來源：【人民日報中央廚房-日月談工作室】

以“文韻中外·智旅全球”為主題的第四屆香港國際文化創(chuàng)意博覽會近日在亞洲國際博覽館登場。這場匯聚全球100多個國家和地區(qū)2000多家參展主體的盛會，搭建起集數(shù)字創(chuàng)意、文旅視聽、非遺傳承于一體的文化出海綜合平臺，將徽州魚燈、貴州村T、潮汕英歌舞等兼具傳統(tǒng)魅力和現(xiàn)代創(chuàng)意的中國文化故事傳播開去。

　　AI賦能

　　作為本屆文博會核心展區(qū)之一，中國“文旅視聽”沉浸展以“AI賦能，文化出海”為主題，甫一亮相便吸引了大量觀眾駐足。

　　策展人吳保安在接受采訪時說，此次活動以“技術(shù)為橋，香港為窗”，“傳統(tǒng)底蘊，現(xiàn)代表達”，依托香港中西文化交融的獨特優(yōu)勢，運用AI技術(shù)推動優(yōu)質(zhì)文旅資源和非遺項目實現(xiàn)“輕量化”國際傳播，賦予傳統(tǒng)文化現(xiàn)代化視聽語言，著力打破語言與文化壁壘，讓海外觀眾看得懂、聽得進，真正喜愛并認同中華文化。

　　香港導(dǎo)演唐季禮在推演活動中分享了對中國文化出海的思考。他表示，中國電影與文化要真正走向世界，必須破解“看得見、看得懂、記得住”的遞進傳播難題，借助AI技術(shù)，可從前期開發(fā)、國際表達、IP連接三個維度發(fā)力，助力中國題材內(nèi)容快速適配全球市場。

　　首屆香港國際AI電影節(jié)同日在文博會上啟幕，聚焦人工智能技術(shù)在電影創(chuàng)作、制作及傳播中的創(chuàng)新應(yīng)用，既呈現(xiàn)全球前沿的AI影像作品，也通過行業(yè)論壇探討“技術(shù)如何重塑藝術(shù)表達”，為影視從業(yè)者提供跨界對話的窗口。

　　非遺煥新

　　非遺活化是本屆文博會的亮點之一，來自內(nèi)地的多個非遺項目以鮮活姿態(tài)登上舞臺，不少案例入選大會發(fā)布的“文化破圈創(chuàng)新案例”。

　　在文旅視聽展區(qū)的推演活動現(xiàn)場，英歌舞表演率先暖場，20余名來自廣東普寧的富美青年英歌隊舞者踏鼓而行，引來現(xiàn)場觀眾陣陣喝彩。英歌隊總教練李俊浩介紹，團隊此前已赴泰國、馬來西亞、西班牙和俄羅斯演出，7月還將赴美國紐約演出。同日亮相的還有山西長治文化藝術(shù)學校的非遺節(jié)目《精衛(wèi)文化》《上黨梆子》，傳統(tǒng)非遺表演與現(xiàn)代科技元素交相輝映。

　　深圳市一齊玩兒文化創(chuàng)意有限公司帶著傳承兩百余年的溫州黃楊木雕手藝，聯(lián)合中國工藝美術(shù)大師葉萌春、周杰倫官方二次元IP“周同學”開發(fā)的聯(lián)名潮玩系列，在本次文博會首發(fā)。“我們不想讓非遺躺在博物館里，希望它能走進年輕人的日常生活。”品牌相關(guān)負責人表示，此次參展是企業(yè)走向國際市場的重要一步。

　　入選“文化破圈創(chuàng)新案例”的徽州魚燈，展現(xiàn)了文化傳播新思路。徽州魚燈是流傳千年的徽州非遺民俗，2025年以來相關(guān)短視頻全網(wǎng)點擊量突破40億次，2026年春節(jié)期間舉辦的“非遺魚燈大賞”9天吸引游客157.4萬人次。目前，黃山市已完成魚燈相關(guān)版權(quán)登記300余件，開發(fā)衍生品超千款，還推出了魚燈制作研學課程。

　　同為“文化破圈創(chuàng)新案例”的貴州村T，則以貴州鄉(xiāng)村為舞臺，以苗族非遺苗繡、銀飾技藝為核心，打造“古阿新”民族服飾秀IP，讓56個民族的文化符號在T臺上呈現(xiàn)，此前已登上央視春晚、聯(lián)合國及國際時裝周舞臺。項目發(fā)起人楊春林表示，未來將依托香港的國際窗口優(yōu)勢，推動更多民族文化走向全球。

　　在第四屆香港國際文化創(chuàng)意博覽會“AI賦能，文化出海”推演活動上，來自廣東普寧的富美青年英歌隊表演英歌舞。新華社記者 陳 鐸攝

平臺聚力

　　本屆文博會不僅是展示窗口，也成為整合資源的協(xié)同平臺。作為此次文博會的主論壇，以“香港：深化中外文化交流新機遇”為主題的論壇在博覽館舉行。現(xiàn)場同步舉行了簽約儀式，中國對外文化集團有限公司與香港芭蕾舞團、中央美術(shù)學院等多家機構(gòu)達成合作。

　　第十屆香港文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)大獎頒獎典禮暨亞太文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)論壇于本屆文博會期間舉辦。該大獎主席鄺志文在致辭中表示，依托國家扶持文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的利好政策，香港可成為創(chuàng)意產(chǎn)出和文化對外輸出的重要窗口。

　　本屆文博會同期舉辦“劇匯中國”首屆國際微短劇節(jié)，包括“匯光獎”頒獎盛典、產(chǎn)業(yè)合作簽約儀式及“非遺星河計劃”啟動儀式等活動，全方位展示國家微短劇在國際傳播、文化傳承、AI創(chuàng)新、精品創(chuàng)作等領(lǐng)域的進展。近50家頭部機構(gòu)與作品榮獲“匯光獎”共13個獎項。

　　來自各地的參展主體在文博會上尋找新的發(fā)展契機：云南掐絲琺瑯彩畫第六代傳承人鄧璧玲首次攜云南彝族民族紋樣掛畫、生肖文創(chuàng)等作品亮相境外展會，希望借助香港國際化平臺拓寬客商渠道；甘肅甘谷縣鑫森態(tài)農(nóng)業(yè)科技有限公司帶來的“甘谷一縷紅”蘋果，去年已在香港市場獲得良好反響，此次希望通過文博會平臺走向更廣闊的國際市場；畫家馬建國帶著多幅寫意太行山水作品參展，希望將太行山獨有的文脈底蘊與山水氣韻傳遞給更多觀眾。

　　如論壇嘉賓所言，當技術(shù)提升了傳播效能，當傳統(tǒng)找到了現(xiàn)代表達，當文化主體通過香港的平臺連接起來，中華文化出海的路徑正變得越來越清晰。

本文來自【人民日報中央廚房-日月談工作室】，僅代表作者觀點。全國黨媒信息公共平臺提供信息發(fā)布及傳播服務(wù)。