今天是重慶直轄28周年的日子。
6月17日晚,無人機組成重慶市花山茶花圖案,慶祝直轄28周年
1967年天津恢復(fù)直轄,到重慶直轄的九十年代,大致是三十年。那時候,已經(jīng)幾乎沒有人會把天津人“誤認”為河北人了。
今天,重慶直轄的時間也已經(jīng)接近三十年,但四川盆地之外的人將重慶人誤稱為四川人的,仍然所在多有。
有重慶人對此很不忿。為什么你們不會把北京人、天津人稱為河北人,不把上海人稱為江蘇人,而要偏偏把重慶人稱為四川人呢?
有一種分析認為,京津發(fā)展水平遠超過河北,上海發(fā)展水平超過江蘇,但重慶發(fā)展水平較四川的領(lǐng)先(尤其是在外地人對四川的認知主要來源于成都的前提下)不明顯,所以外地人“不尊重”重慶直轄市的地位。但其實,外省人在對重慶人說“你們四川”這句話的時候,大部分人腦子里并不會蹦出GDP數(shù)據(jù)。
還有一種分析認為,這種誤認只是因為重慶直轄時間不夠長。但京津滬同樣在直轄二三十年的時候,早已不存在這種情況了。
其實,沒那么復(fù)雜。重慶人被“誤認”為四川人,最主要的原因就是一個——重慶和四川省使用同一種方言,而方言是他人識別籍貫最主要的方式。
根據(jù)1987年的第一版《中國語言地圖集》,成都和重慶的方言同屬西南官話成渝片,根據(jù)2012年的第二版《中國語言地圖集》,成渝兩地方言被劃為西南官話——川黔片——成渝小片。無論哪一種劃分,成都話和重慶話即使在最細分的語言學(xué)意義上,都無法被定義為兩種方言。
成都話和重慶話無論發(fā)音還是音調(diào)都基本一致,除了個別用字(如成都用“很”重慶用“嘿”)、部分兒化音(如重慶說“火鍋兒”較多成都通常說“火鍋”)和一些俚語之外,主要的差別只有兩個——最明顯的是所謂“梅花音”,漢語拼音的an,重慶話發(fā)音和普通話相同,而成都話發(fā)音大致相當(dāng)于國際音標(biāo)的?;另一個是重慶話有啜口呼韻母而成都話沒有,所以“女”等個別字發(fā)音有區(qū)別。
其實,在四川盆地通行的西南官話除了成渝片,還有灌赤片。明末戰(zhàn)亂之后,四川盆地中的平原地帶和川中丘陵,是人口損失最嚴重的地區(qū),也是清朝以后湖廣移民最多的地區(qū),后來成了成渝片的天下。反而盆地偏西、偏南原住民損失反而較小,當(dāng)?shù)鼐用袼俚摹肮喑嗥北A舻墓耪Z更多,和官話距離更遠,相對更難懂。成都管轄的都江堰、邛崍、大邑、崇州等地都屬于西南官話灌赤片,這些地方和成都市區(qū)的口音差異,遠遠大于成都市區(qū)和重慶市區(qū)甚至萬州城區(qū)。
成都和重慶,作為兩個相距300公里的大城市,方言卻如此一致,這在中國類似的大城市組合中,絕無僅有。(即使哈爾濱、長春和沈陽的方言都分屬三個小片)所以,外地人區(qū)分不出來重慶話和四川省其他地區(qū)的話(事實上四川省東部許多地方的發(fā)音和重慶更接近,譬如廣安),實在是太正常了。
很簡單的道理,沒有人會認為鄧小平說的不是四川話,那重慶話這種和鄧小平操的口音幾乎沒有區(qū)別的話不叫“四川話”,應(yīng)該怎么稱呼呢?鄧小平也不會說他的母語是“西南官話成渝片”吧。廣東、香港、澳門現(xiàn)在也不屬于同一個行政區(qū),但好像也沒聽說,有人把“粵語/廣東話/廣州話/廣府話”這幾個詞改成“粵港澳語/粵港澳話/粵港話/穗港話/大灣區(qū)話”。
在很多人看來,講四川話的人就是四川人。別人聽到重慶人講方言,問一句“你是不是四川人”,本質(zhì)上就和歐美人對馬來西亞華人問一句“Are you Chinese?”或者亞洲人對一個加拿大人問“Are you British?”一樣正常。
