北京時間6月30日，世界杯1/16決賽，巴西2-1戰勝日本。賽后，巴西國家隊主帥安切洛蒂出席新聞發布會并回答記者問，以下為他的發言實錄。

佩德羅-阿爾梅達，ESPN。我記得對海地以及之后對蘇格蘭的比賽后，你總是坐在這里，指出球隊的進步。這是一場晉級戰，也是在最后贏下的勝利，但你認為這場比賽是球隊進步的一場比賽嗎？還是說，尤其是上半場，球隊暴露的問題比你想象的更多，之后下半場也許通過調整才扭轉了局面？

我覺得，到目前為止，這場比賽是最完整的一場。上半場我們在尋找機會時遇到了更多問題，因為對手在后面收得非常緊。下半場我們通過增加傳中和禁區內人數來尋找解決辦法。所以我覺得這是進步，因為如果說之前的比賽我們沒有遇到尋找空間的問題，那這場比賽我們遇到了這個問題，并且在下半場很好地解決了。

保羅-維尼修斯，PVC，Canal Wall。傳中的數量是預料之中的嗎？因為對方后面是五后衛，所以你們嘗試在兩邊轉移，嘗試拉開防線。傳中數量是不是預料之中的？另外定位球還沒有轉化成進球，對吧？從對塞內加爾那場之后，球隊還沒有通過定位球戰術配合進球。有點球進球，但沒有定位球進球。對于這種類型的比賽，這本來可能是一種武器。是不是還缺少這一點？

上半場的想法是用四名中場在中路形成優勢，尋找兩線之間的空間，給前面的前鋒送直塞。沒有成功，因為他們收得非常緊。中場休息時我們做了改變，增加傳中，更多進入禁區。我們確實需要把角球處理得更好，因為我們有沖擊的結構，也需要提升射門質量。

馬爾西奧-貝爾納德斯，Resenha Bambamb?。很明顯，甚至可以反駁一些觀點，媒體在工作之前也是非常支持巴西的。今天也證明了我們所有人有多煎熬。我們在媒體席非常煎熬，來到新聞發布廳時才松了一口氣。能感覺到我們好像也在場上和你們一起踢，最后終于做到了。球隊在逆境中很多時候也能看到這一點。比賽中，球員們在心理層面對觸球、傳球、盯防的反應并不總是很好。教練，是不是需要對球員進行更強的心理工作？

好，這一點我們在世界杯之前就說過，足球里會有錯誤。不可能做到不犯錯，因為沒有人是完美的。我們能管理的是犯錯之后怎么走出來，也就是向前看。球隊下半場就做得很好。

我們從來沒有想過不能扳平。沒有，從來沒有。沒有人會想這支球隊進不了球。我們注意力很集中，尤其是下半場，在防守轉換方面保持警惕，避免讓比賽變得復雜。

當然，心理層面很重要。煎熬是正常的，這就是現代足球。釋然也很正常。但我總是努力提醒自己，有時候我也要在輸球之后來到這里，那會更復雜。

安切洛蒂，您前面這里，Wellington Campos，Rádio Tati。接著這個問題問，您比我們更煎熬嗎？

沒有，我還是有信心的，因為球隊一直在踢。球隊從第一分鐘開始踢得很好，之后我們因為對手的實力遇到了困難。他們是一支非常值得尊重、組織非常好、非常危險的球隊，球員身體對抗很強。但球隊一直在場上，沒有迷失，不像對摩洛哥那一段那樣。

安切洛蒂，您左邊這里，Globo的Gabriela Ribeiro。上半場，卡塞米羅因為場上表現受到球迷很多質疑。最后他留在場上，進了球，在比賽中完成了這樣的英雄旅程。卡塞米羅在比賽里發生了什么變化？你在更衣室里跟他說了什么，讓他繼續留在比賽中，并讓局面發生變化？

沒有，我沒有跟他說什么，因為他踢得不錯。就像我們之前說的，可能會犯錯，但我不認為日本的進球是卡塞米羅的錯誤。我們在出球時出現了情況。卡塞米羅踢得很好，他的扳平球也是比賽的關鍵。

教練，這是巴西自2002年世界杯以來第一次在淘汰賽逆轉取勝。PVC提供了這個信息。上一次巴西在淘汰賽逆轉，是對英格蘭。這場比賽有點像伯納烏之夜，像皇家馬德里式的比賽。這支球隊是否已經足夠老練，能夠在周日下午5點面對科特迪瓦或者挪威？我的意思是，巴西隊現在是不是足夠老練、穩定、強大？

是的，我們很強。是的，我們很強，也很開心。我們知道道路還在繼續，我們必須繼續提高、繼續工作，休息也非常重要。然后看下一個對手是誰。可以在最后一分鐘進球，也可以在之前就進球。我當時也想到可能會進入加時賽，球隊也為加時賽做好了準備。

