6月5日，由上海市社會科學界聯合會、中共徐匯區委宣傳部、上海世紀出版 (集團) 有限公司聯合舉辦，上海外文圖書有限公司、上海中學國際部承辦的“Link·SH 從這里走向世界”通識講座校園行在上海中學國際部（徐匯校區）舉行。市社聯黨組書記、專職副主席王為松，徐匯區委常委、宣傳部部長、一級巡視員趙懿，上海世紀出版（集團）有限公司副總裁劉海英出席，100余名外籍師生共同參與。

與會領導共同啟動“Link·SH 從這里走向世界”通識講座校園行

英文主旨演講環節，上海外國語大學教授，博士生導師史志康受邀圍繞“從孔子到莎士比亞：對話東西方經典思想”主題，為在座的國際學校師生帶來了一場跨越時空的思想碰撞。

“我們應當跨越語言與文化的差異，去尋找人類共通、共有的內核。”史志康提出，在不同文化與語言系統中找到契合點，本質上是將單一視角的“獨白”轉化成多元視角的“對話”。他認為，通過這種跨文化對話，能夠賦予審視同一命題的多元視角，從而穿透語言與文化的外殼，觸及人類共通的情感與核心價值。這種互鑒不僅能將個體的局限性轉化為文明的豐富性，更能賦予原本單一的觀點以更宏大、更深刻的時代內涵。史志康強調，將分屬中國先秦時期與歐洲文藝復興時期、時空相隔兩千載的孔子與莎士比亞置于同一語境下展開對話，正是因為兩位巨人的思想都具備超越時空的文明共鳴能力，其底層邏輯在人類的情感與價值層面上是高度相通的。

“一個完美的人格，絕不是某種單一極端特質的偏至，而是將看似矛盾的特質和諧地統一于一身。”史志康認為，《論語》中“文質彬彬，然后君子”的理想人格，與莎士比亞在《哈姆雷特》中推崇的“朝臣的眼睛、學者的舌鋒、軍人的利劍”的文藝復興紳士人格異曲同工，共同指向內在德性與外在修養的平衡統一。同樣，在思維與行動的維度上，《論語》中對季文子“三思而后行”提出“再，斯可矣”的精辟批評，與《哈姆雷特》中對“重重的顧慮使我們變成了懦夫，決心的赤熱光彩被審慎思維蓋上灰色”的戲劇化演繹深度契合，二者共同警示了“過思止行”的人性弱點，強調審慎思考不能成為行動的障礙。

史志康表示，孔子與莎士比亞都反對“人格天生注定”的觀念，強調人格是在不斷修身與實踐中被塑造出來的。面對時間永不停息的流逝，孔子凝望流水，感悟人生短暫，從而強調內向修身進德的緊迫性；莎士比亞則通過青春與夏日之美，選擇向外創造以保存美與意義。新時代的年輕一代應當通過這種雙向視角的碰撞，在對話世界中堅定文化主體性，在互鑒交流中培養全球勝任力。

隨后的雙語座談環節，現場學生圍繞中西經典中關于“理想自我”的觀照，與史志康教授展開了深度對話，史志康表示青年人既要“克己復禮”，約束私欲并將個人志向融入更宏大目標；又要效法老子“比于赤子”堅守清澈良知，警惕世故與精致的利己主義；同時應汲取莎翁智慧，明白卓越絕非一蹴而就，須腳踏實地持續努力。青年人研讀經典的終極價值，正是在于學會在復雜的現實中審視并動態調整自我。

活動結束后，還有外教老師與史志康繼續探討。

“Link·SH 從這里走向世界”通識講座校園行系列活動是市社聯打造人文社科科普外宣品牌的創新舉措。項目與本市區委宣傳部、上海世紀出版（集團）有限公司、上海外文圖書有限公司等單位合作，組織滬上知名社科專家與海歸學者，以國際視野生動講述中國發展、上海故事，面向本市各區雙語及國際學校K12中外青少年，打造系列多語種互動文化課進校園活動，致力培育既有“深厚中國心”又有“廣闊世界觀”的新時代國際化年輕一代，鍛鑄上海國際文化傳播的“青春基石”。

來源：市社聯科普處、解放·上觀