英格蘭后衛丹-伯恩出席了世界杯集訓營的新聞發布會，本文為新聞發布會的第二部分。

你提到了棒球，跟我說說過去幾天你是如何度過空余時間的吧？對于34歲的你而言，這很有可能這是你唯一的一屆世界杯，你覺得在離開集訓營的時候抓緊體驗美國的生活有多重要？

是的，這很奇妙。我正在和同齡人聊這件事，因為我覺得作為一名球員我有非常豐富的經驗，但是在這種類型的錦標賽里的經驗完全是零。所以，對我來說，就是在訓練和待在這些地方的時候保持專注，但是在足球之外，我也在嘗試放松。比如我們前幾天晚上去了棒球場，昨天我們有一個親友日，我妻子從達拉斯飛了過來，所以我陪了她一天。然后昨天晚上艾拉-蘭利在演出，我喜歡鄉村音樂，所以我戴上了牛仔帽，穿上了牛仔靴，全副武裝，幸好現在還沒有照片流傳出來(笑)。

他們能找到你這種尺寸的牛仔靴嗎？

是的，我昨天去買了一些。所以，是的，我確實裝備齊全了。我想如果你要去做的話，就要做得徹底。所以，是的，我度過了一段非常愉快的時光，因為艾拉-蘭利是一位了不起的鄉村音樂家。我們能去做這些事很好，然后今天，專注力又回到了足球上。

嗨，丹，你顯然很了解埃利奧特-安德森，不僅是在紐卡斯爾聯，在英格蘭隊也在一起踢球，他的強項是什么呢？他的性格又是什么樣的？他看起來非常專注，而且很有干勁……

是的，非常。我認為他就是一個非常冷靜的人，從我看到的他從布里斯托爾流浪者租借歸來，在紐卡斯爾聯訓練，到現在的在世界杯首發，似乎沒有什么能難住埃利奧特。他的性格從來沒有改變，總是想要球，我認為他踢球的那種強度正是教練所喜愛的。

所以我前幾天真的為他感到高興，因為顯然他目前在個人生活上經歷了一段艱難的時期，我想這已經被討論過了。所以我真的很高興他能有一個好的開端，并且我認為他展示了他是哪種類型的球員，以及他所擁有的實力。事后來看，我覺得他當時并不想離開紐卡斯爾聯，我知道這已經被討論過了，但是如果他留在那里，他還會處于現在的這個位置嗎？所以，是的，我真的為他和他的家人感到高興。

嗨，丹。在這樣一屆錦標賽當中，你可能不會首發參加所有的比賽，你如何保持那種專注并準備好在需要的時候上場呢？

是的，我認為這源于經驗。我知道人們來到錦標賽的時候都有特定的角色，主教練已經說過了，他有14或15個期望首發的小伙子，其他的小伙子會在那里支持這一點，在比賽中自總會有你需要上場的時刻。所以對我來說，無論是首發還是坐在替補席上，我的方法都不會改變。

我覺得如果我能上場的話，那就太棒了；但是如果不能的話，我就會去推動我那個位置上的隊友變得更好，讓他們保持警惕，讓他們知道如果發生了什么事，我也已經準備好上場了。希望在錦標賽的某個時刻我可以替補上場并影響比賽，但即使沒有的話，正如我所說的，我也不會認為自己不是集體的一部分，我會繼續把小伙子們推向他們的極限。

嗨，丹，你提到了家人，我想你是隊里當了父親的人之一，是的，明天就是父親節了，不知道你是否設法見到了你的孩子，或者他們有沒有給你發什么消息？對于隊里其他有孩子的球員也是一樣？

是的，我不確定有沒有什么計劃，但是，前幾天在比賽結束之后我們見到了孩子們。說實話，我不覺得他們真的明白發生了什么，他們才7歲和5歲。我想比起他們可能更感到遺憾的是沒能上學見到朋友。但是我相信，等他們長大了之后，他們會珍惜這段經歷的。

是的，明天不能在孩子們身邊過父親節會是奇怪的一天，但是，我認為對他們來說，能來這里參加世界杯也是一種經歷。正如我所說的，也許他們現在還不懂得欣賞，但是他們能到處走走，去看看美國所有的這些城市，看這些球隊的比賽，我認為這比在學校里能學到的多得多。

你之前被問到了哈里(凱恩)和祖德(貝林厄姆)，每個人都看到了英格蘭隊在對陣克羅地亞的時候展現出的進攻端的陣容深度，尤其是替補席，作為在訓練當中經常面對他們的人，你是否覺得我們在整個賽事當中都擁有最強的進攻深度呢？

是的，其實對于整個賽事來說我們很難評判，我認為外面有很多非常非常優秀的球隊。但僅僅是在英格蘭隊內部，你可以看到我們更換前場四到五名球員的方式，而且我們在全場比賽結束的時候依然擁有頂級水準的球員，特別是我們想要踢球的方式，我確信主教練已經明確了一點，尤其是前幾天，他希望我們像一支英超球隊一樣踢球，把那種強度帶到比賽當中。我認為你看到了換上布卡約(薩卡)、拉什(拉什福德)和摩根-羅杰斯時的效果，所以這只會是件好事。

嗨，丹，你們早些時候開始訓練的時候天氣相當熱，我們當時正在看那些噴霧降溫站，你有用過那個嗎？感覺怎么樣？它是怎么工作的？

其實我沒用，那是噴霧站第一天出來。我在迪士尼樂園的時候見過很多那種東西，所以我已經習慣了，但是說實話，我只是想盡量待在熱浪里，我仍然在努力盡可能地適應環境。我知道前幾天的比賽是在室內，但是看看在波士頓那種大熱天踢球會是什么樣子會很有意思的。但是正如我所說的，我們對此準備充分。這里的工作人員一直在通過使用冰背心或是任何我們在補水休息時間能用的東西來做準備，這些細節哪怕只能帶來1%的提升，我也希望它能產生影響。