![]()
5月12日,北京,第二屆歐中關系論壇。
歐盟駐華大使庹堯誨坐在臺下,聽完了一段他大概不太想轉述給布魯塞爾的開場致辭——外交部歐洲司司長李健,當著500多位歐盟外交官、學者和企業代表的面,連用多個中國成語,把歐洲對華認知比作"井底之蛙"。這個用詞,海外媒體當天就翻譯成"frogs in a well"飛回了歐洲。中歐之間那層"客客氣氣"的窗戶紙,這次是真的被中方主動捅破了。
![]()
李健這次講話不是無的放矢,而是中方對歐洲耐心的一次正式表態。
時間和場地都很微妙。論壇的主辦方是歐盟駐華代表團,主題叫"跨越轉折",潛臺詞其實就是"中歐關系到了拐點,要不要重新平衡"。歐盟想借這個論壇把球踢回中方,讓中方放開市場、放開稀土、放開各種"關切"。
結果中方接話很直接。
據《南華早報》5月12日報道,李健在講話中明確警告,"歐洲國內有些聲音"試圖把中歐關系"從長期合作的軌道"推向"全面競爭甚至對抗"。他還呼吁歐洲對中國發展"建立更大的信心",并要"看清全局"。這話翻譯過來就是一句:別盯著自己腳下那點水洼,整個池塘的水位都已經變了。
![]()
中國國際問題研究院全球治理與國際組織研究所所長金玲也在論壇上明確表態:歐洲對華的認知框架,是冷戰結束后逐漸固化下來的、以己為尊的優越感,這種框架在2026年的世界里,已經不適用了。
外界注意到,這是李健去年10月接任歐洲司司長后,第一次在公開場合用這種重度修辭批評歐洲。在外交語境里,公開場合的用詞等級,本身就是信號。"井底之蛙"四個字,是中方有意把姿態擺出來,讓歐洲看清楚。
外交場合的禮貌,往往是用來給對手保留臺階的;當中方主動把臺階撤掉,意思就只剩一個:你必須自己重新審視位置。
李健講話的背景,是歐盟近期連續向中方"開火"。
把過去半個月的事拉一條線就清楚了:
![]()
——4月24日,駐歐盟使團發言人就歐盟第20輪對俄制裁列單制裁中國實體答記者問。歐盟把中國公司裝進對俄制裁名單,這是中方公開抗議過的舊問題,但歐盟沒收手。
——4月30日,歐洲議會通過涉及中國民族政策和法律的決議,被中方駐歐盟使團斥為"罔顧事實和法理"。
——同樣在4月底,歐盟接連推出《網絡安全法》修訂草案和《工業加速器法案》草案,被中國商務部4月9日公開點名,說"嚴重影響中歐企業合作的信心和預期"。
——電動車那邊,雖然1月12日中歐已經把高額懲罰性關稅換成"價格承諾"機制,但歐盟保留的最高45.3%反補貼稅原則上并未撤銷,只是用最低售價(3.5萬-4萬歐元)來約束。
——更狠的,是即將在2028年擴容的碳邊境調節機制(CBAM),歐盟提議把汽車、機械、家電等約180種產品都納入,這意味著中國出口歐洲的幾乎所有制造業產品都要交"碳關稅"。
![]()
這是一連串動作疊加起來的畫面:一邊和你談合作,一邊把貿易壁壘一道一道架起來。
中方的邏輯很清楚——歐洲不能一手要中國的市場、稀土、電池產能,一手又對中國企業關門、立案、調查、制裁。商務部新聞發言人何亞東4月9日的原話是:希望歐盟方面**"放棄保護主義做法,與中方相向而行,以開放合作代替'筑墻設壘'"**。
李健5月12日的"井底之蛙",本質上是何亞東那句話的升級版。外交部出場,話就要重一些。
李健挑這個時點放話,跟即將到來的中美元首北京會晤,是連著的。
為什么緊張?《南華早報》5月12日的報道講得很直白:布魯塞爾、柏林以及歐洲其他地區的官員們,唯一的指望就是中美"貿易休兵"能再延續一年,讓歐洲在礦產自主上多爭取一點時間。
而歐洲的真實底牌,歐洲官員自己講得最清楚。
一位匿名歐盟外交官對《南華早報》說:"我們也深知,在此事上我們幾乎沒有什么籌碼可言。如果最終的結果是某種糟糕的局面,我們中間的任何人都不會感到意外。"
![]()
講清楚一點:
——稀土這一關,中國掌握全球70%的產能和頂級精煉技術; ——電池這一關,寧德時代已經在德國、匈牙利、西班牙建了三座生產基地; ——電動車這一關,中國品牌在歐洲市場份額已經從2019年不到1%上升到2025年的8%。
這三道關,歐洲短期內一道都打不開。李健在這個時點把"井底之蛙"說出口,說白了,是中方判斷歐洲已經沒有反彈的本錢。
![]()
參與談判的一位歐盟官員的原話更扎心:"他們成功迫使特朗普讓步。如今的中國確信,自己已掌握了贏得貿易博弈的秘訣。他們的言行舉止中透著一股顯而易見的自信。"
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.