在閱讀此文之前,麻煩您點擊一下“關注”,既方便您進行討論和分享,又能給您帶來不一樣的參與感,感謝您的支持。 文| 方丈 編輯| 幸運
一將功成萬骨枯。
但更殘酷的問題是——那些將骨,留下后人了嗎?
關羽、張飛、趙云、馬超、黃忠,五個在《三國志》里共享一傳的名字,千年來被人反復拆解、神化、膜拜。
可他們的血脈,卻在刀光劍影里走向了截然不同的命運。
有人絕后,有人被滅門,有人在異域扎根,有人的后代至今仍在祭祖。
![]()
史書奠基——"五虎將"的歷史地位與官方定格
先把一件事說清楚。
很多人以為"五虎將"是劉備親口封的,封號響當當,儀式隆重,五個人站成一排受封。
這是《三國演義》給的幻覺,正史里根本沒有這回事。
公元219年,建安二十四年,劉備正式稱漢中王。
這一年,他頒布了一系列軍事任命:關羽為前將軍,張飛為右將軍,馬超為左將軍,黃忠為后將軍。
前三人持假節鉞,權力最重。
趙云的頭銜是翊軍將軍,位階明顯低了一截。
![]()
就這樣,五個人的名字第一次出現在同一份正式文書里,但沒有人叫他們"五虎將"。
真正給這五人打包貼標簽的,是史學家陳壽。
他在寫《三國志》的時候,把關羽、張飛、馬超、黃忠、趙云的傳記合并成一卷,叫《關張馬黃趙傳》。
這是個信號。
在陳壽的眼里,這五個人級別相當,合并作傳,合情合理。
后來《三國志平話》出現了,《三國演義》出現了,"五虎上將"這個說法正式在民間炸開鍋。
到了清代,這個稱謂甚至被收進了《四庫全書》。
從此,"五虎將"就成了一個無法撤回的歷史標簽。
陳壽對這五個人的評價,字字精準,毫不客氣。
![]()
他說關羽、張飛是"萬人之敵",有國士之風,但關羽剛強驕傲,張飛暴戾少恩,兩人都因短處招致敗亡——"理數之常也",這是命,也是性格的必然。
馬超那段評語更直接:"阻戎負勇,以覆其族,惜哉!"意思是依仗蠻勇,葬送了整個家族,可惜啊可惜。
黃忠和趙云?"強摯壯猛,并作爪牙",忠誠勇猛,是得力的輔助之人。
五個人,五種命運,陳壽用幾十個字全說清了。
但他沒說清楚的,是這五個人留下了什么——或者,沒留下什么。
從官職和爵位來看,五人里馬超的驃騎將軍品級最高,張飛的車騎將軍次之,關羽的前將軍第三。
持節方面,關羽持假節鉞,權力最重,近乎于可以臨機處置的軍政大權。
黃忠和趙云都沒有持節,權力層級明顯低了一檔。
![]()
這種差距,不僅僅是職位上的,它也預示了日后他們后代所能依靠的政治資源,有多厚,或者多薄。
五虎將的功業,毋庸置疑。
但功業會隨著朝代覆滅而消失,血脈卻是另一回事——它會繼續走,或者戛然而止。
公元263年,司馬昭發兵伐蜀,蜀漢四十多年的基業轟然倒塌。
就在這個節點上,五虎將的后代們,迎來了各自命運中最兇險、也最關鍵的一刻。
關羽一脈——"武圣"后人的存亡之謎
關羽死的時候,是公元220年,建安二十五年。
他敗走麥城,被東吳將領馬忠擒獲,和長子關平一起,斬首于臨沮。
![]()
《三國志·吳書·吳主傳》記載得很清楚:"璋司馬馬忠獲羽及其子平、都督趙累等于章鄉,遂定荊州。"
父子同死,干凈利落,沒有僥幸。
關平是關羽最疼愛的兒子,長年跟隨父親鎮守荊州,從未離開過。
《三國演義》里把他寫成義子,是羅貫中的創作,正史里的關平,就是關羽親生。
他就這么死在了荊州,沒有后代留在史書里——至少,正史是這么說的。
關羽的次子關興,當時不在荊州,在成都。
這個細節救了他一命。
