在1-1戰平卡塔爾的世界杯首輪小組賽比賽賽后，瑞士主帥穆拉特-雅金出席了賽后新聞發布會，以下為他的發言實錄。

記者（《Blick》、Christian Finkbeiner）：穆拉特，這肯定不是你們設想中的開局，問題出在哪里了？

是的，從比賽內容來看，其實和我們預想的一樣。我的球隊今天踢出了占據主導地位的足球。我認為我們的目標和比賽方式都是正確的，我們控制了比賽，控制了球權，創造了不錯的進攻機會，也為此付出了很多努力。我覺得最后的問題是效率不夠高，也許在最后一擊上不夠聰明、不夠精準。

最終，這讓我們丟掉了最重要的分數。從比賽過程來看，這當然是丟掉了兩分。球隊展現出了足球的魅力和樂趣，但如果你沒能把比賽徹底殺死，在1-0領先的情況下遲遲沒能擴大比分，那么當對手獲得那一次機會時，自然會讓人非常痛苦。

當然，我們也讓對手獲得了那次機會，這肯定也是我們的錯誤，我們沒有讓比賽平靜下來。特別是最后兩三分鐘，我們在一次本來沒有必要的情況下丟掉了球，結果讓對手獲得了機會。這讓人非常難受。我們必須認真分析這場比賽，但我相信我們會從這次經歷中變得更加強大。

談比賽中的換人調整

在這種階段，每一次換人、每一次調整，都是希望能夠給球隊帶來新的能量。我認為當時我們依然在主導比賽，比較遺憾的是，我們沒能拿下那些第二落點球。我不會把問題歸咎于替補球員，更大的問題是我們后來失去了對比賽和球權的控制。我們的球隊擁有足夠的實力，我們也了解球員們的靈活性，所以把他們安排在他們最舒服、最能發揮特點的位置上。我認為這些調整是有必要的，因為場上球員的消耗確實很大。

當然，下半場頻繁換人多少打斷了一些比賽節奏。最終，對手防守得很好。我們其實還創造出了兩三次很好的機會去爭取2-0，但最后失去了控制，對手也因此重新建立了信心。至于最后那次進球，當時已經沒有時間再作出反應了。當然，我們會認真分析這些換人到底有沒有給球隊帶來更多穩定性，但比賽剛結束，我現在還無法立刻給出答案。接下來我們會認真準備后面的比賽。

記者（Jan Arnet）：賽后扎卡也對替補球員提出了一些批評。他說球員必須尊重自己的位置安排，也必須執行教練的要求，而不是總想著去當組織核心。你同意這種批評嗎？回過頭來看，你如何評價自己的換人？

我認為，考慮到比賽強度很高，即便你擁有大量控球權、主導比賽并不斷轉移球，也依然需要付出很大的體能消耗。因此我們換上新鮮力量是有必要的，我認為那些球員也配得上出場機會。我們是一個團隊。當然，大家都會希望在這種階段，替補球員能夠利用自己的體能優勢帶來額外壓力。

但問題不僅僅出現在下半場，上半場我們同樣錯失了很多擴大比分到2-0的機會。下半場我們也有兩三次非常好的機會，但缺少了一點決心，也缺少了一點精準度。所以我不會把責任推給替補球員或者下半場。最終我們是一個整體，每一名球員都有權利出場，也有權利在我安排的位置上比賽。當然，也許我自己也需要反思一下。因為如果最后一攻被對手打進這樣的進球，那說明我們的防守沒有做好，這一點我們必須改進。

記者（Dominik Wemmer）：除了換人之外，你如何解釋球隊在下半場的下滑？尤其是下半場剛開始階段。會不會是因為你們擁有太多控球權、太多射門，所以有些過于自信了？

這其實就是我們的比賽風格。我們喜歡主導比賽，讓對手不斷奔跑，然后等待對手被拉出來，在身后留下空間。某種程度上說，這就是我們這種踢法所帶來的風險。比賽時間越長，而你又只是以1-0領先，對手自然會獲得更多空間。我們踢的是勇敢的足球，也愿意承擔一定風險，希望有更多球員投入進攻。但即使如此，當你只領先一個球時，防守組織仍然必須保持百分之百到位。尤其是最后五分鐘，我覺得卡塔爾其實并沒有給我們施加特別大的壓迫，更多是我們自己把球權交了出去。這一點我們必須從自身找原因，是我們自己讓對手重新建立了進攻。

記者（TSN 加拿大、Camilla Gonzalez）：這一周你們一直在談論高溫和補水暫停的問題，今天的情況如何？

我們現在不應該把這些當作借口，更重要的是從中學習，學會未來如何應對這樣的情況。中午比賽確實非常炎熱，即便場地不斷噴水，兩三分鐘或者五分鐘后草皮又會重新變干。你會發現有些區域球運行得很好，但有些區域球會突然停下來，對于那些長傳球和處理球來說，這并不容易。

