廣東
5月19日
第47屆美國泰利獎揭曉
湛江市司法局總策劃的
湛江生物多樣性紀錄片《雷生萬物》的
國際版《來去海陸間》
（英譯文《自然之旅:陸地與海洋》）
斬獲美國泰利獎4個銀獎
是繼2024年山東省《大河之洲》
3個獎項之后的捷報
另一中國作品獲得1個獎項
紀錄片《來去海陸間》海報
泰利獎是全球視頻和電視內容領域的重要國際獎項，創立于1979年，有“美國電視界奧斯卡”之稱。該獎項旨在表彰在電視、紀錄片、品牌傳播、廣告、數字媒體等多個領域表現卓越的作品，涵蓋廣告、紀錄片、品牌內容、社交媒體視頻、沉浸式體驗等多個類別。
今年15萬作品角逐泰利獎，來自全球50多個國家，超過1.3萬件作品參加決賽。評審團由200多位來自主流電視機構、制作公司、廣告商等業內頂尖專家組成，確保評選的專業性和權威性。其獎項分為金、銀、銅三個等級，獲獎作品代表了全球視頻和電視內容創作的高水準，是行業專業人士和創作者高度認可的榮譽。
為加快構建中國話語和中國敘事體系，講好中國故事、傳播好中國聲音，展現可信、可愛、可敬的中國形象，湛江市司法局于2024年10月23日舉辦湛江法治故事國際傳播基地暨《雷生萬物》國際版紀錄片《來去海陸間》啟動儀式，創新法治故事對外傳播方式和話語表達，以海外聽得到、聽得懂、聽得進的題材和途徑，生動講述環境保護、生物多樣性保護的湛江法治故事，標志著湛江法治故事以真實自然類紀錄片的形式從國內走向國外、由媒體走向民眾、由交流走向認知，加大對外傳播的廣度、力度、頻度，全面提升湛江法治故事國際影響力和感召力。
2025年6月7日
美國國家地理雜志
向全世界130多個國家
播出《來去海陸間》
翻譯成43種語言和文字
僅兩個月就超過2千萬人次觀看
國外觀眾歡迎程度也為
紀錄片獲得泰利獎奠定了堅實的基礎
《來去海陸間》是湛江的金字名片，贏得國際獎項更為湛江涉外普法宣傳揭開新的一頁。創新話語、改進敘事，以生態環境保護、生物多樣性為內容的高質量紀錄片無疑是對世界宣傳最好的呈現方式，用真實鏡頭語言展示湛江生物多樣性之美，彰顯湛江依法保護環境和多樣性生物的卓越成效。
來源：湛江云媒
文字：記者張永幸 通訊員許劍飛
圖片： 《來去海陸間》視頻截圖
編輯：陳酩夫
審核：鄭時雨 吳文靜
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