關興年少聰慧,諸葛亮極為欣賞,二十歲就被提拔為侍中、中監軍,是當時蜀漢官場里的明日之星。
可惜他命薄,沒幾年就去世了。
![]()
他留下了兩個孫子——長子關統和庶子關彝。
關統繼承爵位,官至虎賁中郎將,但無后而終。
關彝接續爵位,成了這一脈最后的血裔。
然后,公元263年到了。
鐘會、鄧艾分兵南下,蜀漢土崩瓦解。
就在成都城破、亂軍四起的混亂里,一個帶著深仇大恨的人出現了——龐會。
龐會是龐德的兒子。
龐德是誰?是當年在樊城之戰中,被關羽俘虜、隨后斬首、首級被傳送西川的那個人。
父仇不共戴天,龐會等這一刻,已經等了足足四十四年。
![]()
裴松之為《三國志》作注時,引用了晉代史學家王隱的《蜀記》,里面寫著:"龐德子會,隨鐘、鄧伐蜀,蜀破,盡滅關氏家。"
六個字,"盡滅關氏家"。
干脆,決絕。
這六個字,把關羽的名字從血脈傳承里徹底抹掉了——如果《蜀記》說的是真的。
問題就在這里。
《三國志》的正文對此沒有只字提及,《晉書》沒提,其他重量級史料也沒提。
王隱寫《蜀記》的時候,帶著鮮明的貶蜀立場,他的記載可信度一直存疑。
裴松之把這段話引進注釋,也只是引用,沒有表態,沒有背書。
所以,歷史學界至今沒有定論。
![]()
龐會到底殺沒殺?殺了多少?有沒有漏網之魚?這些問題,懸在那里將近兩千年,沒有人能給出一個確切的答案。
偏偏,民間和地方志不肯讓這個謎就這么掛著。
清光緒年間修訂的《荊州府志》和《江陵縣志》里,記了這么一段:關平在荊州時娶了趙云的女兒為妻,兩人生了一個兒子,叫關木越(也有寫作關樾)。
關平和關羽被殺后,趙氏帶著才八歲的孩子,趁著戰亂逃出了荊州城。
她改了姓,把"關"改成了"門"——因為繁體字"關"和"門"字形相近,糊弄一下,或許能活命。
等到西晉統一天下,大赦天下,這支藏了幾十年的血脈才重新露面,改回關姓,回到荊州,世代守護關陵。
![]()
清代雍正十年,朝廷還正式確認,由關樾這支血脈世襲五經博士,享受蔭封待遇。
這個故事,細節完整,情節合理,讀起來像是真的。
但問題是——它來自地方志,不是正史。
從兩晉到清朝,中間隔了將近一千五百年。
在這漫長的時間里,關羽從將軍變成了神,成了儒、釋、道三家共尊的"關圣帝君",成了保佑生意的武財神。
一個神的后代,理所當然應該存在——但"應該",不等于"確實"。
2008年,香港《大公報》披露了河南鄧州發現《關氏家譜》的消息,引發媒體轟動。
這部家譜由清康熙二十三年關起輝"遵世譜"所撰,記載了關羽后裔由山西遷往鄧州的歷史,甚至明確寫著"漢壽亭侯羽生三子",把關索也列為親生。
![]()
鄧州市檔案館主任劉殿信在接受采訪時說,這部家譜的可信度很高,理由是其中提及曹操時直書其名,毫無諱飾,說明修譜者態度客觀。
但"家譜可信"和"血脈確實延續",中間還差一段無法填補的歷史空白。
知乎歷史討論區里有研究者指出:司馬炎稱帝后,廣泛收攬蜀漢遺老,諸葛京、張紹都得了禮遇。
如果關家真有后代存活,沒有理由被司馬炎遺漏。
而宋朝皇帝姓劉,與劉備同宗,如果那時還有關氏后裔,更應該站出來認祖歸宗——但沒有。
這個沉默,本身也是一種信號。
結論只能是:關羽是否真的絕后,至今是一個懸案。
正史的指向是絕嗣,地方志和民間家譜給出了另一條敘事。
![]()
兩條線索并存,沒有一條能徹底說服另一條。
也許,關羽的血脈確實在某個荊州的普通農家里延續了下來,以另一種方式活過了那段腥風血雨。
也許,龐會的刀確實砍得徹底,從此再無關氏。