“Chinese”這個詞在英語語境里,本來就有“中國人”這個政治概念,和“華人”這個文化概念雙重含義。如果一個認同自己文化身份的新馬華人,聽到別人說自己是Chinese也不會跳腳,因為在新馬本來也是用這個詞來區(qū)分和馬來、印度等其他族裔身份關(guān)系的。如果想要強調(diào)自己的政治身份,那說自己speak Chinese but not from China,其實也就結(jié)了,不必認為人家提問的人,有什么惡意。
四川,既是四川省這一行政區(qū)劃的簡稱,也是這一自然地理概念的簡稱,所以“四川人”一詞,天然可能有“四川省人”和“四川盆地人”兩重解釋,就和Chinese在英語語境里一樣。
這種狀態(tài)其實在全國省份里是相當(dāng)特殊的。雖然談中國行政區(qū)劃“犬牙交錯”的人都會提到陜南從川峽四路劃出的例子,但1997年以前的四川省仍然是行政疆域和自然地域重合度很高的省份。而京津滬的“母省”河北和,主體地跨多個地理單元,沒有任何與省名相同的自然地理概念(沒有河北盆地、江蘇平原之類的說法)。
四川是地域文化極為強勢的省份,而成都更是“強省會”的代表,因此外地人很容易對四川形成強烈的認知標(biāo)簽。然而,河北和江蘇都是天然的“散裝省”。因為“散裝”,省內(nèi)的共同認同很弱,石家莊和南京在省內(nèi)的地位和成都在四川完全不可比;也因為“散裝”,外地人也難以形成對“河北人”或者“江蘇人”的認知標(biāo)簽。
即以京津冀為一個整體,北部是燕山和壩上高原,這一區(qū)域和北京市區(qū)通行的是北京官話;西部的太行山區(qū)和張家口一帶,通行的是晉方言;而天津和河北中南部,通行的又是冀魯官話。外地人甚至連“河北話”本身都無法定義,自然不可能把講“河北話”的人稱為“河北人”。而北京、天津兩地的方言特色又是如此突出和濃厚,早就把自己從“河北話”里摘了出來,外地人一聽便知道誰是北京人或天津人。
就更不消說了。從地理上看,北部是江淮,南部是江南;從方言來看,更地跨中原官話、江淮官話、吳方言。“江蘇人”是個完全不能用地理、文化或方言去定義的概念,那么就只能是個行政區(qū)劃概念。當(dāng)上海脫離江蘇,外地人自然也不會再以“江蘇人”去稱謂上海人。
再簡單總結(jié)一下,“四川人”是一個不依賴于四川省這一行政區(qū)劃可以獨立成立的概念,即使明天把現(xiàn)在的四川省再分拆,大家也可以像今天定義東北人一樣繼續(xù)把講西南官話成渝片灌赤片的人定義為四川人。而江蘇人、河北人天然就是江蘇省人、河北省人,是無法脫離行政區(qū)劃去定義的。
前面捋了一些基本概念,下面談?wù)剼v史。
為什么京津滬就連方言都和河北、江蘇其他地方區(qū)隔明顯?而重慶和四川就如此相似呢?
其實很簡單。京津滬這三個直轄市,在現(xiàn)代意義上,和河北、江蘇這兩個所謂的“母省”,聯(lián)系并沒那么強。而重慶,在漫長的歷史時期都和四川省同屬一個一級行政區(qū)劃,從宋朝設(shè)置川峽四路到1997年重慶直轄,重慶作為四川一部分的時間超過了千年,而現(xiàn)代“河北”概念出現(xiàn)還不到百年,現(xiàn)代“江蘇”概念出現(xiàn)也就三百多年。
從元朝開始,京津冀曾長期同屬一個一級行政區(qū)劃,但這個區(qū)劃的名字要么叫“中書省”、要么叫“京師”,要么叫“直隸”,這些名字本身都不帶有任何自然地理含義,只是說明這片土地是“首都及其周邊”而已。
1928年,南京政府確定了對全國的名義統(tǒng)治,北京喪失了首都地位,改稱北平,它周邊的地區(qū)繼續(xù)叫“直隸”也就不合適了,這才相對河南用“河北”重新命名了直隸省。民國時期,京津冀三地的行政區(qū)劃變動非常復(fù)雜,但概括來說,北平和天津在多數(shù)時候都是直轄市。
所以,現(xiàn)代北京、天津和河北,可以大致視為“直隸省”一分為三的結(jié)果。這三者天然就是“兄弟”關(guān)系。1949年以后,北京成為首都。從邏輯上說,北京其實才是“直隸”的繼承者,河北省的本質(zhì),是直隸省的鄉(xiāng)下被分了出去。
