在主場對陣曼城的比賽前，伯恩茅斯主帥伊勞拉出席了賽前發布會并答記者問，以下為他的發言實錄。

下午好。安多尼，還剩兩場比賽，踢了36場，16場不敗，只需要再拿一分就能打進歐戰。我知道以前每次被問到這個問題時，你都說過這對伯恩茅斯這樣的俱樂部來說不現實，但現在這絕對已經成為了現實。在賽前你是怎么看的？

我覺得我們非常接近了。我們已經到了那個位置，但我們仍然還沒有確保拿到。正如你所說，我們需要再拿一分，但這并不容易。我們知道曼城在贏得又一個冠軍后狀態極佳，目前也還在爭奪聯賽冠軍，所以這場比賽不會輕松。我們清楚這一點，但我認為我們已經準備好了。我們目前狀態正佳，全隊無傷員，大家士氣都很高。我們知道必須全力以赴，但你參加這類賽事就是為了踢這種比賽，我們非常期待明天的比賽。?

如果有人說在2023年夏天你加盟這家俱樂部時，你會帶他們進入歐洲賽場——比爾一直非常雄心勃勃，他說歐洲足球是目標、是方向，你會怎么說？

是的，比爾正如你所說，可能是這里最雄心勃勃的人。我認為其他人可能一開始沒那么樂觀，但他更有信心，現在我們真的非常接近了。我想原本計劃是五年內達成，現在是第三年，我們已經離目標很近了，但“非常接近”和“真正拿下并把握住機會”之間有著巨大的區別，而我們正處于必須邁出這最后一步的時刻。誠然我們還有兩次機會，但我們希望明天就能搞定，不想拖到最后一天。如果非要等到那一天，我們會接受，但我們絕對更傾向于在明天把握住機會。?

你周日看了所有的比賽嗎？你在關注自己的排名情況嗎？因為顯然布萊頓、布倫特福德、富勒姆都在踢，大家都在參與爭奪，而對于觀看比賽的伯恩茅斯球迷來說，結果似乎對他們有利。你們這一天開始時排名第六，結束時還是第六？

是的，其實我們當時在訓練基地，也花了一些時間和家人在一起，大家都在那里。一些球員訓練結束后還在基地，看了一點比賽。比賽確實在進行，但我們并沒有太關注，大家開始聊起天來，但也知道其他場地上發生著什么。

最終，情況其實并沒有改變——在這些比賽之前我們需要一分，現在仍然需要一分，所以我們要控制我們能控制的事情，也就是我們要踢的兩場比賽。確實，其他球隊的結果可能對我們有利，但我們需要專注于自己的比賽，我們還有兩次機會，第一次就是明天。

這并不容易，我們清楚面對的是誰，他們的狀態有多好，他們正在為冠軍而戰，但我們也有自己的機會。我不知道具體幾率有多少，但確實有機會可以去嘗試利用，我希望我們能打出自己的個性。我們知道會不得不經受考驗，但也要享受比賽，珍惜這些被曼城這樣的球隊推著前進的時刻。但總體而言，我認為我們能給他們一場精彩的比賽。?

一切還有待定奪——可能是歐冠，可能是歐聯杯，也可能是歐協聯。我們看到了歐戰對西漢姆聯的影響，也看到水晶宮正在經歷一個美妙的賽季，阿斯頓維拉也是如此。我知道財務上情況也大不相同，因為歐冠的資金有8000萬英鎊以上，歐聯杯2500萬英鎊以上，而歐協聯就沒那么多了。這對于這家足球俱樂部意味著什么呢？因為歐冠聯賽是最大的挑戰，但也非常非常困難。你認為下賽季哪種歐洲賽事最適合伯恩茅斯呢？

我們會盡可能爭取更好的名次，不會因為“也許踢歐聯杯更好”就放慢腳步。不，完全不會。我們首先考慮的是要獲得某種歐戰資格，一旦拿到了確定的席位，也許我們就有更多機會去參加更高級別的賽事，去沖擊更好的平臺。

但我們現在還沒到那個階段，我希望你明天比賽結束后再來問我，到時候我們再討論。現在我們想要的是抓住這次機會，為這家俱樂部確保歷史上首次參加歐戰的資格——伯恩茅斯有著127年的歷史，從未參加過歐洲賽事。?

