(duì)每個(gè)裁判都這么做嗎？我不知道，可能不會(huì)。但最重要的是，能夠在這個(gè)裁判身上找到那種化學(xué)反應(yīng)，知道是誰(shuí)在吹罰這場(chǎng)比賽，知道他們的風(fēng)格。你要明白他們也是人。我知道我們努力不在比賽中談?wù)撊饲槭拦剩@就是現(xiàn)實(shí)。所以這是最重要的一點(diǎn)。”

記者問(wèn)：“當(dāng)哈登剛來(lái)這里時(shí)，你曾說(shuō)這支球隊(duì)當(dāng)時(shí)是靠感覺(jué)在打球，幾乎沒(méi)有訓(xùn)練時(shí)間。如果是在努力贏下首輪系列賽的季后賽中，你覺(jué)得那種狀態(tài)還在延續(xù)嗎？還是說(shuō)現(xiàn)在變得更扎實(shí)了？”

米切爾：“你總是希望有好的感覺(jué)，但我認(rèn)為現(xiàn)在有點(diǎn)不同了。我說(shuō)那句話(huà)的時(shí)候，我們真的完全沒(méi)有訓(xùn)練時(shí)間。我們基本就是看看錄像，可能簡(jiǎn)單演練一下，就沒(méi)了。特別是在全明星賽前，我們連著打了大概六場(chǎng)之類(lèi)的。所以那時(shí)候我們就是‘你覺(jué)得怎么好，我們就怎么打’。但現(xiàn)在我們加入了體系，我們布置了戰(zhàn)術(shù)。我覺(jué)得現(xiàn)在我們作為團(tuán)隊(duì)已經(jīng)有足夠的時(shí)間在一起磨合。比起前六場(chǎng)比賽，我們現(xiàn)在的結(jié)構(gòu)更嚴(yán)謹(jǐn)了。”