但有一件事是確定的:關羽的名字,沒有因為血脈的斷絕而消失。
他活在了另一種形式里——廟堂之上,香火之中,那種傳承,可能比血脈更頑強。
張飛與趙云——命運迥異的兩支脈絡
公元221年,張飛死了。
死法極窩囊。
他的部將范強、張達趁著夜里偷襲,砍了他的腦袋,帶著頭顱投奔了孫權。
![]()
一代猛將,就這么死在了睡夢里,死于自己平日里苛待士卒的后果。
但張飛的死,和他家族日后的命運,幾乎沒有什么關系。
因為張飛在活著的時候,做了一件改變家族走向的大事——娶了夏侯氏。
這事發生在公元200年前后。
劉備領著關羽和張飛投奔曹操,就在那段時間,張飛認識了夏侯淵的侄女,把她娶回了家。
夏侯淵是誰?是曹操的同鄉和連襟,曹魏軍事集團的核心人物之一。
而夏侯家和曹家的關系,更是盤根錯節——曹操本姓夏侯,這是當時公開的秘密。
張飛娶了夏侯氏,等于悄悄地把自己和曹魏的政治核心綁在了一起。
這條紐帶,在四十多年后,救了張飛整個家族的命。
![]()
張飛有兩子兩女。
長子張苞早夭,史書里幾乎沒留下他任何事跡,只知道他有個兒子叫張遵。
次子張紹走的是文官路線,在蜀漢官至侍中、尚書仆射,是劉禪身邊的核心近臣。
兩個女兒都嫁給了劉禪,先后成為皇后——第一位敬哀皇后死得早,第二位張皇后一直陪著劉禪,從成都到洛陽,從皇后到"安樂公夫人",活到了終老。
公元263年,鄧艾翻越陰平,出現在成都城外,整個蜀漢政權的神經瞬間繃斷。
在這個最關鍵的時刻,張紹站出來了——不是來抵抗的,是來勸降的。
他向劉禪分析形勢,蜀漢大勢已去,硬撐只是讓百姓陪葬。
他代表劉禪,帶著降表,親自去見鄧艾。
![]()
就這樣,蜀漢在沒有最后一戰的情況下,開城投降。
與此同時,張遵——張苞的兒子,張飛的孫子——正在綿竹戰場上,跟著諸葛瞻迎戰鄧艾的軍隊。
祖父的孫子在浴血,父親的兒子在投降。
同一個張家,分成了兩個截然不同的結局。
張遵戰死在綿竹,以死殉國;張紹隨劉禪前往洛陽,被司馬昭封為列侯。
蜀漢滅亡之后,曹魏對張紹的禮遇,不只是因為他懂得審時度勢。
更深層的原因,是夏侯家族的那張保護網。
曹魏政權需要給投降的蜀漢官員樹立一個榜樣,而張紹這個位置——蜀漢重臣、魏國外戚的親屬——簡直是天然的模板。
![]()
封他為列侯,既安撫了蜀漢降臣,也給了夏侯家族一個交代。
相比之下,關羽的后代沒有任何這樣的政治紐帶。
關羽生前"驕于士大夫",瞧不上同僚,拒絕了孫權的聯姻,把自己搞得在兩邊都沒有朋友。
大廈將傾的時候,沒有人站出來替關家說話,沒有人有這個動機,也沒有人有這個能力。
命運在這里拐了個彎,拐得徹底。
根據后來的考證,張紹的后代已經傳了七十多代,其中臺灣省的張飛第72代孫張華安,于2002年專程前往四川閬中祭祖。
如果考證屬實,張飛是五虎將里唯一一個可以確認血脈綿延千年的人。
這個結論,既有一點欣慰,也有一點諷刺。
![]()
當年在戰場上以猛著稱的張飛,憑借的卻是一門婚姻,讓家族得以在亂世里存活下來。
勇猛救不了家族,政治紐帶才能。
趙云死于公元229年,建興七年。
在五虎將里,他活得最長,死得最平靜——病逝,不是戰死。
劉禪后來追謚他為"順平侯",這兩個字在蜀漢臣屬里極為罕見,追謚的只有十二人。
但正史對趙云后代的記錄,少得讓人心疼。
《三國志》只給了兩行字:長子趙統,襲爵永昌亭侯,官至虎賁中郎督;次子趙廣,任牙門將,隨姜維駐守沓中。
然后,關于趙統,正史沒有后續。
關于趙廣,正史給出了一個確定的終點。