甚至最后那次發生在穆海姆身上的情況，某種程度上我也能夠理解。面對長傳時，你根本不知道球會不會打滑。如果你長時間保持70%、80%的控球率，讓球不斷運轉，那么球隊的特點本來就是依靠速度和比賽節奏。盡管如此，我們還是創造出了足夠多的機會。我認為我們缺少的是最后的精準度，以及一定要打進第二球的決心。補水暫停確實給了我們調整和改變的機會。當然天氣很熱，但對所有球隊都一樣，所以我不會把高溫作為今天這個結果的借口。

記者（Dominik Wemmer）：扎卡在混采區也提到，球隊可能過多談論“史上最好的一屆世界杯”。你是否認同這種觀點？會不會覺得過去一段時間一切來得太容易了，而今天這場比賽又給球隊敲響了警鐘？

我認為球隊這些年來一直在持續進步，這支球隊經驗非常豐富，也知道如何處理這些情況。當然，這也取決于每個人如何理解這些言論。從足球層面來說，我們展示了自己的實力，踢出了自己熟悉的足球風格：控球、進攻、配合以及良好的站位。

但最終還是要看結果，而今天這個結果顯然無法讓我們滿意。對于球隊付出的努力來說，這種結果令人非常痛苦。當然，我們希望踢出一屆出色的世界杯，也希望取得好的成績。現在我們必須證明自己能夠從這場比賽吸取教訓，變得更加高效。我相信接下來的兩場比賽，我們會做得更好。

記者（Christian Finkbeiner）：說到經驗，你今天派出的是一套經驗非常豐富的首發陣容，其中最年輕的球員都已經25歲了。原因是什么？為什么沒有從一開始就讓一兩名年輕球員出場？

從整體來看，這套陣容基本上都是參加過整個預選賽的球員，除了丹尼斯之外。而我認為恩多耶今天踢得非常好，完成了很多出色的表現。從我們今天選擇的打法和整體結構來看，我認為是正確的。大家也看到了，我們在進攻端表現不錯，防守端也限制了對手大部分機會，除了那一兩次長傳球形成的威脅。

我認為在這種大賽中，經驗確實非常重要。預選賽、友誼賽和正式比賽完全不同。那些年輕球員、缺乏經驗的球員還需要繼續成長，也需要保持耐心。當然，當他們獲得出場機會時，也必須把握住機會。世界杯、預選賽以及友誼賽，這些比賽加在一起，恰恰需要那些知道如何應對各種情況的經驗型球員。

我認為首發陣容的選擇，是根據對手、戰術體系以及球員這一周訓練狀態逐漸確定下來的。如果再來一次，我依然會排出同樣的首發。至于換人，我確實還需要重新分析和思考，看這是否是正確的決定。

記者：數據顯示今天共有67966名觀眾到場。從媒體席望過去，可以看到大量瑞士球迷和瑞士球衣。你覺得這對球隊世界杯首戰產生了什么影響？

能夠在這樣的氛圍下比賽當然非常棒，有些球員已經習慣了這樣的場面。我們很高興今天也有自己的球迷來到現場。至于他們是否真的全部是從瑞士遠道而來，我們并不清楚，但毫無疑問，我們得到了巨大的支持。感謝每一位支持我們的球迷。很遺憾，我們沒能把原本計劃中的勝利送給他們，希望下一場比賽能夠做到。

記者：穆拉特，你剛才說，接下來需要為下一場比賽做好分析。除此之外，還有什么是重要的？你是否需要用一些心理層面的辦法來幫助球員？因為從采訪來看，球員們似乎都相當失落。

我覺得首先沒必要去否定我們的比賽方式。看看比賽數據就知道了，我們今天大概有26到27次射門，讓對方門將一直處于忙碌狀態。我認為我們需要改進的是精準度，以及門前處理球時的信念和決斷力。整體比賽方式其實正是我所設想的那樣。我們的站位很好，跑動很好，也創造出了很多不錯的進攻機會，只是效率不夠高。

事實上，這一直都是我們的強項。當然，對手也知道這一點。他們始終保持耐心，而最后那次機會他們抓住了，因為他們一直相信自己能做到。也許我們需要吸取的教訓是，在最后五分鐘，當比分只是1-0領先時，不要輕易丟球。有時候甚至需要踢得更務實一點，更“臟”一點，在對方半場保持控球。因為如果你給對手太多空間，讓他們從容起球傳中，那么這樣的事情就可能發生。這就是足球。他們相信自己，并最終把運氣爭取到了，而今天我們沒有做到這一點。

