來(lái)源：市場(chǎng)資訊

（來(lái)源：湖南出版中心）

6月的北京，草木蔥蘢，第32屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)如約而至。這場(chǎng)全球出版盛會(huì)，吸引了82個(gè)國(guó)家和地區(qū)的1700多家展商線下參展。

▲第32屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)上，湖南出版集團(tuán)攜2000種精品圖書亮相。

自1986年肇始，北京國(guó)際圖書博覽會(huì)已走過(guò)40年歷程，如今已發(fā)展成為國(guó)際第二大書展，我國(guó)目前最具國(guó)際影響力的書展平臺(tái)。

作為這場(chǎng)國(guó)際出版盛宴的“老朋友”，本屆圖博會(huì)湖南出版集團(tuán)攜《望山河》《毛澤東文譚》、英文版《中非農(nóng)業(yè)合作與非洲減貧》、英文版《人類命運(yùn)共同體：全球治理的中國(guó)方案》、阿拉伯文版《鄉(xiāng)村國(guó)是》等2000種精品圖書，8場(chǎng)主題活動(dòng)重磅亮相。

▲湖南展臺(tái)展陳的外文版精品圖書。

駐足湖南展區(qū)，仿佛闖入一方書香桃源——綿延婉轉(zhuǎn)的水系布景貫穿展廳，粉色展臺(tái)依水排布，搭配灼灼桃花造景，精品圖書分列其間，將流淌千年的瀟湘詩(shī)意具象呈現(xiàn)，盡顯醇厚綿長(zhǎng)的文藝底蘊(yùn)與湖湘書香氣韻。

以書為媒跨越山海

今年，湖南展臺(tái)位于主賓國(guó)阿聯(lián)酋專題展區(qū)對(duì)面，千年瀟湘桃源意境與千年西亞的絲路傳奇不期而遇，正如湖南出版走向世界的故事，從瀟湘大地循著古絲路奔赴四海八方，讓東方詩(shī)意與全球文明在翻閱間相融相擁。

6月17日上午9點(diǎn)，湖南展區(qū)迎來(lái)了一位身穿白色長(zhǎng)袍，來(lái)自阿聯(lián)酋的友人伊薩·優(yōu)素福。他在展臺(tái)前駐足良久，饒有興致地翻閱了《新漢語(yǔ)教程》系列圖書，隨即和湖南教育出版社的工作人員交流起來(lái)。

伊薩·優(yōu)素福坦言，自己的女兒正在學(xué)漢語(yǔ)，這套中阿雙語(yǔ)的教材非常實(shí)用。

他是對(duì)面阿聯(lián)酋展區(qū)的參展商，希望采購(gòu)一批這套圖書，并引進(jìn)旁邊展臺(tái)上陳列的《超級(jí)雜交水稻畝產(chǎn)900千克栽培新技術(shù)》圖書版權(quán)。

了解來(lái)意后，湖南教育出版社工作人員當(dāng)即贈(zèng)予伊薩·優(yōu)素福全套《新漢語(yǔ)教程》。令人驚喜的是，兩小時(shí)后，伊薩·優(yōu)素福帶著自己的兩部學(xué)術(shù)著作，回贈(zèng)教育社工作人員。

▲《新漢語(yǔ)教程》系列圖書。

他感慨道：“阿聯(lián)酋與中國(guó)的緣分，早在近700年前鄭和下西洋時(shí)就開(kāi)始了。回國(guó)后，我將主動(dòng)推介《新漢語(yǔ)教程》系列圖書，也歡迎參加阿布扎比國(guó)際書展時(shí)，隨時(shí)聯(lián)系我。”

這樣平凡、動(dòng)人的版權(quán)交流瞬間，正是圖博會(huì)走過(guò)40年歷程，迸發(fā)出文明互鑒火花的生動(dòng)縮影。

1986年，順應(yīng)行業(yè)發(fā)展大勢(shì)與中外文化交流需求，首屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)成功舉辦。經(jīng)過(guò)40載的深耕積淀，它已經(jīng)發(fā)展成為國(guó)際影響力首屈一指的綜合性書展，被業(yè)內(nèi)公認(rèn)為全球出版行業(yè)的“風(fēng)向標(biāo)”。