![]()
公元263年,曹魏大軍南下伐蜀,姜維被迫在沓中一帶應戰。
鐘會的大軍從正面施壓,鄧艾繞道陰平,整個戰線同時崩潰。
趙廣在這場戰役里,跟著姜維拼死突圍,戰死沙場。
史書上記載了他的死,但沒有記載他有沒有孩子。
趙統呢?史書在他襲爵之后,就再也沒提過他。
沒有戰績,沒有兒孫,沒有任何后續記錄。
他要么在蜀漢滅亡后隨劉禪去了洛陽,要么早就病逝了,不知道。
關于趙云女兒的傳說,來自后來的《關氏家譜》和部分地方志——說趙云有個女兒嫁給了關平,生了關樾。
這條線索本身就是為了給關羽后代找一個出口設計的,真實性存疑。
![]()
正史對趙云女兒的存在,完全沒有記載。
所以,趙云的后代,是五虎將里最模糊的一塊。
他活得最好,名聲最響,后代的記錄卻最殘缺。
這不公平,但歷史本來就不講公平。
史書給了他一個順平侯的謚號,卻沒有給他的家族一個清楚的交代。
千年之后,人們能確認的,只有兩個兒子的名字,和次子戰死的消息。
趙統之后,是空白。
馬超與黃忠——西涼梟雄的凋零,老將一脈的終絕
馬超的故事,是五虎將里最悲烈的一段。
不是因為他死得多慘——他其實死得比較平靜,公元222年病逝于成都,時年四十七歲。
悲烈的,是他活著的時候,親手把整個家族推進了深淵。
![]()
時間往回拉,拉到公元211年。
曹操要帶兵進入關中,馬超聯合關中諸侯韓遂等人起兵抵抗,擺出一副要和曹操硬碰硬的架勢。
這本來不是什么大問題——亂世里誰不跟誰打過仗?但問題在于,馬超起兵的時候,他的父親馬騰和族人數百口,就在曹操的地盤里。
馬超知道這件事,他還是動手了。
曹操隨后對馬騰一家動了刀,兩百多口人,全部被殺。
正史的說法是"騰及其妻子并誅",簡潔、殘酷。
連名字都沒留下。
馬超此后的日子,就是不斷地逃。
他先逃到張魯那里,借兵再戰,失敗。
他把妻子和兒子留在了漢中,自己去前線打仗,結果又投了劉備。
![]()
他的家眷,因為他的出走,被張魯當成了出氣筒,全部殺掉,包括他出生入死的大將龐德,也被逼得走投無路,轉而降了曹操。
馬超來到劉備這邊,重新娶妻生子。
在蜀漢期間,他有一個兒子,叫馬承,還有一個女兒,嫁給了劉備的兒子劉理。
馬承這個名字,在史書里只出現過一次——他在馬超死后繼承了爵位,除此之外,再無任何記載。
他有沒有后代?史書不說,沒有人知道。
馬超臨死前,寫了一封信給劉備,托付弟弟馬岱:"臣宗族支葉,唯有從弟岱,深慮絕滅,隨取進退,愿陛下屬念。
"這封信寫得很絕望,他知道自己這一脈已經幾乎斷絕,只剩下馬岱這一個堂弟,是馬家最后的指望了。
馬岱后來因為奉命殺了魏延,在蜀漢軍中惹了眾怒,帶著馬承離開了朝堂,歸隱山林。
馬家就此從蜀漢政治舞臺上消失。
![]()
263年蜀漢滅亡的時候,史書上沒有任何馬家人出現的記錄。
這可能是件好事——說明他們藏得足夠深,沒有被人盯上,也沒有被牽連進那場動蕩。
關于馬超后代,有一個流傳甚廣的說法,但需要謹慎對待。
據孫盛的《蜀世譜》記載,馬岱有個弟弟叫馬抗,隨父親出走,往西去了,最終到達"西海"一帶——也就是大約里海周邊地區。
2005年,有中國記者在亞美尼亞首都埃里溫采訪,發現當地姓"馬米科尼揚"的家族,聲稱自己的祖先是中國人,亞美尼亞古籍也有"馬氏來自遙遠中國"的記載。
這條線索,指向了馬超家族在亞美尼亞的可能延續——馬抗后人,操控亞美尼亞政權數百年,建立了顯赫的馬米科尼揚宗族。