北京因為其首都的超然地位,政治、文化背景和人口結(jié)構(gòu)和河北并沒有什么天然聯(lián)系,所以沒有人會給北京人貼“河北人”的標(biāo)簽,就不詳細展開了。
天津的情況,比北京復(fù)雜一些。從晚清到1928年,天津曾經(jīng)是直隸省會,1930年到1935年,1958年到1966年,它還兩度成為過河北省會。如果說北京隸屬河北的時間可以忽略不計的話,天津和河北的關(guān)系還是要強一些。甚至?xí)r至今日,天津還有一個河北工業(yè)大學(xué)。
但除了河工大,天津其實也沒太多別的“河北痕跡”了。相較于河北其他地區(qū),天津有很明顯的地域特殊性。前文已經(jīng)提及,天津話和河北其他地方的方言區(qū)別明顯,現(xiàn)在被單獨劃定為冀魯官話保唐片天津小片,實際上就是一個“方言島”。
天津本質(zhì)上是一個“點狀移民城市”。明成祖朱棣起兵靖難之后,將其南下的渡口命名為“天子津渡”,并在此設(shè)置“天津衛(wèi)”,天津衛(wèi)最初的軍事移民本來就來自江淮,使天津話帶有江淮官話的色彩。而天津地位的急劇提升,又是在十九世紀中期開埠之后,天津成為整個北方的商貿(mào)、工業(yè)和航運樞紐,吸引了全國各地的外來者,雖然其中,今屬河北省境內(nèi)的移民大約占到四成,但仍有六成是非河北移民,山東移民就占到兩成。
上圖西北角矩形為天津舊城,而彩色區(qū)域為租界
在晚清民國時期,天津本質(zhì)上是以“租界區(qū)”為中心的,租界是1945年抗戰(zhàn)勝利之后才完全收回的。考慮到這一重因素,在現(xiàn)代天津形成并成為北方經(jīng)濟中心的過程中,它很大程度上是獨立于河北的商埠城市。
所以,天津人本質(zhì)上是由一群長距離、多元化移民構(gòu)成的。現(xiàn)代意義上的天津人,在文化、方言和生活方式上,和周邊地區(qū)的河北人是有顯著不同的。
理解了天津,自然也就能夠理解上海。上海同樣是個“點狀移民城市”。現(xiàn)代上海,雖然繼承了原江蘇省松江府全部和太倉州大部的土地,但本質(zhì)上是從租界——上海縣城這一個核心區(qū)拓展而來。
華界為黃底,租界為紅、藍彩色,是近代上海的核心地帶
所以,并不是江蘇松江府演變成了上海直轄市,而是以舊租界為核心的上海市,吞并了松江府。事實上,在1958年之前,原松江府、太倉州的大部分地區(qū)也并不屬于上海市。
現(xiàn)代上海和現(xiàn)代上海人,都是開埠之后形成的。蘇州人、寧波人、蘇北人以及其他外地移民涌入上海,主要居住在租界區(qū)及其周邊。嚴格來說,租界的行政權(quán)并不屬于江蘇,今天許多的上海原住民,從他們祖輩踏上上海這片土地開始,就不是江蘇人。
上海天然是多元文化交融之地,雖然歷史上曾屬于江蘇,但現(xiàn)代上海人從祖籍地分布來看,江浙兩省不分伯仲。根據(jù)1948年前后的統(tǒng)計,上海蘇南籍和浙江籍人口都超過三成,浙江籍人口還略多,寧波籍更超過五分之一,是上海移民最大的單一來源地,上海話自然也成蘇南浙北多地方言的混合體,受寧波話影響尤甚,全國周知的“阿拉”一詞就來源于寧波。
早在民國時期,上海市區(qū)人就自稱“阿拉”,而把郊區(qū)原江蘇松江府的原住民稱為“本地人”,足見上海市區(qū)和郊區(qū)的明顯區(qū)隔。
現(xiàn)代天津和現(xiàn)代上海,本質(zhì)上主要是這兩個城市前租界區(qū)的繼承者。以租界區(qū)為中心構(gòu)成了天津市和上海市,而它們周邊郊縣分別是河北省天津地區(qū)、江蘇省松江地區(qū),到上世紀中葉才分別合并了后者。所以,現(xiàn)在的天津和上海直轄市,本質(zhì)上是這兩個獨立發(fā)展的近代商埠吃掉了河北、江蘇的相鄰縣市,而不是直接從河北、江蘇單獨劃出來一個新行政區(qū)。
要理解中華人民共和國之初天津和上海的地位,有一個非常直觀的類比,就是現(xiàn)在的深圳。