▲湖南展臺(tái)展示的精品湘書。

而湖南展團(tuán)與北京圖博會(huì)的不解之緣，得從上世紀(jì)70年代說(shuō)起。

1979年12月，全國(guó)出版工作會(huì)議在長(zhǎng)沙召開(kāi)。會(huì)上，湖南出版人率先提出地方出版社要“立足本省，面向全國(guó)，爭(zhēng)取更多的圖書進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)”的思路，打開(kāi)了中國(guó)出版業(yè)“開(kāi)眼看世界”的一扇窗口。

正是從這一時(shí)期起，《走向世界叢書》《第一推動(dòng)叢書》等一批享譽(yù)海內(nèi)外的精品力作，在湖南出版人的匠心打磨下相繼問(wèn)世。這些經(jīng)典，也成為北京圖博會(huì)上湖南展區(qū)首批陳列的展品。

數(shù)據(jù)顯示，“十四五”以來(lái)，湖南出版集團(tuán)共實(shí)現(xiàn)版權(quán)輸出3200余項(xiàng)，產(chǎn)品覆蓋美國(guó)、加拿大、墨西哥、俄羅斯、日本等100個(gè)國(guó)家和地區(qū)，涵蓋49個(gè)語(yǔ)種，實(shí)現(xiàn)了“湘書出海”的全面開(kāi)花。在此基礎(chǔ)上，湖南出版集團(tuán)還首創(chuàng)教育援外特色模式，成功實(shí)施援南蘇丹、柬埔寨教育技術(shù)援助項(xiàng)目，以文化援外新模式推動(dòng)中國(guó)教育“走出去”，進(jìn)一步拓寬了“出版湘軍”對(duì)外交流的路徑與內(nèi)涵。

▲1986年首屆北京圖博會(huì)湖南參展書目。

圖博會(huì)已走過(guò)40年，從1986年首屆開(kāi)始，湖南展團(tuán)便從未缺席。湖南出版人始終是圖博會(huì)的老朋友，也是中國(guó)出版走出去的一支“主力軍”。

“蔡皋們”是如何長(zhǎng)成的

中國(guó)繪本畫家蔡皋的故事，也醞釀了40余年。

北京時(shí)間4月13日晚，2026年“國(guó)際安徒生獎(jiǎng)”在博洛尼亞國(guó)際童書展揭曉，蔡皋獲得插畫家獎(jiǎng)，成為中國(guó)首位獲此殊榮的插畫家。

▲6月17日，蔡皋作品國(guó)際版權(quán)推薦會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，中外嘉賓合影。

6月17日，本屆圖博會(huì)首日，蔡皋作品國(guó)際版權(quán)推薦會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，全球各地的讀者慕名而來(lái)。面對(duì)眾多讀者，蔡皋動(dòng)情地說(shuō)，“我熱愛(ài)圖書，我熱愛(ài)藝術(shù)，我覺(jué)得出版行業(yè)和藝術(shù)創(chuàng)作、圖畫書的行業(yè)是幸福的行業(yè)，而最幸福的是，能夠和它一起成長(zhǎng)”。

▲國(guó)際版權(quán)推薦會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，蔡皋講述自己的創(chuàng)作心路。

蔡皋何以斬獲童書界的“諾貝爾獎(jiǎng)”？其經(jīng)典作品又為何能跨越山海、走出湖南、驚艷世界？

1965年，19歲的蔡皋從湖南第一師范學(xué)校畢業(yè)后，來(lái)到株洲山區(qū)成為一名鄉(xiāng)村小學(xué)教師，這一待，便是16年。童謠鄉(xiāng)音，炊煙螢火，淳樸的鄉(xiāng)野生活在她心底埋下了創(chuàng)作的種子。

1982年，36歲的蔡皋調(diào)入湖南少年兒童出版社，轉(zhuǎn)型成為美術(shù)編輯，開(kāi)啟繪本創(chuàng)作之路。彼時(shí)，國(guó)內(nèi)繪本行業(yè)還處于萌芽階段。

1993年，她創(chuàng)作的《寶兒》，斬獲第14屆布拉迪斯拉發(fā)國(guó)際兒童圖書展“金蘋果獎(jiǎng)”，成為中國(guó)首位獲此殊榮的繪本畫家。

