6月10日，在第二個聯合國“文明對話國際日”之際，2026古都文明對話（杭州—開羅）國際學術交流活動在杭州舉行，中埃專家學者圍繞文明傳承發展、城市智慧治理等議題展開深入討論。

本次活動由中宣部文藝局指導，中國傳媒大學文化發展與傳播研究院、中共杭州市委宣傳部、埃及國家文明博物館主辦，埃及—中國友好協會、杭州良渚遺址管理區管委會、北京外國語大學阿拉伯學院協辦。

對話活動以“從文明起源到未來想象：溯源、共生、智創”為主題，搭建高端學術與務實合作平臺，來自全球未來研究論壇、上埃及教育與發展協會、開羅大學、埃及旅游與古物部、大埃及博物館、亞歷山大大學、對外經貿大學、中國傳媒大學、北京外國語大學、清華大學、北京印刷學院、中國日報社、景德鎮御窯博物院等的20位專家學者聚焦“城市治理與遺產共生”和“數字時代的文明互鑒”兩大主題交流發言，圍繞“溯源、共生、智創”三大維度展開深入研討。

在主旨演講中，古都文明對話中方主席、中國傳媒大學資深教授、文化發展與傳播研究院院長熊澄宇系統闡述了兩大文明在城市建設、經濟發展、文化傳承等領域的智慧共鳴，深入分析了古老的文明遺產參與現代城市建設的多元路徑。他指出，我們都是人類文明的傳承者，文明的活力不在于固守過去，而在于持續的對話與交流，文明因對話而永恒，因交流而鮮活。

全球未來研究論壇秘書長拉尼婭·阿布勒海爾博士系統梳理了埃中兩國文化遺產治理體系，指出兩國在如何最大化利用文化遺產助力可持續發展方面的共同愿景。

北京外國語大學阿拉伯學院院長吳旻雁分析了數字時代文明傳播的三重轉向，指出遺產數據化、敘事網絡化和體驗情境化這三個相互關聯的機制為埃中文明經驗的重新傳播提供了新的條件。

上埃及教育與發展協會阿赫米姆項目主任羅拉·拉哈姆追溯了阿赫米姆市及其周邊地區在遺產與城市身份認同方面的發展路徑，探討文化遺產資源豐富的城市如何向文化旅游方向轉型。

清華大學教授、國家形象傳播研究中心主任范紅深入分析古代文明遺產進入現代城市的三條路徑，提出要從“保護遺產”走向“理解遺產”，從“景點思維”走向“城市體驗思維”，從“傳統展示”走向“當代表達”，推動文明遺產真正進入現代城市。

北京印刷學院呂宇翔教授認為埃及學是西方創建的學科，主流研究者來自英法德美，中國研究長期被納入“漢學/東亞研究”框架。文明的闡釋權首先屬于創造這一文明的人民：任何外部力量都無權定義和評判其他文明。

兩國專家學者還圍繞中埃文明交流歷史、中埃文化遺產保護中的國際合作、古都文化的國家推廣等展開了深入對話，交流世界古都發展的中國實踐和國際經驗，探討數字化技術如何重構遺產保護、展示、研究與跨文化交流。

活動期間，中埃專家學者還走進杭州西湖、西泠印社、良渚博物院、良渚古城遺址公園、未來科技城六小龍展廳等地開展采風考察，近距離了解杭州在歷史文化保護與城市創新發展方面的融合探索，實地感受五千年中華文明魅力，探尋文明交流互鑒的更多可能。

“古都文明對話”活動是踐行“全球文明倡議”、推動構建人類命運共同體的重要行動，自2024年起已先后舉辦北京—巴黎、北京—齋普爾、北京—雅典等系列對話。本次杭州—開羅對話活動推動杭州（良渚）與開羅（金字塔）兩大文明古都跨越山海再次相會，為中埃全面戰略伙伴關系注入人文活力。

（中國日報浙江記者站 編輯：陳燁）