這個說法極具戲劇性,但目前尚無足夠的學術證據鏈支撐,歷史學界仍存爭議。
它或許是真實的歷史碎片,或許是兩段各自為是的線索被后人強行拼接的結果。
在確鑿證據出現之前,只能作為"存疑"處理,而非結論。
馬超本人,在死前說過一句話,后人常常引用:"臣門宗二百余口,為孟德所誅略盡,惟有從弟岱,當為微宗血食之繼,深托陛下,馀無復言。"
![]()
這段話,是一個梟雄對自己整個家族命運的最后總結。
二百多口人,死在了自己的抉擇里。
馬超知道這一點,他終其一生,也沒有從這個重量里走出來。
馬超的故事,是一個關于"選擇代價"的故事。
他選擇了起兵,選擇了對抗,選擇了自己的野心——代價,由兩百多個人替他償付了。
五虎將里,黃忠的結局最干凈,也最令人嘆息。
干凈,是因為史料上幾乎沒有爭議。
嘆息,是因為他的血脈就這么斷了,沒有任何懸念。
黃忠的生平,按正史來說,是個大器晚成的故事。
![]()
他先在劉表手下當差,后來歸屬曹操,再后來投了劉備。
公元219年,漢中之戰,他在定軍山斬殺了曹魏名將夏侯淵,一戰封神,被封為后將軍,賜關內侯。
然后第二年,他就死了。
《三國志》對他的死幾乎沒有細節描寫,只說他在220年去世,劉禪后來追謚他為"剛侯"。
前半輩子默默無名,后半輩子以一場定軍山的斬首之功名垂青史,然后在功成名就的第二年就離開了。
關于黃忠的后代,《三國志》只寫了一句話——他有一個兒子,叫黃敘,早逝,無后而終。
就這一句話,注定了黃忠在這場后代命運的討論里,是最沒有懸念的那個。
![]()
沒有家譜爭議,沒有地方志的另一種說法,沒有后世的尋根報道,沒有民間傳說填補的空白。
黃敘死了,黃家就斷了,就這么簡單。
黃忠在民間的形象,是老當益壯的白發老將,《三國演義》里那個"年近六旬"還能彎弓的老英雄,讓多少人為之熱血沸騰。
但正史里,他的年齡根本沒有記載,那個"老將"的標簽,很可能只是演義的加工——真實的黃忠,也許并沒有那么老。
關羽當年不屑和他并列,嚷嚷著"大丈夫終不與老兵同列"。
但歷史的諷刺是,最后真正絕嗣的,是黃忠,而不是關羽。
五虎將里,黃忠是唯一一個沒有爭議、板上釘釘地沒有后代留存的人。
![]()
這個結論,歷史學界無一異議。
歷史回響——千年后的尋根與身份認同
時間來到近現代。
五虎將的故事,在歷史書里已經蓋棺論定了,但他們的后代問題,卻在民間和新聞報道里,持續發酵,持續引發關注。
這是一個有意思的現象。
一個人越是被神化,越是被崇拜,他的后代問題就越會成為一個無法放下的執念。
人們不愿意讓英雄就這么消失,血脈斷絕這件事,在情感上令人難以接受。
所以,家譜會出現,認祖歸宗的故事會流傳,各種"某某將的后代在某地發現"的新聞會反復刷屏。
![]()
但感情上的期待,和歷史事實之間的距離,往往比我們以為的要遠得多。
2002年的那條新聞是真實可查的:臺灣省張飛第72代孫張華安,專程趕赴四川閬中祭祖。
閬中是張飛的封地,后來也成了張飛的埋骨之地——民間傳說他的身體埋在了閬中,頭顱埋在了云陽,所以兩地都有張飛廟。
張華安的到來,在當地引發了轟動。
如果這個傳承是真實的,那么張飛確實是五虎將里唯一一個血脈延續千年、今天仍有后代可查的人。
支撐這個結論的邏輯鏈是清晰的:張飛次子張紹,蜀漢滅亡時投降,隨劉禪去了洛陽,被封列侯,有機會和條件繁衍后代。
張紹的后代,在史書里雖然沒有明確記載,但沒有任何記錄顯示他們遭遇了滅族或者絕嗣。
![]()
