1?? online scam
先來學習「網絡詐騙」應該怎么說。scam 最常作名詞,只有一個意思,即「欺詐;騙局」,相當于 fraud。所以「網絡詐騙」我們可寫作 online scam。另外還可用 cyber fraud 來表達。大家在本文也可看到 scam 作動詞的用法,仍舊是「詐騙」之義。
2?? offer a glimpse into sth
如果讓你簡要描述一本書、一部電影,你會怎樣開頭呢?「抄抄」這篇報道的作業。glimpse 兼有名、動兩種詞性,都可表示「一瞥」。但除此之外,它還表示 「短暫的體驗或領悟」。所以原文 offers an unparalleled glimpse into the dark world of overseas cyber fraud 是指電影「讓我們難得窺到海外網絡詐騙的黑暗世界」。
The programme gives us a rare glimpse of a great artist at work.
這個節目使我們難得地認識到偉大藝術家工作時的情況。
3??inadvertently
去掉前面的否定前綴 -in 和 -ly,我們得到了advertent,表示「注意的」,但這個形容詞很少使用。我們更常用反義詞inadvertently「無意地」,相當于unintentionally。此外也可表示「疏忽地」。2020 英二完形有用過它。
If you consistently lose your cool with your kids. then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids.
如果面對孩子你總是不夠冷靜,那你無意中為孩子樹立了一個缺乏情緒控制力的反例。
4?? rampant
主要用來描述犯罪、疾病等壞事「猖獗的,肆虐的」。比如rampant corruption 是指「無處不在的貪腐」。
He said that he had encountered rampant prejudice in his attempts to get a job.
他說找工作時,到處受人歧視。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.