一面百年四行影像志時(shí)光墻，用一張張老照片拼接出時(shí)間的軌跡，從解放前四家銀行的倉(cāng)庫(kù)，到新中國(guó)成立后的上海商業(yè)儲(chǔ)運(yùn)聯(lián)營(yíng)公司倉(cāng)庫(kù)，改革開(kāi)放后先后成為了春申江家具城和上海工藝品批發(fā)市場(chǎng)。今天，是“文化和自然遺產(chǎn)日”，“守遺之路——四行倉(cāng)庫(kù)保護(hù)修繕和活化利用成果展”在上海四行倉(cāng)庫(kù)抗戰(zhàn)紀(jì)念館三樓臨展廳開(kāi)幕。

展覽實(shí)物 徐翌晟 攝影

展覽設(shè)以圖文、實(shí)物與多媒體相結(jié)合的形式，沿著“奠基-烽火-新生-呼吸-回響”的脈絡(luò)，系統(tǒng)呈現(xiàn)四行倉(cāng)庫(kù)從近代金融倉(cāng)庫(kù)到抗戰(zhàn)堡壘、再到城市文化地標(biāo)的百年變遷，重點(diǎn)展示了榮獲聯(lián)合國(guó)教科文組織杰出獎(jiǎng)的修繕技術(shù)創(chuàng)新與活化利用實(shí)踐。2025年，四行倉(cāng)庫(kù)修繕工程獲得“聯(lián)合國(guó)教科文組織亞太文化遺產(chǎn)保護(hù)獎(jiǎng)——杰出獎(jiǎng)”。全國(guó)工程勘察設(shè)計(jì)大師、上海建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司資深總建筑師唐玉恩告訴記者，在修繕過(guò)程中，墻面上的炮彈洞口復(fù)原最為重要，“不能呈現(xiàn)給市民一面白墻。那些洞口是傷疤，復(fù)原不是為了抹平創(chuàng)傷，而是揭示城市經(jīng)受的戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷，在安全的前提下，部分復(fù)原、真實(shí)重現(xiàn)炮彈洞口，是揭示城市所經(jīng)受的戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷，是無(wú)聲吶喊，讓68米長(zhǎng)的西墻成為警示后人勿忘國(guó)殤的臥碑”。

在展覽的“新生”部分，著重講述了四行倉(cāng)庫(kù)的修繕歷程。歷史建筑“修舊如舊”，但四行的修繕，是“看得見(jiàn)傷痕、守得住安全、記得住歷史”。

四行倉(cāng)庫(kù)后來(lái)繼續(xù)用作倉(cāng)儲(chǔ)，墻面被反復(fù)粉刷，修繕不是重建，而是“還原1937年的傷痕”。設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)前后修改十余個(gè)方案，核心目標(biāo)只有兩個(gè)：一個(gè)是精準(zhǔn)復(fù)原西墻彈孔與戰(zhàn)后形態(tài)；一個(gè)是保證建筑結(jié)構(gòu)絕對(duì)安全。同時(shí)打開(kāi)西側(cè)廣場(chǎng)，營(yíng)造莊嚴(yán)肅穆的紀(jì)念氛圍，讓建筑開(kāi)口講述歷史。

當(dāng)年的彈孔早已填補(bǔ)，整座西墻也被統(tǒng)一刷成了白色，唐玉恩團(tuán)隊(duì)先以紅外熱成像儀對(duì)西墻內(nèi)是否有洞口進(jìn)行無(wú)損勘察，結(jié)果顯示西墻整個(gè)墻體由導(dǎo)熱系數(shù)相似的材料砌筑，第一次嘗試未能成功。設(shè)計(jì)師團(tuán)隊(duì)隨后采用攝影測(cè)量技術(shù)，對(duì)有戰(zhàn)斗洞口的西墻歷史照片進(jìn)行分析，在立面圖紙上準(zhǔn)確還原了洞口位置。根據(jù)洞口輪廓，團(tuán)隊(duì)在內(nèi)側(cè)把它的粉刷面請(qǐng)人慢慢地鑿除掉，剝除了大致5-6厘米的粉刷層后，西墻的墻體漸漸顯現(xiàn)出來(lái)。終于發(fā)現(xiàn)原始?jí)w是紅磚，戰(zhàn)后修補(bǔ)彈孔用的是青磚，青紅磚邊界，就是當(dāng)年炮彈洞口的精準(zhǔn)位置。

彈孔不能動(dòng)，但墻體必須穩(wěn)。團(tuán)隊(duì)創(chuàng)新采用西墻內(nèi)側(cè)增建新墻，表面沿彈孔輪廓以碳纖維布包裹；對(duì)彈孔墻面內(nèi)部進(jìn)行灌漿固定、鋼網(wǎng)加固。考慮到原建筑無(wú)抗震設(shè)計(jì)，團(tuán)隊(duì)采用增大截面法、增設(shè)軟鋼阻尼器及阻尼墻，形成“阻尼器-板柱體系”，實(shí)現(xiàn)7度大震不倒，增加這座近百年老建筑重獲新生的安全系數(shù)。

建筑外立面嚴(yán)格復(fù)原歷史樣貌，恢復(fù)入口內(nèi)退空間、壁柱柱頭、門頭、山花等裝飾特征，并按歷史樣式更新鋼窗；用1:2.5礦渣硅酸鹽水泥還原1937年墻面質(zhì)感；保留無(wú)梁樓蓋、錐形柱帽等建筑細(xì)節(jié)；內(nèi)部文化空間進(jìn)行活化利用，1-3層設(shè)置約4000㎡四行倉(cāng)庫(kù)抗戰(zhàn)紀(jì)念館；其余空間適度更新，兼容創(chuàng)意辦公。真正做到歷史永不褪色、功能適配當(dāng)代需求。

“2015年至今，四行倉(cāng)庫(kù)、抗戰(zhàn)紀(jì)念館及晉元紀(jì)念廣場(chǎng)已是市民公眾自發(fā)紀(jì)念緬懷抗戰(zhàn)英烈的公共活動(dòng)場(chǎng)所，承擔(dān)公共紀(jì)念、公共教育的功能，令人欣慰。”唐玉恩說(shuō)。

本次活動(dòng)由靜安區(qū)文化和旅游局指導(dǎo)，靜安區(qū)文物保護(hù)管理服務(wù)中心（上海四行倉(cāng)庫(kù)抗戰(zhàn)紀(jì)念館）、上海建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司、百聯(lián)集團(tuán)置業(yè)有限公司、上海河岸商業(yè)開(kāi)發(fā)有限公司、上海建工五建集團(tuán)有限公司、上海華成文化科技有限公司聯(lián)合主辦，靜安區(qū)人民政府北站街道辦事處協(xié)辦。

原標(biāo)題：《如何保留傷痕 詳解四行倉(cāng)庫(kù)保護(hù)修繕過(guò)程》