6月27日，北京中醫藥大學魁茨汀醫院建院三十五周年慶祝活動在德國魁茨汀市舉行。中華人民共和國駐慕尼黑總領事邱學軍、世界中醫藥學會聯合會副主席兼秘書長李昱、北京中醫藥大學校長唐志書，以及德國巴伐利亞州、上普法爾茨區、魁茨汀市相關政府官員出席活動。中德兩國醫療衛生、企業及學界近兩百名代表齊聚一堂，共話中醫藥國際合作發展新前景。

駐慕尼黑總領事邱學軍在致辭中表示，中醫藥是中華優秀傳統文化的重要組成部分，也是促進不同文明交流互鑒的重要紐帶。多年來，北京中醫藥大學魁茨汀醫院、中國-德國中醫中心充分發揮橋梁作用，讓越來越多德國民眾了解、認可并受益于中醫藥，為促進中德人文交流和民心相通發揮了積極作用。希望醫院繼續推動中醫藥更好服務當地民眾健康，為推動中德友好關系發展、拉緊兩國人民情感紐帶、增進兩國人民福祉作出新的貢獻。

德國巴伐利亞州議會基社盟議會黨團主席?巴伐利亞州前州部長克勞斯·霍萊切克高度評價醫院的建立是“一項具有里程碑意義的成就，更是一場歷經時間檢驗的偉大醫學探索”。他強調，中醫藥獨特的療效為無數患者帶來了希望，將中西醫學有機整合正是破解現代生命科學難題的有效方案。上普法爾茨行政區行政議員弗朗茨·勒夫勒表示，醫院將心身醫學與中醫治療有機結合，提升了該地區的國際知名度，已成為地區經濟的重要支柱。

北京中醫藥大學校長唐志書在致辭中回顧了三十五年來雙方在臨床診療、海外教學、學術交流等方面豐碩合作成果。向長期以來關心支持醫院（中心）建設發展的中德兩國各級領導、各界朋友表示衷心感謝！向為醫院發展作出貢獻的歷任專家學者、醫護人員和合作伙伴致以崇高敬意。他表示，北京中醫藥大學將持續提升醫院、中國-德國中醫藥中心國際影響力，努力將其打造成為中德醫療合作的重要平臺、促進中德人民友誼的重要橋梁，為構建人類衛生健康共同體貢獻中醫藥力量。

作為德國首家獲官方許可的中醫醫療機構，醫院自1991年在巴伐利亞州魁茨汀市落地建成便成為中醫藥扎根德國面向歐洲的先行者，真正實現了醫院的實體化、本土化運營，率先推動中醫住院診療納入當地醫保，實現了中醫藥在德規范長效發展，為當地民眾提供了高質量的中醫藥醫療服務。為此，2018年國家中醫藥管理局批準中國-德國中醫藥中心（魁茨汀）正式落戶北京中醫藥大學魁茨汀醫院。慶典期間，同步舉辦了第四屆中德中醫藥論壇，各國專家圍繞中西醫結合診療及中醫藥海外標準化建設等議題進行了深度研討。

訪德期間，代表團專程拜會駐慕尼黑總領事館，并實地調研醫院運營管理及人才培養情況。本次出訪進一步夯實了合作基礎，未來學校將持續深化中歐醫藥領域產學研協同聯動，穩步推進中醫藥標準化、本土化、國際化進程，為全球公共衛生事業高質量發展貢獻中醫藥力量。

國際合作處副處長王雪茜（主持工作）、國際教育學院副院長姜幼明（主持工作）、東直門醫院副院長李晉玉、東方醫院副院長郭翔宇隨同參加上述活動。

北京中醫藥大學黨委宣傳部出品

來源 | 國際合作處

排版 | 張思苒 杜卓燃