據中國駐韓國大使館：

戴兵大使以中韓雙語發表題為《莫以謠言愚弄大眾，堅守真相共促友好》的署名文章

5月29日，戴兵大使在韓國《亞洲經濟》《亞洲日報》以中韓雙語發表題為《莫以謠言愚弄大眾，堅守真相共促友好》的署名文章，揭批韓國少數媒體炮制、散布涉華假消息，抹黑中國和在韓中國人形象，干擾中韓關系改善發展，呼吁中韓媒體共同助力兩國民眾以客觀、理性、包容的心態看待彼此，為雙邊關系乘勢而上、更好發展營造良好氛圍。全文如下：

日前，李在明總統在社交媒體上發文，批評某韓媒炮制 “中國人大舉購入首爾江南區944套公寓”假新聞、煽動反華情緒。涉事媒體隨后公開道歉，承認有關報道片面追求流量，存在嚴重事實錯誤，已進行了刪除。李總統的做法贏得中韓民眾高度贊賞。

中韓互為重要近鄰與合作伙伴，加強友好合作、實現互利共贏是雙方唯一正確選擇。過去一段時間，少數韓國媒體為了博眼球、掙流量，或出于不可告人的政治目的，不時炮制、散布關于中國的假消息，把個案渲染成整體，把偏見偽裝成事實。這種做法既抹黑了中國和在韓中國人形象，干擾中韓關系改善發展，最終也不利于韓國形象和民眾利益。

比如，所謂“中國干涉韓國選舉、99名中國間諜被抓至美軍基地”,已被韓中央選舉管理委員會、國家情報院等明確否認；所謂“在韓中國人犯罪率高”,被證實是刻意混淆絕對數量和比例。據韓國警察廳統計，在韓中國人犯罪率明顯低于本地人；所謂“中國霧霾影響韓空氣質量”，完全無視中國大氣治理領域的顯著成果，實際上近年中國地級以上城市空氣質量優良天數近90%，首爾的霧霾與中國基本沒有關聯；所謂“在韓中國留學生都是間諜”等說法，更是無稽之談。

在韓中國僑民、留學生扎根當地，既促進了中韓友好合作，也為韓經濟社會發展作出積極貢獻。去年來韓中國大陸公民約578萬人次，今年以來大幅增長，有力拉動韓航空、酒店、零售、餐飲等行業發展。據韓國央行測算，每增加100萬名中國游客，韓國GDP增速有望提升約0.08個百分點。去年300多萬韓國公民赴華旅行，今年以來同樣大幅增長，形成兩國民眾“雙向奔赴”。訪華韓國民眾紛紛在社交媒體上傳圖片和視頻，介紹中國的自然風光、人文史跡、美食潮玩，展現中國開放、友好、和諧的面貌。許多韓國媒體也加大報道中國經濟、科技發展成就，呼吁把握中國機遇，加強對華合作。

去年底今年初，中韓元首成功互訪，引領兩國關系開辟新局面，雙方各領域交流合作和國民友好感情持續升溫。中韓媒體應助力中韓民眾以客觀、理性、包容的心態看待彼此，增進理解信任和友好感情，為雙邊關系乘勢而上、更好發展共同營造良好氛圍。

言論自由不是造謠自由。希望個別韓媒恪守新聞倫理，基于事實開展涉華報道，客觀公正看待中國，不要再熱衷于對華造謠抹黑，不要再愚弄讀者了。

眼見為實。我誠摯歡迎更多的韓國朋友到訪中國，親身感受立體多元、發展進步、開放友好的中國。

來源：中國駐韓國大使館

延伸閱讀

李在明痛批，韓媒就涉華假新聞道歉

【文/觀察者網 阮佳琪】

當地時間5月21日晚，韓國總統李在明點名批評的韓媒“首爾經濟電視臺”，以全體員工名義發表道歉聲明。該媒體上周發布涉華不實報道，炒作“中國人大量購入首爾江南區公寓”相關內容，引發廣泛爭議。

韓國總統李在明點名批評韓媒（資料圖）

在官網發布的聲明解釋稱，首爾經濟電視臺于5月15日發布的youtube節目《中國人突襲購入首爾江南區944套公寓，大肆掃貨房源》，本意為“反映房地產市場外籍人士的購房趨勢”，但“標題與表述方式可能引發針對特定國籍的負面觀感”。