2001年退休后，蔡皋迎來(lái)創(chuàng)作高峰期，《桃花源的故事》等多種經(jīng)典繪本相繼問(wèn)世。

▲圖博會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，讀者翻閱蔡皋繪本系列。

從鄉(xiāng)村田野走向世界舞臺(tái)，她的成功，就像東方美學(xué)與傳統(tǒng)文化在歲月深處澆灌出的那朵花，而這朵花的根，就在湖南出版，在湖湘大地。

這些年，她畫《桃花源的故事》，把南方山水的靈秀、桃花源人的安寧生活化作世界能讀懂的詩(shī)意；她畫《月亮粑粑》，把長(zhǎng)沙本土童謠，鄉(xiāng)音節(jié)奏、市井溫柔盡藏畫中；她畫《火城1938》，把老長(zhǎng)沙的市井煙火與家國(guó)情懷深情相融……

正如蔡皋所說(shuō)：“作為湖湘兒女，吸收傳統(tǒng)文化養(yǎng)分如同呼吸，無(wú)需刻意雕琢。”

為助力更多像蔡皋一樣的中國(guó)原創(chuàng)插畫家走向世界舞臺(tái)，2023年，中南傳媒與意大利博洛尼亞展覽集團(tuán)、北京思路文化公司聯(lián)合打造的“卓越大師·中國(guó)”項(xiàng)目揚(yáng)帆起航，這為中國(guó)原創(chuàng)插畫師及作品深度融入全球主流出版市場(chǎng)，搭建起了一座聯(lián)通中外的橋梁。

▲本屆圖博會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，“卓越大師·中國(guó)”第四屆評(píng)選啟動(dòng)。

歷經(jīng)三屆深耕，“卓越大師·中國(guó)”項(xiàng)目累計(jì)選出6位獲獎(jiǎng)?wù)摺?7位長(zhǎng)名單入圍者，匯聚蔡皋、周翔、朱成梁、九兒、王祖民等國(guó)內(nèi)頂尖兒童插畫大師。

這一賽事采用雙維度評(píng)委模式，中南傳媒推選本土評(píng)委，博洛尼亞展覽集團(tuán)舉薦國(guó)際評(píng)委，這為國(guó)內(nèi)原創(chuàng)插畫師面向國(guó)際發(fā)聲、開(kāi)展專業(yè)交流提供了良好平臺(tái)。

“獲獎(jiǎng)那一刻，非常開(kāi)心，也非常激動(dòng)。”在“卓越大師·中國(guó)” 第四屆啟動(dòng)暨圖書簽約儀式現(xiàn)場(chǎng)，第三屆“卓越大師·中國(guó)”年度作品得主鄭曉飛談及今年赴博洛尼亞領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)的心情，依舊感慨萬(wàn)千，“‘卓越大師·中國(guó)’項(xiàng)目就像為我的創(chuàng)作打開(kāi)了另一扇門，讓我有機(jī)會(huì)站上世界插畫舞臺(tái)。”

從第一屆到第四屆，“卓越大師·中國(guó)”項(xiàng)目承載著幾代出版人、創(chuàng)作者走向世界的夢(mèng)想，并在急劇變化的技術(shù)與市場(chǎng)環(huán)境中，迎來(lái)了又一個(gè)新起點(diǎn)。

第四屆“卓越大師·中國(guó)”將緊跟數(shù)字浪潮，持續(xù)打造傳世精品，繼續(xù)匯聚海內(nèi)外華人創(chuàng)作力量，扎根中華文化沃土，用世界聽(tīng)得懂、能共情的視覺(jué)語(yǔ)言，講好中國(guó)故事，創(chuàng)造更多具有中國(guó)氣派、兒童口味、世界表達(dá)的經(jīng)典力作。

下一章更精彩

▲心上童書品牌首批重磅圖書《國(guó)際安徒生獎(jiǎng)大師殿堂》在圖博會(huì)上亮相。

6月17日上午，由湖南少兒出版社深耕十年國(guó)際出版孕育而成的高端童書品牌“心上童書Sincere Books”正式面向全球發(fā)布。

當(dāng)天，活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)還發(fā)布了心上童書四大產(chǎn)品線：《國(guó)際安徒生獎(jiǎng)大師殿堂》系列、中外非遺系列、聯(lián)合國(guó)教科文組織合作圖書等跨文化產(chǎn)品、暢銷書系列。

