抗戰時，一地下黨被捕，翻譯向小隊長開解道：這人其實是咱自己人

很多人對抗戰地下黨營救的印象，都是槍林彈雨劫牢的大片劇情。但真到了那個年月，很多時候救人靠的不是槍，是腦子，還有刻在骨頭里的中國人心氣。1939年夏天的蘇南溧水一帶，青莊稼長得鋪天六月末的一天，句容縣陳武莊的鬼子突然出動，把小河邊的奅莊圍了個嚴嚴實實。這個莊子不大，藏在稻田蘆葦蕩中間，那天一早就響起槍聲，鬼子的喊叫聲和雜亂的腳步聲清清楚楚傳進來。當時句二區抗日自衛團大隊長洪天壽，正好在莊里布置工作，他往外一看，心直接沉了底，所有路口都被封死，根本沖不出去。

蓋地，可老百姓心里全發慌，鬼子三天兩洪天壽三十出頭，長得精瘦黑紅，扔到莊稼堆里根本沒人能認出區別。他趕緊把帶在身上的文件塞進灶膛燒了，又抹了兩把灶灰蓋住痕跡，順著后墻翻出去，悄悄摸到了河邊。河邊草叢里正好扔著一張破漁網，敵人已經往這邊搜過來，他想都沒想，撿起漁網脫了褂子，站在河邊裝成打魚的。

頭掃蕩，誰都不知道下一秒出啥事兒。沒一會兒，一個鬼子兵就盯上了他，停下來上下打量半天，猛地一把翻過他的手心，這下壞了大事。常年種地打魚的莊稼人，手心哪能沒有硬繭？鬼子當場就叫嚷起來，立刻上來兩個人把洪天壽架走了。他被關到鬼子的臨時據點石馬鄉黃橋庵，那會兒鬼子還沒摸清楚他的真實身份，只當是個可疑的莊稼人，打算關起來慢慢審。

洪天壽被抓的消息當天就傳到了句容地下組織那里，大伙急得直轉圈。他是自衛團的大隊長，手里有人有槍，要是身份暴露，不光他沒活路，整個句二區的抗日力量都要受大損失。硬打硬劫肯定不行，純純是送人頭，大伙想來想去，只能走關系托人說情，把人悄悄撈出來。

找誰搭這個線呢？有人想到了高資厚固村的吳忠肅。吳忠肅是當地有名的開明紳士，家里有些底子，兄弟也多，其中一個弟弟在偽軍里當自衛團中隊長，能搭上鬼子那邊的線。他本來就心向抗日，地下組織之前和他打過幾次交道，知根知底知道這個人靠得住。

最后這事派了洪天壽的同村本家洪德中去辦，倆人從小一起長大，關系近辦事又穩當。洪德中連夜趕路摸到吳忠肅家，吳忠肅坐在堂屋聽完前因后果，沉吟了一會兒，站起身在屋里踱了兩步，說人肯定要救，硬來不行，只能走鬼子那邊的路子。

洪德中急著問他有幾分把握，吳忠肅擺擺手說沒百分百的把握，但總得試試。轉天他就去找鬼子的翻譯官高德山，這個高德山是本地人，給鬼子當翻譯，但良心還沒壞透，只要點醒他心里那點中國人的念想，這事就有戲。

轉天一早吳忠肅換了身干凈衣裳，找到高德山的住處，倆人坐下后吳忠肅開門見山說了來意。高德山聽完挺為難，搓著手說我就是個小翻譯，人關在黃橋庵還有鬼子哨兵看著，我哪有這么大面子。吳忠肅不慌不忙，端起茶碗喝了一口，看著高德山的眼睛慢慢說，你是中國人，現在在那個位置上，大伙都知道你有難處，不怪你，但你不能忘了自己是中國人，不能忘了祖宗。

這話一說完，高德山低著頭半天沒吭聲。吳忠肅又接著說，洪天壽就是地方上管治安的自衛大隊長，跟游擊隊不是一回事，你把他保出來，老百姓都記你的好。你現在給鬼子干活，出門都提心吊膽，你幫了咱們，以后老百姓也保你安全，這話我吳忠肅可以打包票。

高德山抬頭看了看吳忠肅，低頭又想了半天，終于咬咬牙點了頭，說您的話我記心里了，我試試。吳忠肅臨走的時候還補了一句，我弟弟也在偽軍隊伍里，以后大伙碰見了還得相互照應，這年頭多留條后路總沒錯。高德山把他送出門口，轉身就往黃橋庵趕。

見到鬼子小隊長，高德山堆著笑不緊不慢說，太君，那個關著的洪天壽我打聽清楚了，他是地方自衛隊的，不是什么抗日分子，就是管本地治安的，算自己人，跟游擊隊不是一路的。鬼子小隊長皺著眉反問，自衛的？高德山趕緊點頭，說抓了他也沒啥用，還惹得地方上不安生，放了他老百姓還覺得皇軍寬大呢。

鬼子小隊長本來就沒弄清洪天壽的身份，問了身邊兩個鬼子也說不出個所以然，不耐煩揮揮手就說放了。就這么著，洪天壽順順當當地從黃橋庵走了出來。出來那天正午太陽大得晃眼，洪天壽站在門口瞇了會兒眼，拍掉身上的灰，大步往東走了，土路上揚起一點塵土，沒一會兒就散干凈了。

后來厚固村的老人說起這事，都忘不了吳忠肅的樣子，那天他回家，媳婦問他事辦成沒，他就說了一句人出來了，轉身坐堂屋喝茶，半個多余的字都沒提。反倒是洪德中后來逢人就說，吳先生那張嘴，比盒子炮都管用。

吳忠肅活了八十四歲，1984年才去世，現在厚固村年紀大的老人，夏天在樹底下乘涼，還會說起這件事。說的人不緊不慢，聽的人也安安靜靜，就像說一件隔壁鄰居的平常事。可誰都明白，那年月干這種事，那是把腦袋別在褲腰帶上，拿命賭的。

很多人現在說起抗戰，總記得那些正面拼殺的英雄，可別忘了這些不聲不響的普通人。一個開明鄉紳，一個身在曹營的翻譯，就憑著心里那點中國人的硬氣，把一條抗日骨干的命從鬼子嘴里搶了出來。那時候的中國，就是靠著這么一群不張揚的人，一點一點熬，才熬出了頭。

這種暗流涌動的較量，不比真刀真槍拼殺輕松，甚至更考驗心性，換做旁人說不定早就慌了神，可吳忠肅從頭到尾都穩得一批，事后連半個字的炫耀都沒有，這份定力真的少見。也正是千千萬萬個這樣的普通人，湊起了我們打不垮拖不爛的底氣。

參考資料：人民政協報 抗戰時期蘇南隱蔽戰線軼事