本文作為蘇珊·米勒指定中文譯本，只供發布于星譯社各平臺及官方各平臺，其他搬運均為盜用。

【譯者注：考慮到時差和星象的漸進漸出效應，文中提及日期的前后幾天內均可以參考】

蘇珊·米勒2026年5月星座運程白羊座——譯者：幻覺

進入5月，你主要在考慮財務，因為北京時間5月2日發生天蝎座11°滿月，可能你需要處理財務事宜。木星靠近與滿月呈相的位置，雖然度數略遠，但足以為這個滿月帶來木星的歡樂氣氛。這時涉及進賬的消息應該是積極的，天蝎座是轉化、神秘的星座，得到慷慨木星的一點幫助，木星的任務是讓你開心，而且不要你的任何回報。

但這時的冥王星有點暴躁，挑戰太陽和滿月，可能導致財務領域的緊張。你可能是懷疑自己能否負擔一個社交活動，而你十分渴望參加這個活動。不過，冥王星同時與金星、天王星、海王星、土星關系友好，這部分可以幫到你。我已經在4月運勢里寫過這個滿月，我和那時的感覺一樣，你的計劃仍然可以推進，因為到滿月時你已經有了足夠的資本。

也可能你感覺老板或其他權威人士對你不公平，但這擋不住生活其它領域的好事，生活經常這樣——迎來星象混雜的滿月時，生活一部分特別好，一部分有點難受。你要面對和處理屆時出現的具體情況，你可以充分利用這個滿月實現利好，尤其因為木星與滿月構成熱情支持的相位。

我也喜歡火星還在白羊座，你兩年一度的特權階段，火星給你突出的主導權，可以左右事件的方向，火星在白羊座這個完美位置，意味著你在打開全新的高能周期，所以我覺得你可以充分運用滿月獲得進展，尤其在財務領域。盡管前面說的，冥王星與滿月和太陽構成沖突，冥王星霸道且難以對付，但它也給你沖勁，想辦法賺到更多錢，畢竟冥王星是顆大財星。

一個占星規則是，星體之間因為四分相（彼此構成90°相位）帶來壓力時，會有事情開始發生，四分相擠壓出巨大的能量和決心，你看，這是宇宙是給我們需要的精確工具來解決問題。很明顯，星體之間有愛的三分相（120°相位）帶來好運或禮物降臨，讓我們非常開心——但不會帶來高能量（因為不需要）。而硬相位比如四分相，會給我們堅決的行動力，讓我們可以快速改善局面。

5月18日之前火星在白羊座，所以5月上半月對你很實用，5月初的火星有利于4月7日前后出生的白羊座，隨著你接近5月18日火星換位，最大利好逐漸給到4月17日到4月20日的白羊座。為幫你理解，這部分我看的是火星對你本命太陽的行運，但你要記住，本命盤其它位于白羊座的星體也被火星點亮。所以火星如何顯化它的存在，具體取決于它對你個人本命盤的行運。可以說，這個月因為火星在白羊座，大家都需要你的勇氣和果決的領導力，你也會因此得到收獲。你會發現別人尋求你的引導和建議，更加認同你的想法。

北京時間5月17日發生金牛座26°新月，落在你星盤收入和薪資宮，天王星剛剛離開金牛座（對你來說是個好變動），于4月26日換位雙子座，所以5月中旬，行動緩慢的天王星剛剛到達雙子座1°，而星體換位是從29°59′進入0°，意味著天王星離新月仍然非常靠近，在6°之內——構成與太陽、新月、水星的跨星座合相，說明你還是可能聽到有關財務的突發消息。

我覺得這些消息應該是積極、受歡迎的，因為木星在你星盤第四宮家庭、家人、房產宮，第四宮還是“事務的結束”，如果你正在經歷流程，比如法律事務流程，還不確定結果如何，占星師會看看第四宮指標。現在木星在你星盤第四宮，結果應該非常好！另外，天王星也得到冥王星支持，冥王星在你星盤十一宮友情宮，也掌管你的最深希望、愿望，可能是一位朋友的建議帶來幫助，或朋友為你引薦了你需要認識的關鍵人物。

如果你是公眾人物、電視制作人，或從事藝術支持、藝術創作、娛樂、體育、競選等工作，十一宮也是你的粉絲和支持者基礎，這次新月和之后的幾個月，他們會支持你。新月永遠在發生后一周到十天內能量最強、獲益最明顯，但影響可以持續近六個月。