上海、天津的開埠,非常類似于1979年深圳建市。不過,上海和天津的移民歷史更長,足以形成“現(xiàn)代上海話”、“現(xiàn)代天津話”了,而深圳直接變成了一個普通話城市。如果明天深圳直轄,恐怕沒有幾個人會問深圳人“你是不是廣東人”?因為當(dāng)代深圳的人口結(jié)構(gòu)、文化背景乃至方言環(huán)境,和廣東省并沒有高度的同質(zhì)性。
這時候再來看重慶,就會發(fā)現(xiàn),它和上海、天津的形成機制并不一樣。
近代重慶也是通商口岸,但重慶歷史上只出現(xiàn)過一個實際占地不足200畝的日租界(且在長江南岸王家沱)。重慶不是一個像上海、天津一樣以租界為中心長出來的近代新移民城市,重慶的中心一直在兩千年未變的渝中半島。
1997年重慶直轄,并沒有上海、天津和的“兩部曲”——并不存在一個已經(jīng)事實上和四川省有高度異質(zhì)性的城區(qū)先直轄,然后吞并周圍縣市的過程。現(xiàn)代重慶,是直接從四川省“分出來”的。
現(xiàn)代重慶的絕大多數(shù)居民,就是清朝“湖廣填四川”的后裔。當(dāng)年實際上是同一撥人從湖廣進入了今天的四川省和重慶市,所以在方言、文化、生活方式上是天然一致的。而上海市區(qū)和天津市區(qū)居民,和鄰省的原住民,并不是同一撥人。
當(dāng)然,有人堅決不認同“四川人”可以指代“四川盆地人”,要把“四川人”稱為“川渝人”,把“四川話”,稱為“川渝話”,這也可以理解。(當(dāng)然這也證明了川渝的同源性和同質(zhì)性,從來沒聽說過“京津冀人”“冀津人”“蘇滬人”)
不過我確實不能接受一種“發(fā)明歷史”的可笑邏輯,說四川=蜀,重慶=巴。首先,如果硬要按照巴和蜀兩個上古時期國家的范疇來劃分,今天的達州、廣安、南充、巴中等地,是“蜀”還是“巴”呢,甚至巴中名字就帶“巴”,閬中以前就叫“巴西”,而湖北還有一個“巴東”,足以反證重慶直轄市范圍和“巴”并不重合。
巴國和蜀國已經(jīng)滅亡兩千多年了,巴郡和蜀郡也已經(jīng)消失了1400多年。從一千多年前開始,“蜀”這一單字,和“巴蜀”這一雙字,在指代四川盆地時,早已經(jīng)是同義詞,而“巴”字其實是很少單用的。
過去在重慶,也很少有單用“巴”字的場合,倒是單用“蜀”字的場合,所在多有。元朝末年,在重慶建立大夏政權(quán)的明玉珍,在稱帝之前使用的王號就是“隴蜀王”,1911年11月22日,川東革命黨人占領(lǐng)重慶,設(shè)置的政府叫“蜀軍政府”;1921年,在重慶創(chuàng)辦的左翼報紙就叫《新蜀報》。
在重慶直轄之前,雖然不少重慶人對所謂“成都欺負重慶”頗有抱怨,但當(dāng)時沒有重慶人認為自己不是四川人。上世紀八十年代,重慶建起了中國第一家本土可樂廠,名字叫“天府可樂”,還絲毫不覺得這個詞只能被成都平原壟斷。川渝分治之前,四川唯一的甲A球隊是四川全興隊,彼時大量重慶球迷包車到成都為自己的“主隊”助威,甚至還有人提議把全興隊主場搬到重慶。還有媒體報道說,“雄起”作為全興隊的助威口號,也是重慶球迷先喊起來的。
川渝分治已經(jīng)28年了。川渝分治,讓四川盆地內(nèi)事實上擁有了成都和重慶兩個“省會”,都得到了巨大的拓展。成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟圈,如今被視為中國經(jīng)濟的,兩地除了歷史和文化的鏈接,還有經(jīng)濟社會層面更緊密的合作。
隨著時間的推移,“重慶意識”的興起,其實是一件再自然不過的事情。但外界對重慶“獨立性”的認知顯著弱于京津滬,有其自然的邏輯,只要多讀讀歷史,多走走看看,就能以平常心理解。
一個盆地,一種方言,可以各自表述,但它們就在那里。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.