相比之下,關羽、馬超、趙云的后代,要么史書明確記載了死亡,要么記錄直接斷裂,沒有后續。
張家的"幸運",根本上來自于張紹的投降——這在道德評價上可能見仁見智,但在家族延續的層面上,他做出了最有效的選擇。
有人說張紹是叛徒——他的侄子張遵還在綿竹戰場上戰死,他就已經在向鄧艾遞降書了。
這個評價不算冤枉他,史書里也確實有人持這種態度。
但歷史是殘忍的:正是因為張紹投降,張家才得以延續;正是因為張遵殉國,張家才留下了一個"忠義"的注腳。
同一個家族,用兩種方式,各自完成了各自的使命。
關于關羽后代的爭論,在近現代從未停止。
2008年《大公報》報道鄧州《關氏家譜》,是一次影響較大的媒體事件。
![]()
家譜的發現者、鄧州市檔案館主任劉殿信,將這部清康熙年間所修的家譜視為極具價值的歷史文獻,并向媒體詳細介紹了其中關于關羽三子說和后裔遷徙路線的記錄。
這件事說明了一個問題:即便正史沉默,民間的聲音不會沉默。
當一個人的名字成了信仰,當他的廟宇遍布全國乃至東南亞,當他的塑像擺在無數商鋪和警察局的門口,那么關于他是否有后代的討論,就永遠不會有真正的終點。
關于趙云,近年來也有人提出過種種"后裔"線索,但都缺乏嚴肅的史料支撐,多屬于民間傳說和網絡野史的范疇。
正史對趙統之后的記載是空白的,這個空白,暫時只能留著。
馬超的那條亞美尼亞線索,至今還在歷史學者和普通愛好者之間反復討論。
![]()
支持者認為,馬抗西走的路線和時間節點,與亞美尼亞馬米科尼揚家族的崛起時間大致吻合;反對者認為,兩段歷史之間的直接證據完全缺失,強行拼接只是一種浪漫化的想象。
這個問題,目前沒有定論。
黃忠的絕后,是五個故事里最干凈的收尾,也是最無從挽回的。
沒有家譜,沒有認親,沒有爭議,沒有延續。
黃敘死了,黃家就在歷史里消失了,以一種最安靜的方式。
尾聲:
回過頭看這五個人的后代命運,會發現一個很清晰的規律。
![]()
在亂世里,血脈能不能延續,靠的不是祖先的功業,而是政治紐帶、戰略選擇和運氣的組合。
張飛的家族之所以能撐過蜀漢的滅亡,是因為他娶了夏侯氏,在無意間給后代買了一份保險。
這份保險,在四十多年后兌現了,利息是張紹的列侯頭銜和一個家族的傳承。
關羽的家族之所以走到了存亡不明的境地,是因為他的高傲讓他在兩邊都沒有足夠的盟友,蜀漢倒塌的瞬間,沒有人替關家撐起那把保護傘。
馬超的家族之所以在他生前就幾乎覆滅,是因為他把個人的野心和家族的安危擺在了一起權衡,然后選擇了前者——代價由兩百多個人承擔。
黃忠的家族之所以絕嗣,沒有什么深刻的歷史原因,就是他只有一個兒子,這個兒子死得早,沒來得及留下任何人。
有時候,歷史就是這么簡單粗暴。
![]()
趙云的家族走向,正史交了一個空白的答卷。
兩個兒子,一個死了,一個沒有后續記錄。
他是五虎將里唯一一個讓歷史徹底"留白"的人。
這五個人的后代故事,折射的是整個三國時代的殘酷邏輯:戰場上的勝負,只是第一關。
家族能不能在改朝換代之后存活下來,才是真正的終局考驗。
很多人打贏了第一關,卻輸在了終局。
關于"五虎將"的后代,有確切答案的只有兩個:黃忠,絕嗣,板上釘釘;張飛,延續,有據可查。
其余三位——關羽、馬超、趙云——各自帶著不同程度的歷史懸案,留在了史書的空白里,等待著那些永遠可能到不了的證據。
也許,這本身就是歷史的樣子:有些事,它不告訴你。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.