月底，5月31日我們迎來藍月亮，也就是5月里的第二個滿月。滿月在射手座9°，那時天王星、太陽、水星都位于雙子座，雙子座則被出行之星水星掌管，同時滿月在射手座，你星盤第九宮遠行宮——這些星星都尖叫著“我要旅行！”你可能感到忍不住了，受夠了日常的千篇一律，準備出發。

這時太陽還靠近天王星，你可能收拾行李說走就走。而冥王星與火星沖突，唯一問題可能是資金問題，這次旅行要花多少錢。不過，你看著很堅決必須去，我也承認，一切星象都在說這次旅行對你是好事，海王星與天王星、冥王星、太陽、滿月呈吉相，帶來心靈的振奮，這可能是你等待已久的合適機會——享受身在新風景的日子。

我還想讓你知道，5月10日是個突出日子，那天是母親節，禮物、運氣、幸福的使者木星還在巨蟹座，與金牛座的太陽呈吉相，無論你自己身為母親、要為母親慶祝、感謝母親的愛和照顧，或你只是想過個美好的周末，這天都會非常開心。其實，可能貫穿5月9日到10日那個周末，也許你得到漂亮的禮物，也許是家里有活動，比如請親朋好友來家里做客，或找找你打算換的房子，或選擇新家具，這些都會開心又成功。當然，讓媽媽感受你的愛是用好這個周末的完美方法。

過兩天的5月12日，水星在金牛座與巨蟹座的木星呈吉相，這天你也可能得到進賬。如果你去購物，可能得到非常劃算的優惠。5月12日可以用來旅行、購物、發言、裁判案子、提交稿件、上架手機應用、推介你的構思、做成大單銷售。也是5月最有利于簽約、申請貸款、處理家庭、房屋、房產、家人相關事宜的好日子。

過去十二個月，木星在巨蟹座，白羊座享受了特別的利好，主要來自家庭、房產、家人支持等方面，也許你已經搬家或裝修改造，或你決定重新裝置房子，讓它更現代化、更美觀。還可能你得到了爸爸媽媽的強烈支持，或反過來，你為父母或近親屬提供了巨大幫助。

6月30日木星將離開巨蟹座，如果還有父母、其他家人、家庭、房子方面的事情要做，抓緊時間，盡快在木星巨蟹座期間處理。

5月18日，金星在巨蟹座與她的愛人火星直接聯系，火星在金牛座，這天是理想的日子，考慮讓家里更舒適、更溫馨。

5月22日也是好日子，可能得到有關錢的好消息（看上去5月這樣的日子不少！）這天太陽與天王星相合，涉及到資金方面可能有出乎意料的動態在等你，相關消息是好是壞？取決于你的本命盤和這個星象的互動。

愛情呢？你很快將進入十年里愛情和浪漫的最佳周期，木星將在6月30日進入獅子座停留近13個月，等那時候我們好好兒聊聊，親愛的白羊座。

總結

5月從北京時間5月2日的天蝎座11°滿月開始，你思考的重點是財務，也許滿月前后四天內，你要歸還所有欠款。這個滿月能量混雜，你可能看到資金的進進出出，因為冥王星對太陽施壓，導致你在工作上感覺緊張，同時，好運的木星為滿月送出可愛的光芒，滿月在你星盤第八宮，涉及另一方的財務宮，同時這一宮也掌管恢復和更新，這次滿月可能帶來靈性的、復活般的振奮感。

這時你可能在期待參加一個特別活動，比如去最好朋友的度假婚禮，或去看場昂貴的演出，冥王星與太陽和滿月構成硬相位，可能導致你反復思量，但我感覺這個滿月也有足夠的好相位，足以讓相關事情順利得到好結果，你只需要專心思考怎么實現你的目標。

如果你需要抵押貸款或其他家庭資金，比如裝修、新家具、新電器需要的資金，你可以搞定，這筆錢可能來自金融機構、家人（借錢給你或直接送你現金禮）、獎金、大筆傭金。也可能是你得到的退稅，最好在5月6日之前募集資金，因為之后冥王星開始逆行。