那會是你執教生涯中最輝煌的時刻嗎？

那太棒了。對我而言，我認為這會是結束這三個精彩賽季的最好方式，因為球隊一直在進步，尤其是今年。作為一名教練，這一年對我來說確實充滿挑戰，因為我們對球隊做了很多調整，雖然沒有完全改變風格，但和上賽季相比，這是不同類型的足球，所以用歐戰資格來收尾會是最好的方式。是的。?

明天對陣曼城，是你的最后一場主場比賽，也是向球迷告別的最后機會。當你回顧這三年，回顧那些時刻、這座球場和那里的氛圍——對于一個小球場來說，你們一起取得了如此多的成就，明天的告別會讓你感到激動嗎？

是的，比賽結束后可能會有點情緒化，肯定會的。但問題是，我現在沒想這些，因為這場比賽的挑戰太大了，我只專注于我們如何打擊曼城、如何阻止他們，思考我們擁有的所有可能選擇，以及他們可能會做的所有事情。腦子里有太多事情在運轉，以至于根本沒有關注賽后的事情。?

瓜迪奧拉執教的曼城，過去10年來在英超聯賽中一直是真正的終極挑戰。他們在周末贏得了足總杯，你看了那場比賽嗎？你預計他會如何排兵布陣？顯然他們面臨著巨大的壓力，因為他們在爭奪英超冠軍。

我認為他們一直非常出色，不只是今年、去年或過去三年，而是近十年來一直如此。甚至在這個賽季，他們已經贏得了聯賽杯，前幾天又贏了足總杯，還在堅持爭奪國內三冠王，所以他們是一支不可思議的球隊。

我覺得像他們往常一樣，他們在賽季的關鍵時刻找到了球員的最佳組合和最佳狀態，他們習慣了這樣的表現，這個賽季也是如此。如果你看看他們過去10、11場比賽，除了對陣埃弗頓的一場平局，他們贏下了所有比賽，所以你必須做一些特別的事情才能擊敗他們，我們也清楚這一點。?

至于球員方面，你將會面對一位你非常熟悉的球員——安托萬-塞門約，他在周末的足總杯決賽中打進了制勝球，這是一位在你和你的教練組執教下取得了巨大進步的球員。你擔心他現在能對你造成什么威脅嗎？你知道他有多出色，而且你私下里和他關系很親近。看到他在如此大的俱樂部、如此高的水平上產生影響力，你會感到驚訝嗎？

不，我并不驚訝。他現在的表現完全配得上“出色”二字，他是一名頂級球員。你可能會有疑問，他需要多長時間才能適應新環境，但他從一開始就很亮眼。我為他感到非常高興，每次看到他的表現都很欣慰，前幾天他進球時，我們也一起為他慶祝，因為這對我們而言也是一種認可，但我希望他明天不會發揮出最佳狀態。曼城的威脅有很多，我們不能只盯著安托萬。不幸的是，面對曼城時，威脅無處不在，但他絕對是我們必須做好準備、設法加以限制的球員之一。?

最后一個問題，周五對于伯恩茅斯而言是一場非常重要的會議，因為規劃許可將提交給市議會審議，顯然這也是建造更多看臺、增加更多座位、改善設施、為社區創造就業機會，并真正圍繞這座體育場打造相關項目的機會。俱樂部邁出這一步有多重要？他們在本次會議上需要理事會的支持來推進規劃流程嗎？

我現在已經了解了所有這些情況，因為我知道俱樂部之前因為一些延誤有些失望，但我希望一切都能獲得批準，我想會議應該是在本周五。如果不能獲批，我真的無法理解，因為這對整座城市來說太棒、太有益了——能擁有這樣的俱樂部、這樣的發展，無論是足球層面，還是商業層面，都極具價值。我確信一切都會順利，俱樂部將能夠繼續推進他們的計劃，那會真的很棒。我希望兩三個賽季后再來這里時，能看到所有工程都已完工，這肯定會非常美好。謝謝。?

等你兩三個賽季之后回來？

是的，因為完成這些工程并妥善收尾需要兩三個賽季的時間，我想這就是我這么說的原因。這與我個人無關，只是希望等到工程完工時，我能有機會再來這里看看。?