其強調，制作該內容并無煽動仇恨，或貶低特定國家及民眾的意圖，“對由此給許多人帶來的不適和困惑致以誠懇歉意”。

首爾經濟電視臺表示，此次事件源于制作團隊“過度追求播放量與關注度”，加之“內部審核機制存在缺陷”，導致未能有效過濾虛假內容。

聲明還稱，首爾經濟電視臺非常重視此事。在確認視頻存在嚴重事實錯誤后，已于5月17日刪除下架了相關視頻，并依據韓國國土交通部統計的外籍人士購房數據重新制作發布視頻。

電視臺承諾，往后將全面復盤內部審核，完善創作規范、開展倫理教育，以杜絕同類問題重演，未來將努力制作更加審慎負責的內容挽回觀眾信任，并再對發布不實內容擾亂政府政策與市場秩序致歉。

韓媒“首爾經濟電視臺”發布道歉聲明

被廣泛視為“韓媒行業監督者”的韓國media today網站指出，首爾經濟電視臺以全體員工名義就自身報道致歉的情況非常“罕見”。報道提到，“該媒體此前曝出旗下記者涉嫌股票內幕交易丑聞時，也僅承認監管存在漏洞，并未發布全員公開致歉聲明。”

“但虛假新聞的責任不能以刪稿和道歉草草了結。”韓媒“Media In News”批評道，首爾經濟電視臺的涉事報道用詞煽動性強，易誤導民眾，并非正常市場分析，尤其“中國人購房”這類敏感話題極易滋生排外情緒的情況下，不實報道會加劇群體對立。

“外籍購房、中國人投資、選舉投票權這類話題，在韓國社會極易演變為排斥與仇恨言論。當聳人聽聞的標題與包含事實錯誤的數據相結合時，便不再是新聞報道，而是放大對特定群體猜忌與對立情緒的工具。”

報道寫道，“一旦虛假信息傳播開來，且有可能淪為抹黑特定國籍群體、制造政治對立的素材，媒體就必須承擔相應后果。該電視臺致歉實屬必要，但事件不能止于道歉和下架視頻。”

據韓聯社報道，李在明21日就所謂“中國人大舉買入首爾江南區公寓”的虛假報道表示，這似乎是為煽動“反華”情緒而刻意炮制的假新聞。

當天，李在明在社交平臺上發文直接點名涉事媒體“首爾經濟電視臺”，并表示，該媒體曾發布題為“中國人大舉買入首爾江南944套公寓，掃光多套房持有者拋售的房源”的虛假視頻新聞，目前已刪除。

李在明指出，經核實，今年1月至4月期間，在首爾江南區購買分戶產權建筑的中國人僅5人，顯然屬于虛假報道。他還強調，作為經濟媒體，煽動排華情緒，對國家和國民沒有任何益處。

據報道，李在明20日在國務會議上聽取國土交通部匯報時，也曾嚴厲批評該媒體。他稱這是故意制造對中國的仇視情緒，必須明確追究責任，并要求法務部研究，現行法律中是否存在針對明顯假新聞的處罰條款。

5月22日，中國駐韓國大使戴兵在社交平臺上發文稱，“韓國總統李在明昨天在社交媒體發文，抨擊個別韓媒炮制假新聞、煽動厭華情緒，我對此表示高度贊賞。期待韓國各界明辨是非，自覺抵制假消息、歧視、煽炒等做法，增進中韓民眾相互客觀認識、理解信任和友好感情。”

他指出，過去一段時間，韓國少數媒體為了博眼球、掙流量，或出于不可告人的政治目的，不時炮制、散布關于中國的假消息，把個案渲染成整體，把偏見偽裝成事實，故意抹黑中國和在韓中國人形象，也干擾了中韓關系改善發展。現在有的媒體在壓力下公開道歉了，但還有媒體仍然熱衷于涉華不實報道和評論。言論自由不是造謠自由。

戴兵大使強調，希望有關媒體恪守新聞倫理，基于事實開展涉華報道，多做有利于增進中韓民眾相互理解信任與友好感情的事，不要再愚弄讀者。