5月最好的日子之一是5月10日，好運的木星與太陽合作，上述啟動資金可能到手（只要你之前申請了），這類好消息最早可能在5月8日，最晚在5月11日。

北京時間5月17日發生金牛座新月，你的重點還是錢，只是這次，你可能熟練談下加薪。如果你這時換了工作，談判更高薪資的時機也很好。而且大福星木星是你的朋友，在新月之后的日子里幫你促進財務機會。再加上驚喜之星天王星靠近太陽、新月、水星，財務消息可能突如其來，讓你十分興奮。天王星還與冥王星呈吉相，可能一位影響力很大的朋友幫你說話，觸發你突如其來的財運。

5月18日非常有利于家庭、家人領域，金星與火星結合能量，幫你找到漂亮的方案，讓你的家居裝飾更美、更溫馨。

如果這時你的重點不是物理居所，可能是你在努力幫助父母，5月上半月應該是得到好消息的最佳時段，無論是得到最好的辦法還是得到資金（如果你需要的是錢），幫助父母或其他近親屬的計劃可以得到推進。

整體上講，因為火星還在白羊座，讓你處于極好的位置，主導事件走向你的理想結果。你的主星火星在4月9日進入白羊座，停留到5月18日，火星繼續讓你感到自信，人們需要你指引方向，你本能知道合適的辦法。這是兩年來火星第一次來到白羊座，是你的巨大優勢，權勢人物也想跟你坐下來談談，聽聽你要說的話，很可能批準你的提議。只要你組織有序，你的成功概率高上天。包括浪漫和社交方面，火星讓你更有吸引力和魅力，準備走出去吧！

5月31日迎來本月第二個滿月，射手座滿月，在你完成這個月的大部分財務議題和決策之后，你渴望一種徹底的變化，想要一次說走就走的旅行。射手座滿月讓你出走的渴望更強烈，盡管這時星盤第三宮短途出行宮也有很多星象，但我覺得你是渴望一次遠行。無論你選擇的地方是遠是近，這次旅行都是快樂的——選擇去哪都可以，出發就對了。這次旅行對你大有好處。

蘇珊·米勒2026年5月星座運程金牛座——譯者：安德烈Andreas

北京時間5月2日，滿月出現在天蝎座11°，掀起5月的帷幕。你很可能要做出決定：是否要達成一對一的合作關系、是否要鄭重確定合作或伴侶關系。其中一種情況是：這段關系和工作相關，如果確實如此，那么這個項目可能相對比較私人、相對隱秘。公司可能要求你對所有細節嚴格保密，你也可能會因此簽署保密協議。滿月出現在天蝎座，這個星座就是隱秘、秘密的象征，因此，當下的你仍然還需要低調籌謀、秘密布局。五月第一周最適合閉門獨處，靜下心來深刻思考，這樣會做出最好的成果。

如果你非常重視一段感情關系，5月2日的滿月會讓你沉浸在甜美、隱秘又浪漫的氛圍當中——是兩個人共同創造的秘密世界，為當下，為長遠。你對這段感情認真篤定，可能正在考慮訂婚或結婚，并且很快就會有相應的行動。

而冥王星給關系增加了一絲緊張和壓力，如果在這段關系中不開心，你需要把問題說開、坦誠溝通。我覺得，相位的好處足夠多，足以解決一切問題。然而，如果你已經疲于面對關系，已經嘗試過改善境況卻最終認清這段關系不合適，那么，現在是時候體面告別，徹底放手了。

不論重點在業務合作還是感情關系，我始終反復強調的關鍵是：與合作伙伴/伴侶之間會形成低調、隱秘且需要高度保密的關系。四顆星體齊聚第十二宮——象征秘密、隱秘的宮位，更是印證了這一點：土星、海王星、火星和水星都在白羊座。

我在4月的運勢中已經提前寫到了5月2日這次滿月，因為它恰好銜接上5月開頭。予人禮物和好運的木星會和這次滿月形成友好相位，會增添輕松和溫暖的氣氛，或許還會讓你擁有一個足以充盈和豐富精神世界的周末。正因如此，不妨在5月15i至3日的周末短途旅行，徹底卸下工作壓力，放松身心。

（提示，滿月會對之后的5天產生影響，滿月所傳遞的信息也會在5天之內到達。）如果周末必須要工作，你可能會陷入左右拉扯：一方面非常想要停下來休息，恢復精力；另一方面，可能必須要堅持工作，不懈努力。決定只有自己能做，占星當中不存在“命中注定”

