印尼學者：深化對中國的理解是推動對華合作的重要前提

4月28日，《習近平談治國理政》第五卷英文版中印尼推介會在印度尼西亞雅加達舉辦。印度尼西亞國家研究創新署研究員哈亞媞·諾馥思在會上發言時表示，在全球格局深刻變化的背景下，全面、客觀地理解中國，已成為印尼開展對華合作的重要前提。印尼和中國正以開放的心態擁抱差異，通過人文交流機制推動兩國民心相通。

諾馥思指出，中國對印尼而言既“接近”又“遙遠”�！敖咏斌w現在雙方在政府合作與人文交流層面的聯系日益緊密；“遙遠”則源于部分涉華敘事難以全面反映中國現實，導致認知偏差。因此，加強對中國的系統性理解，不僅是學術議題，更具有現實與戰略意義。

諾馥思表示，《習近平談治國理政》第五卷為理解中國提供了重要參考。該書系統呈現了中國的發展目標、治理理念及政策路徑，有助于外界把握中國在新時代的轉型方向及應對挑戰的思路。通過相關內容，印尼讀者能夠更加清晰地理解中國21世紀以來的發展進程及其背后的政策邏輯。

她重點提到，“中國式現代化”和“高質量發展”是書中具有代表性的核心理念。中國式現代化不僅意味著經濟增長，更體現為對發展路徑的自主選擇，即從高速增長轉向更加平衡、可持續的發展模式，強調以人民為中心，并在經濟發展與生態保護、傳統與現代之間尋求平衡。她認為，中國在人口規模巨大的條件下推進現代化，本身具有重要探索意義，其成功經驗為其他國家提供了重要借鑒。相關理念強調共享發展與合作共贏，體現出開放包容的國際視角。

在談及印尼和中國關系時，諾馥思指出，兩國在價值觀層面存在諸多共通之處，例如都重視集體利益、強調包容多元。這些共性為雙方深化合作提供了良好基礎。雙方應以開放心態面對差異，通過加強溝通、完善便利化措施，促進人員往來，增進民心相通�！爸袊珜У幕ヂ摶ネê献骼砟钣兄跇嫿ǜ泳o密的伙伴關系。印尼應繼續加強對中國的學習并與中國加深交流，在相互理解基礎上推動雙邊關系不斷深化，實現共同發展目標。”她說。

本次活動由中國國務院新聞辦公室、印度尼西亞人口流動部、中國外文局（中國國際傳播集團）和中國駐印度尼西亞大使館共同主辦，中國外文局所屬外文出版社、亞太傳播中心（人民中國雜志社、中國報道雜志社）承辦。

（審核：李小華、戚易斌、衛蕓輝）