這里，請問，哪些事情沒有按照您理想中的計劃發生，迫使您拿出B計劃、C計劃并做出調整？您認為下一場需要更仔細觀察什么？

我覺得上半場的計劃是更多從中路送直塞，但因為日本隊防守質量很高，這個計劃沒有成功。之后我們改變了方式，嘗試通過更多傳中，把更多力量投入禁區。

Marcos Guedes，《圣保羅頁報》。中場換人之后，球隊有所提升，追平比分，當時勢頭不錯，但你還是又做了一次換人，押上馬丁內利。為什么你在那個時候選擇馬丁內利？你期待他做什么？你在場上從他身上看到了什么，最后他決定了比賽？

主要是為了給場上增加一點活力，因為馬丁內利強度很高。這是一個非常重要的換人，因為他上場之后總是全力以赴。他幫助了球隊，除了進球之外，他的位置也讓維尼修斯能夠稍微更靠外一些，而維尼修斯在那里非常危險。

你好，我來自挪威媒體。正如你所說，你們下一輪可能會面對挪威。你怎么看挪威是巴西足球歷史上唯一一支巴西從未戰勝過的球隊？你覺得為什么會這樣？

我們要等等看會發生什么。我們尊重所有球隊。今天如果我談挪威，可能會對科特迪瓦不夠尊重。所以等等看。尊重所有球隊，尊重所有球員。

安切洛蒂先生，Bandeirantes的Alexandre Predson。您是冠軍收割者，您也曾說過，在巴西只有贏得世界杯才會被接受。所以我想問您，經過淘汰賽第一關之后，以巴西現在展現出的足球，是否足以達到您設定的這個目標？

足夠？我們永遠不能滿足于正在做的事情。我們現在做得不錯，但當你做得不錯時，也要為了變得更好而感到開心。所以我們開心，是因為我們想繼續提高，因為我們也想踢到更高水平。

卡洛，我是Aurelio Capal。我想問你，最后是不是比你想象的還要困難？中場休息時你說了什么？

沒有，沒有更困難。我們知道這會很難，因為所有比賽都很難，更何況這是世界杯16強賽，對手是一支非常穩固、成績也很好的球隊。中場休息時我說要有耐心，因為我們會進球，遲早會進。重要的是保持平衡，不要讓比賽變得復雜。球隊做得很好，也沒有急著贏下比賽，因為按照這樣的踢法，就算到加時賽也能贏，結果不會有什么不同。

教練，恭喜贏球。我想以更喜慶的方式祝賀你，因為這場勝利是斗志的勝利，也有您雙手的巨大影響。您做出的調整帶領巴西取得了偉大的勝利，也給了巴西我們所有人想看到的那種拼勁。最后那些時刻，您腦子里是否已經在想加時賽？您是不是因為考慮加時賽，所以留住了內馬爾和達尼洛？您想過在加時賽使用他們嗎？還是我只是好奇？

是的，我們當時在想。不過首先我要謝謝你。但我很清楚，勝利屬于球員，失敗只屬于教練。話說回來，我跟內馬爾說過，如果比賽到60分鐘前還沒有扳平，我會讓他上場。我們確實在考慮加時賽讓他上，因為他狀態很好。他很好。后來我們進球了，內馬爾沒有上場，這一點我和他都說得很清楚。

卡塞米羅像你說的那樣踢了一場非常出色的比賽。你希望大家怎樣記住他這名球員？謝謝。

他是一名領袖，非常清楚自己的位置，也知道在這個位置上該怎么踢。沒人需要教他怎么踢這個位置，這一點非常重要。他進球并不新鮮，因為他本賽季在英超進了很多球。

卡洛，恩德里克和拉揚下半場登場后，球隊有了更多縱深。這是因為傷病被迫做出的調整，還是更偏戰術性的調整？無論如何，這取得了效果。巴西下一場進攻端會不會以這種方式開始？

確實，我們需要在禁區里增加一些力量，因為我們必須追回比賽。他能給禁區帶來這種力量和更多存在感。他踢了一場很好的比賽，因為他強度很高，也很危險。

Jovem Pan的Raí Monteiro。想再聽您談談布魯諾-吉馬良斯。他踢了一場很棒的比賽，是巴西隊本屆世界杯至今表現最好的球員之一。防守貢獻、進攻貢獻，又一次助攻。他正處在非常出色的階段，而且從您接手國家隊之后，他有了一個質量上的提升。請您談談他現在的狀態。謝謝。

布魯諾是一名非常重要的球員，在比賽中非常穩定。他在防守層面和進攻層面總是很有存在感，他送出了一次非常精彩的助攻。我非常開心，因為布魯諾也有一顆非常大的心臟。