式的宿命論。我能做的只有解讀星象和客觀環境，你永遠是自己生活的主人。

冥王星在象征事業的第十宮，他的存在足以表明：此刻你工作任務繁重，業績壓力撲面而來，清晰可見。5月2日，冥王星會同時和太陽、滿月形成刑相，因此這個周末無法出行，大概率是整個團隊（包括你）都要被迫加班，你們會清晰地感受到來自上級和高層的高壓。如果能確定整個周末都很清閑，就周五晚上出發，周日返回——你非常需要換個環境調劑身心。

北京時間5月17日，新月出現在金牛座26°，這次新月會讓你走出藏身的幕布，在事業上熠熠閃光，或者在大眾視野中備受矚目。這次金牛座新月是一年一度的生日新月，會給你帶來非常強大的支持和幫助。這次新月允許你拿出真正珍視的事物，播下希望的種子。

5月17日的新月會和天王星形成合相（稍后會詳細解釋），同時會和木星形成六分相，和海王星、土星形成寬泛的六分相。兩顆星體的夾角成為60°或者接近60°時，我們說這兩顆星體形成了六分相，六分相表明即將出現視野方面的機遇，而且完全值得主動把握和爭取。同時，這份新的機遇也會為你帶來可觀的收入。

這次新月出現在金牛座尾度——金牛座26°（太陽、月亮和其他行星在一個星座運行至29°59′之后就會進入下一個星座）。也就是說，這次新月和天王星形成的是跨星座的合相。天王星掌管所有突發事件和意外轉折。近84年來，天王星首次進入雙子座行進。現在他到了雙子座1°，對應第二宮財務宮，代表所有的勞動收入和固定薪資。天王星會對5月17日的新月產生影響。

天王星會和強大的冥王星直接溝通。冥王星在象征事業生涯的第十宮，即便天王星一向會帶來變數，這次的互動仍然愉快、順利。看起來，最終會導向更多的收入：可能是漲薪，可能是額外的酬勞，也可能是更高的獎金福利，無論如何，更多的收入在向你走來。

短短幾天之后，也就是5月20日，火星進入金牛座，直到6月29日離開。兩年以來，你首次獲得火星的支持，我堅信，你會非常喜歡火星帶來的變化。對事態發展的主導權會大幅增加，而且可能會在某個具體事項中承擔起領導的職責。你會發現，其他人會主動來找你尋求建議和指導。

在個人感情生活方面，火星在你的星座行進，會讓你更有魅力、更自信，會變得比以往更有吸引力。你一定會擁有一種特別的氣質——我會稱之為“閃光點”。北京時間5月19日周二，金星在巨蟹座，和金牛座的火星形成互動，這是5月最好的一天。這個相位會帶來浪漫和甜蜜，在16-17日就會有所彰顯，請你好好把握這段美好時光。

來看看新的主題，5月有好幾天格外亮眼、值得期待，現在就來逐一了解。

5月11日會是本月最好的日子之一，屆時，木星在巨蟹座，會和金牛座的太陽形成完美和諧的同步（六分相）。美國的這個時候是周日，恰逢母親節。即便你不在美國，世界各地的人都會在這一天感受到日木相位的美好。這個星象也會影響10日與12日，讓這個周末格外特別。

兩天之后，北京時間5月13日又是一個好運日：水星在金牛座，他和巨蟹座的木星溝通極佳，因此5月13日非常適合短途旅行，無論出差還是純粹玩樂都很合適。這一天也非常適合簽署法律文件、敲定協議、做眼見、提交報告或者給客戶講解提案。這一天，你談吐得體、表達流暢，說出來的話恰到好處，能輕松地打動他人，贏得認可。

5月會在第二次滿月中收尾——也就是俗稱的藍月。這次滿月出現在5月31日射手座9°。在滿月仍然會產生影響的4-5天內（也就是直到6月4日），你關注的重點會在財務方面。天王星和太陽相距8°之內，而且有同時在象征收入的第二宮行進，因此可能會有財務方面的突發消息出現。這次滿月出現在第八宮，代表他人資金、合作收益、借貸和共同財務。

