中國文化源遠流長，中華文明博大精深。

——習近平

【竹枝詞（其一）】

唐·劉禹錫

楊柳青青江水平，

聞郎江上唱歌聲。

東邊日出西邊雨，

道是無晴卻有晴。

作者劉禹錫（772-842），字夢得，洛陽（今河南）人，唐代詩人、哲學家，有“詩豪”之稱。唐德宗貞元九年（793）擢進士第，登博學宏辭科，授太子校書，升監察御史。曾參加王叔文政治集團，反對宦官和藩鎮割據勢力，被貶朗州司馬，遷連州刺史。晚年任太子賓客，卒于洛陽，享年七十一歲。世稱劉賓客。詩文俱佳，與柳宗元并稱“劉柳”，與韋應物、白居易合稱“三杰”，并與白居易合稱“劉白”。其詩通俗清新，富有民歌特色。有《陋室銘》《竹枝詞》《烏衣巷》等作品傳世。

竹枝詞為樂府近代曲名，又名《竹枝》，原為巴渝（今四川省東部和重慶市一帶）民歌，唱時起舞，并以笛、鼓伴奏。《竹枝詞》（二首）為劉禹錫于唐穆宗長慶二年（822-824）任夔州刺史期間所作。此詩為其一，寫一位初戀少女的忐忑情懷，因尚未確定意中人的態度，故此，少女的心情乍喜乍憂。

詩中第一句“楊柳青青江水平”，寫江岸的楊柳垂著青青的枝條，隨風飄拂，水平如鏡，倒映著少女妙曼的倩影。這是少女眼中之景，也是愛情故事的場景。如此春光旖旎，似乎暗喻著少女春心蕩漾，在水邊想著心事。

第二句“聞郎江上唱歌聲”，寫少女忽然聽到江面上傳來爽朗的歌聲，這使得她心動神馳，剛想到這人，就聽到了他的歌聲。她眼中所見，耳中所聞，心中所想，情思飄拂，就如江邊那飄拂的柳絲，絲絲縷縷無從數。西南地區民歌發達，當地男女相戀，往往以歌聲來傳達情意。

最后兩句“東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴”，寫東邊出著太陽，西邊又下起了陰雨，若說不是晴天吧，可還是有晴天。此處寫少女聽到意中人的歌聲后忐忑不安的心情，她在猜測這變化莫測、像黃梅時節一樣晴雨不定的意中人，到底對自己是有情呢還是無情？若說無情，卻又似是有情的，偏偏讓人捉摸不定。“晴”與情字諧音，暗指感情的“情”，以巧妙的雙關手法，含蓄地表現了少女朝思暮想、迷惘忐忑、眷念期待等復雜而又微妙的初戀情懷。這種以諧聲雙關語示愛的民間情歌，源遠流長。

此詩宛轉動人，意趣橫生，富于思辯，境界靈妙。“東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴”不僅諧聲傳情，此兩句也帶出了“禍兮福所倚，福兮禍所伏”生滅辯證、相互依存的禪機，傳誦千古。無情游又是哲學概念，如唐代詩人李白《月下獨酌》中的“永結無情游，相期邈云漢”，流露出泯滅物我的道家思想。仁者愛人，末句中的“有情”卻表現了儒家哲學的仁愛觀。

撰稿：馮傾城

誦讀賞析：黎江

【欄目介紹】

中華優秀傳統文化是中華民族在長期歷史演進中形成的寶貴精神財富。唐詩是中華民族珍貴的文化遺產之一，是中華文化寶庫中的一顆明珠，同時也對世界上許多國家的文化發展產生了很大影響，對于后人研究唐代的政治、民情、風俗、文化等都有重要的參考意義。

“未來講堂”古詩詞名家誦讀系列活動，是中國宋慶齡基金會、中廣聯合會有聲閱讀委員會共同為廣大青少年兒童精心準備的一份禮物。百位名家誦讀賞析百首經典古詩詞，通過他們聲情并茂的誦讀，弘揚傳承優秀中華傳統文化，培養青少年文化素養和道德情操。

兩岸青少年是祖國的未來和民族的希望。只有全面深入了解中華文明的歷史，才能更有效地推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，更有力地推進中國特色社會主義文化建設，為實現中華民族偉大復興的中國夢貢獻力量。

來源 | 中國宋慶齡基金會

京彩臺灣

微信號：bjstb2017