關于球隊消息，你說沒有傷病，是一份完整的健康報告嗎？

對，沒錯，沒有任何傷病情況。每個人都想爭取上場機會，都渴望踢比賽。這對我來說，連確定大名單、決定首發11人、替補球員都變得很困難，但這對球隊來說是好事。我覺得路易斯是最后一個歸隊的，但他這一周都在正常跟隊訓練，所以每個人都準備好了。

其實他對陣富勒姆時就已經具備上場條件了，當時我們決定不讓他上，可能是因為那場比賽是10打10，強度很高、空當很多，不是他首次登場的完美場景，但他大約10天前就已經準備好了，所以明天他絕對沒問題。?

當你最近談到老板時，我想是因為正如你所提到的，他是如此熱情、如此有雄心。你能透露一些他對“進軍歐戰”這種可能性的看法嗎？他對這事有多興奮？

是的，我們有時會和他開玩笑，因為他無論在哪個領域都很成功——冰球那邊最近也有重要比賽，所以他沒法分身，這就是“所有事情都進展順利”帶來的“幸福的煩惱”。但顯然，他和我們所有人一樣興奮，而且已經做好了準備，但我們仍差一步就能慶祝這個成就。?

在足球界，有些老板會擔心歐戰帶來的財務影響。你即將取得的成就是否完全源于球隊的積極狀態？

是的。我沒問過他財務方面的事，但我相信他并不為此擔心，我很確定他非常希望球隊下賽季能參加歐戰。這是自我來到這里以來，他一直放在心上的事情之一，我希望我們能為他實現這個愿望。?

我知道你全神貫注于明天的比賽，但這是你最后一個主場比賽。此時此刻坐在這里，希望明天能成為你在這里最美好的回憶，但其他球隊在爭奪榜首，你怎么看？去年擊敗曼城的勝利有多特別？像曼城這樣與眾不同的對手，上賽季的勝利對明天的比賽會有幫助嗎？

我認為這三個賽季我們已經擁有了很多美好的回憶，我立刻就能想到10、12場印象深刻的比賽，尤其是對陣豪門球隊的那些場次，但我覺得明天這場可能是最重要的—因為有一個實實在在的獎賞在等著我們，而且挑戰的難度也讓這場比賽更加特別。我們知道，在這種情況下，要從曼城身上拿分，必須表現得非常、非常出色，甚至可以說是完美，而一旦做到了，這無疑會是最具分量的一場勝利。

至于上賽季的勝利，那確實非常特別。我記得當時他們正處于不可思議的連勝狀態，聯賽30多場不敗，或者類似的瘋狂戰績，而我們是當時第一支能擊敗他們的球隊，所以那場勝利意義非凡。但明天這場比賽會更難，因為他們還在爭奪聯賽冠軍，通常這種級別的俱樂部在這種關鍵階段不會犯錯。我們明天真的會全力以赴。?

你在賽季的哪個階段開始考慮“進軍歐戰”這種可能性的？

不，我想我們是在賽季半程之后才開始認真分析的。當時我們半程拿到了23分，我覺得沒有多少球隊能在半程只拿23分的情況下最終打進歐戰，所以那個時候真的很難想象這個可能性。但事實是，我們在本賽季與所有對手的第二回合比賽中還沒有輸過，現在還有兩場比賽要踢，而我們在賽季下半段的表現令人難以置信，這就是為什么我們現在有了這個機會。

但可能只是在過去的兩三個月里，我們才真正感覺到“好吧，我們也許真的有機會”。如果能最終實現這個目標，我會欣喜若狂，我向你保證，即使下賽季我不在這里了，也會為此慶祝整整一個星期。不，我做出 “離開” 的決定時，情況和現在有所不同，但當時球隊也處于一個很好的位置，不像五六個月前那樣艱難。

我們當時仍處于非常好的比賽狀態中，我做出這個決定并不僅僅是著眼于眼前，而是基于更長期的考量。我認為這種決定需要更多關注中長期發展。我要先停下來了，因為我身體有點不舒服，喉嚨不太好，需要休息一下，為明天的比賽做好準備。?