太陽本身就掌管你的第四宮，因此你可能會購置房產，可能會完成新房、公寓、度假房或投資不動產的交易，簽訂相應的裝修和改造合同，也可能是確定要做大規模的房屋養護。此外，你也有可能會認真地重新思考新的裝修方案，翻新家中的裝飾裝潢。

住房、不動產和至親的家人（包含父母）會成為接下來一段時間的關注核心。變化近在眼前，吉星木星會在下個月——6月30日移入掌管家庭和住所的第四宮。上次木星來到這里還是12年前，這次他的再次造訪會讓你感覺煥然一新、生意盎然。

接下來事態會迎來全新的走向，而且激動人心。木星會拓寬所觸及的一切，而且會進行升級和優化。如果正在考慮搬家，現在，整個宇宙為你鋪出一條紅毯，讓你在眾星捧月中前行。可以開始物色合適的住處，今年八月前后有望找到非常符合理想的住處。如果很喜歡現在的住處，也可以通過軟裝改造、重新布置來翻新外觀，讓住處變得更美、更宜人、更舒適。

總結

5月2日的天蝎座滿月及之后的幾天，一段親密且帶有承諾性質的關系——無論是感情還是事業合作——會成為你關心的重點。這次滿月對你產生的具體影響取決于這段關系在過去數周、數月中的發展狀態。如果是戀愛關系且融洽幸福，可能你們會在這次滿月確定訂婚或結婚。如果在關系當中并不順心，那么這次滿月期間，捏可能會開誠布公地和對方聊聊，如果無法解決矛盾，你可能就打算抽身離開了。如果是事業合作關系，那么你可能會敲定簽約，迎來新的事業搭檔與合作伙伴。

5月2日的滿月傳遞了復雜的信息。一方面，吉星木星會給太陽、滿月傳遞溫柔有愛的氣氛，因此五月初非常適合來一場隨性的短途旅行，放松身心。

如果身處一段本該平等的關系——但它卻一直讓你困擾，多半是因為對方掌控欲過度，而你此刻會做出反抗。這次滿月棘手的地方在于：在經濟層面你似乎有所依賴，而對方剛好非常擅長創造經濟價值、產出成果。你的確需要對方，但如果這段關系讓你不開心，就不能繼續相處了，你需要想好長遠的對策，因此要留出充足的時間思考周全。

你可以尋求專業咨詢師的幫助，理清自身的選擇、接下來應該怎么做（咨詢師的細分領域也各有不同：有些人專攻事業合作關系，有些人專攻感情方面的親密關系）。如果還在戀愛中，那么現在無需瞻前顧后，訂婚、結婚可能就在這個月了。

等到5月17日金牛座新月來臨，你會徹底看清自身需求，從整體上變得更積極、更樂觀。無論是感情伴侶還是事業合作伙伴，如果之前關系陷入僵局，那么這時候很有可能會迎來轉機，矛盾有機會化解，關系也有可能得以改善，你會覺得如釋重負。

這次新月還會獲得木星的支持，木星象征好運，既然有了這么好的星象，不妨借此機會為接下來的生日年確立目標、分清主次，規劃好明年的今天之前想要實現、達成怎樣的成就。

同樣，在5月17日新月期間，雖然客戶和重要人士可能提出了嚴苛的要求，但你的工作表現依舊強勁。上級和高層自身背負的壓力也不少，正因如此才會不斷向你施壓。讓高層和上司們安心就可以，向他們表態你會保持高質量的產出，你也一直在全身心投入，力求呈現出最好的成果。

5月11日-5月13日，木星會對你青眼有加，會專門把金色的光芒灑落在你頭頂。這段時間，你會感覺備受肯定、效率全開，會分外自信，分外有成就感。你會自帶好運加成，因此不妨用其中一天享受愛情或度過閑暇時光，也可以給家人準備驚喜：比如果可以提前計劃外出聚餐、一起去不遠的地方小小旅行一次，度過愜意的長周末。

5月31日，滿月出現在射手座，影響會蔓延至滿月之后五天，會有意外且積極的消息傳來——可能和一段重要關系有關。土星向滿月和太陽投以書信寬慰的光芒，這一星象表明，這段時間發生的事會讓你在財務方面的安全感更強，讓你對物質生活的感覺更穩定。這次的重心可能在財務問題上，某個懸而未決的事即將收尾，而且會伴隨著意外轉折——是驚喜。