杰索爾：稻農(nóng)穆罕默德·伊斯梅爾·侯賽因擔心，暴力可能波及他在孟加拉國西南部寧靜的田地——這里正處于印度日益加緊驅(qū)逐無證移民的前線。

兩國共享一條長達4096公里的邊界，邊境兩側(cè)的社區(qū)往往深度融合，跨越邊界——無論合法與否——十分常見。

在總理納倫德拉·莫迪的領導下，印度一直在加大對非法移民的遣返力度，將其送回孟加拉國。批評人士稱，這場行動不公平地針對講孟加拉語的穆斯林。

人權組織表示，自上個月莫迪的印度教民族主義政黨首次贏得與孟加拉國接壤的西孟加拉邦的政權以來，這些努力勢頭更盛。

“印度表示，那些被證實是孟加拉國公民的人，將在核查證件后被遣返，”66歲的侯賽因在庫爾納-杰索爾邊境地區(qū)的一個茶攤前告訴法媒。

“但似乎沒有人進行任何核查。他們正在把人推過來，左一個右一個，到處都在推，”他說。

“如果局勢升級，可能會引發(fā)更大的沖突，甚至開槍……印度作為更大的國家，可以強行做任何事，”憂心忡忡的侯賽因說。

“滲透者”

這些邊境社區(qū)的歷史遠早于1947年英屬印度的分治，那次分治劃定了如今被稱為孟加拉國這個國家的邊界。

在某些地段，通常很難區(qū)分兩國。

家族網(wǎng)絡橫跨邊界兩側(cè)。有些家庭的廚房可能在孟加拉國，而庭院卻在印度。

幾十年來，印度一直非正式地將非法移民“推回”孟加拉國，但活動人士表示，西孟加拉邦的政權更迭加劇了這場遣返行動。

該邦政府設立了拘留中心，并聲稱已驅(qū)逐了近5000名“孟加拉國滲透者”。

局勢升級激怒了孟加拉國，該國同樣不愿接收身份不明的人群。

孟加拉國邊境警衛(wèi)隊已加強巡邏，并通過擴音器發(fā)出警告，稱未經(jīng)核查任何人不得進入，地區(qū)指揮官馬哈茂杜爾·哈桑告訴法媒。

“我們愿意在接受已由兩國核實國籍的本國公民，但我們不會接收身份不明的國民，”哈桑說。

“即使是無證件人員也必須遵守規(guī)則。”

自6月5日以來，孟加拉國警衛(wèi)已挫敗了印度至少35次強行將移民推過邊境的企圖，一名孟加拉國發(fā)言人對法媒表示。

西孟加拉邦警官蘇布拉塔·薩哈堅稱，印度當局只有在“確認他們非法越境且是孟加拉國公民后”才會移交被遣返者。

傷痕累累

許多無證移民仍處于進退兩難的境地，人道主義關切日益加劇。

在薩德基拉市的一家醫(yī)院里，穆罕默德·莫希烏丁正在從傷勢中恢復。他說自己是在試圖涉水穿過一個湖泊進入孟加拉國時，遭到印度警衛(wèi)毆打。

“他們用槍托打我的眼睛，還向我開槍，”他在病床上告訴法媒?！拔也辉撛馐苓@樣的殘忍對待?！?/p>

印度邊境安全部隊的一名高級官員拒絕回應法媒的置評請求。

據(jù)報道，婦女和兒童曾被困在“零線”——分隔孟加拉國與印度的狹窄緩沖區(qū)——數(shù)日，依靠村民提供食物和水。

一些病毒式傳播的視頻顯示，驚恐的家庭蜷縮在邊境圍欄附近，而印度和孟加拉國人員正在爭論誰應對他們負責。

人權組織表示，這場危機暴露了迫使許多孟加拉國人非法越境的極度貧困。

他們還擔心印度可能武斷決定將羅興亞難民（主要是穆斯林）推過邊境。

孟加拉國已經(jīng)收容了來自鄰國緬甸的一百多萬羅興亞難民，這對這個世界上最不發(fā)達國家之一來說是一個巨大的經(jīng)濟和社會負擔。

骨肉分離

許多村民并不將非法越境視為犯罪，因為邊界兩側(cè)社區(qū)之間有著深厚的歷史和家族紐帶，與非營利組織“正義與關愛”合作的A.B.M. 莫希德·侯賽因說。

“有些人是為了找工作而越境，因為他們有家人在另一邊，”他告訴法媒。

對某些家庭而言，痛苦在被拘留后仍會持續(xù)很久。

據(jù)警方和人權組織稱，今年5月，至少有20名孟加拉國兒童被遣返回國，而他們的父母因非法入境指控被關押在印度。

其中包括14歲的蘇米·卡圖恩，她說自己和妹妹在一年前被拘留后與家人失散。

“他們逮捕了我們，把我和妹妹從母親和哥哥身邊帶走了，”她說。

“我父親的墳墓在德里，母親和哥哥被關在印度不同城市的監(jiān)獄里，而我和妹妹在孟加拉國，”她說。

蘇米表示，她再也不愿與這個讓她的家庭支離破碎的國家有任何瓜葛。

“我再也不會去印度了……只要把我的母親和哥哥帶回來，這樣我們就能重新生活在一起?！?/p>