北京
“我感覺好多了。”大都會隊指定打擊兼一壘手豪爾赫·波朗科周四在賓漢頓隆隆小馬隊的休息區(qū)對媒體露出笑容。這位左右開弓的打者正在從跟腱滑囊炎和手腕問題中恢復(fù)，目前隨大都會隊2A附屬球隊進(jìn)行康復(fù)訓(xùn)練。
隆隆小馬隊當(dāng)晚在主場迎戰(zhàn)波特蘭海狗隊，展開四場系列賽，波朗科并未出場。但他強調(diào)自己已經(jīng)準(zhǔn)備好明天晚上上場比賽。“不用急，我想等自己感覺良好了再回去，”波朗科說，“最重要的事情是恢復(fù)得更好、變得更健康，這樣才能幫到球隊。”他還主動給出了一個時間預(yù)期——只需要再打兩三場比賽，自己就應(yīng)該準(zhǔn)備好重返大聯(lián)盟。
談及大都會隊在他缺陣期間開局不利，波朗科沒有回避。“情況沒有按照我們想要的方式發(fā)展，我們想贏，”他說，“但我知道事情會好起來的。”有記者問到新秀外野手卡森·本吉和A.J.尤因自進(jìn)入皇后區(qū)陣容后帶來的沖擊，波朗科給這兩位新人投下了信任票：“隊里有這些年輕人真的很棒……他們帶來的能量，對我們來說是一個加分項。”
從跟腱滑囊炎到手腕不適，波朗科本賽季尚未在大都會隊完成首秀。如今他將復(fù)出窗口鎖定在“兩三場比賽之后”，這意味著球隊的進(jìn)攻線可能在一周內(nèi)迎回這位經(jīng)驗豐富的左右開弓打者——而他本人對球隊翻盤的信心，已經(jīng)先于他的球棒回到了大都會的版圖中。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