記者：您是否對格拉尼特（扎卡）的表現有一點失望？此前幾天大家都期待他能成為改變比賽的人，但今天我個人并沒有看到這一點。您對隊長的表現失望嗎？

絕對沒有。格拉尼特是我的隊長，也是球隊的組織核心。今天他把球隊很好地凝聚在一起，我認為他依然是球隊非常重要的中樞。這就是我們熟悉的格拉尼特。他始終占據主導地位，帶領隊友前進，按照自己的方式掌控比賽。所以我根本不會說我對格拉尼特失望，“失望”這個詞是不正確的。我非常了解格拉尼特。今天他在中場完成了自己的任務。

當然，對他來說并不容易，因為對手一直在重點盯防他。他是隊長，是我們的組織核心。因此我們賽前就知道，進攻不能只依賴他，我們還需要通過邊路和其他球員來組織進攻。所以不，我完全沒有失望。今天的表現就是我們熟悉的格拉尼特。當然，他本人也很失望，因為他始終要求自己更多，他永遠都想贏球。今天沒能做到這一點，我們必須認真分析，并為接下來的比賽做好準備。

記者：過去幾天里，里卡多-羅德里格斯是否首發一直是大家討論的話題。最終你讓他出場了。你怎么看他的表現？另外為什么比賽快結束時又把他換下了？

首先，他的出場從來都不是疑問。其次，我們看到隨著比賽進行，他的消耗確實越來越大。所以我們想換上穆海姆，一名速度更快、更有沖擊力的球員，希望能夠幫助球隊打進第二個進球。但事實上，里卡多今天幾乎沒有犯錯。他贏下了每一次對抗，傳接球處理得很好，展現出了大家熟悉的那個里卡多。

實際上，從一開始我們就決定讓他首發。遺憾的是他沒能踢完整場比賽，因為他總能為球隊帶來穩定性，而隊友們也非常熟悉他的存在。當然，我換上米羅，是希望利用他的體能和速度，以及他的進攻能力，幫助球隊繼續向前。遺憾的是，在最后那次頭球防守中，他看起來有些不走運。但我不會因此責怪他。總之，里卡多今天完成了自己的工作，而且完成得很好。

記者（多米尼克-克恩）：你剛才談了很多關于替補球員的話題，似乎對他們的表現并不完全滿意。你的意思是所有替補球員都沒有達到要求嗎？還是有個別人例外？

我覺得法比安-里德登場后的表現不錯。他帶來了我們熟悉的比賽節奏，也完成了一兩次成功搶斷，還制造了射門機會。如果當時他能再多等一下，或者做一個假動作，也許能獲得更好的射門位置。曼贊比在右路進入比賽狀態有些困難。后來我們的進攻更多還是從左路展開，而沒有太多去尋找他。其實他是一名很自由的球員，可以自己尋找最適合發揮的位置。

至于亞沙里，在最后五分鐘里也獲得了兩三次不錯的拿球機會。我認為最后那次進攻中，如果他沒有選擇立刻向前，而是再多控制一下球，也許會是更好的決定。但這正是年輕球員需要積累的經驗。我們給他們出場時間，就是為了讓他們經歷這些時刻。當然，現在的結果讓人非常難受，因為事情沒有朝著理想方向發展。但年輕球員總要經歷這樣的成長過程。

記者：對于這些年輕、經驗還不足的球員，你接下來會怎么幫助他們重新建立信心，讓他們在下一場比賽中表現得更好？

我認為首先要看到首發陣容本身是靠實力爭取來的。從今天比賽的內容來看，我覺得我們的首發安排是正確的。無論是比賽方式還是整體統治力，都證明了這一點。

至于坐在替補席上的球員，或者從替補席登場的球員，他們同樣需要通過自己的努力去贏得機會。要靠訓練表現、靠實力、靠持續的付出。有時候他們必須保持耐心，等待屬于自己的機會。如果上場后能有好的表現，他們就能逐漸爭取更多機會。

但年輕球員也必須明白這一點：僅僅踢好一兩場比賽，還不足以保證自己獲得首發位置。所以今天的情況確實有些遺憾。不僅僅是結果遺憾，比賽最后五到十分鐘的處理也比較遺憾。那個階段，我們本來應該更好地掌控比賽，因為對手其實并沒有特別積極地來壓迫我們。

他們只是在等待一次機會，而我們把這次機會送給了他們。但因此去責怪這些年輕球員是不對的。我們是一支優秀的球隊，我們擁有優秀的球員。我給予他們信任，但信任同樣需要通過表現去贏得。