本屆圖博會(huì)期間，湖南展臺(tái)重磅活動(dòng)接連登場(chǎng)，亮點(diǎn)紛呈。其中，蔡皋作品國(guó)際版權(quán)推薦會(huì)備受矚目，多國(guó)出版機(jī)構(gòu)代表共同見(jiàn)證了蔡皋國(guó)際版權(quán)中心的正式成立。同時(shí)，展臺(tái)現(xiàn)場(chǎng)還舉辦了童書作舟、絲路為海——“海上絲綢之路兒童文學(xué)館”系列新書發(fā)布會(huì)、《國(guó)樂(lè)風(fēng)華》英文版簽約儀式、《天地?fù)P塵》日文版新書發(fā)布暨文學(xué)分享會(huì)，以及《神探邁克狐》千萬(wàn)冊(cè)紀(jì)念盛典暨讀者答謝會(huì)等多項(xiàng)活動(dòng)，一系列活動(dòng)以書為媒，向世界傳遞中國(guó)聲音，深化對(duì)外交流，推動(dòng)了合作共贏。

在更高規(guī)格的行業(yè)舞臺(tái)上，湖南出版人同樣發(fā)出了有力聲音。6月18日上午，圖博會(huì)規(guī)格最高、專業(yè)性最強(qiáng)的國(guó)際出版論壇——北京國(guó)際出版論壇在國(guó)際會(huì)議中心舉行，湖南出版集團(tuán)作為唯一受邀的地方出版集團(tuán)參與論壇。

湖南出版投資控股集團(tuán)董事長(zhǎng)、中南出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)董事長(zhǎng)賀礫輝在發(fā)言中剖析了AI浪潮中出版業(yè)面臨的挑戰(zhàn)，從技術(shù)變革、流程變革、服務(wù)變革、生態(tài)變革、組織變革、人的變革等六大維度，系統(tǒng)介紹了AI時(shí)代下出版湘軍轉(zhuǎn)型升級(jí)、融合創(chuàng)新的探索路徑與落地實(shí)踐。她呼吁，全行業(yè)共筑AI時(shí)代行業(yè)準(zhǔn)則、共建數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)、共護(hù)出版權(quán)益，以智能技術(shù)賦能文明交流互鑒，攜手共創(chuàng)行業(yè)發(fā)展新未來(lái)。

▲湖南出版集團(tuán)作為唯一受邀的地方出版集團(tuán)參與北京國(guó)際出版論壇。

理念的引領(lǐng)，也直接體現(xiàn)在了湖南展臺(tái)的實(shí)際體驗(yàn)中。本屆圖博會(huì)上，湖南展臺(tái)以“湖湘文庫(kù)”智能閱讀體、繪本動(dòng)畫空間等為主要載體，打造了獨(dú)特AI互動(dòng)空間，給現(xiàn)場(chǎng)讀者帶來(lái)了全新的數(shù)智閱讀體驗(yàn)。

近年來(lái)，湖南出版集團(tuán)推出了湖湘文庫(kù)AI版，以702冊(cè)、近4億字典籍資源為依托，構(gòu)建湖湘文化知識(shí)圖譜和可信文化數(shù)據(jù)資源體系，將傳統(tǒng)典籍轉(zhuǎn)化為可讀、可聽(tīng)、可對(duì)話、可創(chuàng)作的智能知識(shí)產(chǎn)品。

從產(chǎn)品“走出去”到平臺(tái)“走進(jìn)去”，湖南出版的國(guó)際化路徑正從單一形態(tài)轉(zhuǎn)向立體布局，構(gòu)建起“版權(quán)輸出、國(guó)際賽事、海外教育、印刷出海、文化展會(huì)”等五位一體的國(guó)際業(yè)務(wù)體系。

40年是漫長(zhǎng)的跋涉，也是彈指一揮間。立大志、出大書、育大家的理念，如根系般深扎于出版湘軍與圖博會(huì)同行的40年，也在每一頁(yè)翻動(dòng)的時(shí)光里枝繁葉茂。

面向世界，向新而行，是同行，是熱愛(ài)，更是敢為人先的創(chuàng)新。

40年，是回望來(lái)路的里程碑，也是重新出發(fā)的起跑線。湘江奔涌不息，湖南出版跨越山海的故事，下一章更精彩。