一位美國館長眼中的劉士銘

新澤西州羅格斯訊——2026年2月5日晚，羅格斯大學弗洛里奧禮堂內，一場名為"混凝土與陶土的對話"的學術對談在此展開。本次活動由梅森·格羅斯美術館館長理查德·西吉利諾主講，聚焦中國雕塑家劉士銘的作品，探討其創作與中國現代城市變遷之間深刻而隱秘的關聯。

西吉利諾對劉士銘的關注始于2023年。彼時，他正策劃"生命賦予美以形態"展覽，與劉士銘藝術基金會展開合作。正是在這一過程中，他被劉士銘作品中蘊含的社會歷史維度深深吸引。

他敏銳地察覺到，劉士銘的雕塑遠不止是藝術表達，更是一幅幅中國20世紀社會轉型的視覺檔案——尤其是在急速城市化的浪潮中，人與人、人與空間的關系如何被重塑、被記錄、被凝固。

為深入理解這一藝術脈絡，西吉利諾于2024年夏專程赴中國進行實地考察。他走訪了劉士銘生前的多位同事與友人，查閱大量雕塑原作、手稿、信札及歷史檔案。

嘉賓發言交流

通過對這些一手材料的梳理，他逐步還原出劉士銘創作背后的社會語境：從胡同深處的市井生活，到新興居民樓群的集體記憶；從傳統聚居形態的消逝，到現代居住空間的興起——劉士銘以陶土為媒介，將中國城市生活的流變悄然封存于雕塑之中。

四合院 劉士銘作

釘子戶 劉士銘作

居民樓 劉士銘作

2月5日的對談中，西吉利諾與多位學者展開跨界交流。參與討論的嘉賓包括羅格斯大學建筑師查特·特拉維耶索、城市規劃與政策研究學者米·施教授，以及劉士銘藝術基金會藝術館館長馬埃爾·埃貝爾。他們分別從建筑學、城市研究與藝術史的角度，探討雕塑如何成為記錄城市變遷的媒介，以及公共空間如何在歷史進程中影響人的感知與記憶。

本次對談不僅是西吉利諾中國之行成果的首次公開發布，也標志著他關于劉士銘研究邁入一個重要階段。通過跨文化的學術對話，西吉利諾嘗試將劉士銘的藝術置于更廣闊的社會歷史框架中重新理解。

據劉士銘藝術基金會方面表示，未來將繼續支持此類研究項目，推動更多學者圍繞劉士銘及其時代展開深入探討，促進東西方在藝術與社會歷史領域的學術交流。

西吉利諾（右一）與嘉賓學者