本文系【醫學人物周刊】原創，如需轉載請添加文末微信。

全文3381字，閱讀時長約11分鐘。

地處大別山南麓隸屬湖北黃岡的鄂東門戶浠水縣，蜿蜒流淌的巴河、浠水河孕育著這里豐厚的文化底蘊，近現代以來，從文化、科學到經濟、教育等領域，這里走出過眾多的名人名家，這里是愛國詩人聞一多故里，也是多位無產階級革命家戰斗與生活過的地方。

蘇軾被貶黃州期間，曾游歷于此，留下“誰道人生無再少？門前流水尚能西，休將白發唱黃雞”的名句。當我們隨著東坡先生穿越至繁華大宋，會發現另一位從浠水走出的歷史名人，有著“北宋醫王”之稱的龐安石，其撰寫的《傷寒總病論》是對于張仲景思想的重要補充與發揮。而今當我們走進浠水縣現在的醫療樞紐——浠水縣人民醫院，依舊能感受到千年來的名醫底蘊。

作者 | 人物君

01

守得花開

坐落于浠水河畔的浠水縣人民醫院始建于1945年，是全縣規模最大、功能最全的綜合性公立醫院，為浠水及周邊地區居民提供著全方位的醫療健康服務。當我們走入醫院皮膚科，浠水縣人民醫院致力于為患者提供最為優質的醫療服務的宗旨得到了具象化的體現。浠水縣人民醫院皮膚科是湖北省縣域唯一省級臨床重點專科，是中華醫學會皮膚性病分會銀屑病專業委員會認證的銀屑病專病門診單位，同時加入了武漢同濟醫院皮膚科疑難危急重癥專病醫聯體，并與武漢市一醫院、武漢協和醫院、武漢大學人民醫院、武漢中南醫院皮膚科建立了協作關系，在鄂東地區的基層皮膚科診療中發揮著非常重要的作用。

可誰又能想到，這個如今諸多榮譽加身的優勢專科，也曾經歷過一段邊緣化的歲月，而今的浠水縣人民醫院科室主任翟群正是見證與了科室由弱變強的關鍵階段。

翟群從小就是個孝順的孩子，作為家中獨子的他，希望能一直守護在父母身邊，而為了能更好地照護他們的健康，當名醫生或許是最簡單直接的方式。這一樸素的想法，成為翟群走上醫學之路的初衷。懷揣著這份簡單的理想，翟群于2005年考入了咸寧醫學院，并在畢業后回到了家鄉浠水。多年的醫學專業學習，讓他從當年青春懵懂中想守護好自己“小家”健康的愿望，上升至對全體家鄉父老的健康守護。

來到浠水縣人民醫院的翟群被分至了皮膚科，那時候科室只有門診和一些基礎的治療，靠著僅有的三名醫生支撐著不大的門診量，在醫院只能算一個不怎么起眼的邊緣角色。這對于那時候正值青春理想綻放的翟群而言，多少有些失落與迷茫的，他有些看不清未來路在何方。但那也只是內心的一點小波動，沉下心來之后，在前任科主任胡建新及同事的鼓勵與教導下，翟群將所有的精力都投入到了臨床工作與自我學習提升中，以踏實的奮斗與積累，靜待花開。

▲浠水縣人民醫院皮膚科主任 翟群

沒過幾年，機會就“砸中”了這個努力奮進的年輕人。2014年，浠水縣人民醫院皮膚科準備增設病房，而這份開拓新領域的重擔，卻出人意料地落在了當時科里最年輕、資歷尚淺的翟群肩上。翟群不知道自己能否做好，但既是領導信任，自己必當全力以赴。剛開始時，皮膚科病房是與其他科室共用一個護理單元，作為當時皮膚科病房唯一的管理者，翟群日夜都要守護在病區，以便隨時響應召喚。一個人擔起數十位患者的管理重任早已成了家常便飯，沒有時間回去，他便在病房角落用一張簡易床支起了臨時的“家”。就這樣，翟群硬是靠著不屈的毅力扛過了皮膚科病房剛設立時，一年多異常艱苦的時光。這段“以病房為家”的歲月刻骨銘心，滿含艱辛卻又無比熾熱，鑄就了翟群日后遇到各種困難時，都能毅然前行的信念。

02

揚帆遠航

皮膚科病房的設立是科室發展的關鍵一步，極大程度地推動了學科的發展進步，為那些嚴重皮炎、重癥藥疹、重癥蕁麻疹、天皰瘡、結締組織病等門診難以有效治療的疾病，提供了重要的平臺。這些患者往往需要注射治療、密切護理、預防感染以及動態監測血液指標、防范多臟器衰竭風險等。病房提供的，不僅是治療的空間，更是密切的觀察、及時的會診和全方位的守護，讓希望的光芒更真切地照進現實，顯著提升了療效，為飽受病痛之苦的人們帶來了更溫暖的治愈可能，成為皮膚科急危重癥診療的關鍵依托，亦是實現學科向著更高階發展的重要基礎。作為黃岡市內較早設立病房的皮膚科室，如今浠水縣人民醫院皮膚科病房已系統化運行超十年時間，病床亦由當初的10張左右擴展至如今的20余張，成為當地皮膚科疑難重癥診療的關鍵保障，也是其學科實力的充分體現。

回想當初接下皮膚科病房發展重任時的艱辛，卻是成為翟群日后管理整個科室的重要精神基石。當時翟群的付出與堅守，科室的每一位醫生都看在眼里，贏得了大家的由衷信任，也成為他2020年正式接手整個科室后，團結所有人，披荊斬棘、戮力前行的關鍵基礎。整個皮膚科團隊浸潤著一股不畏艱苦、精益求精的精神氣質，大家心往一處想、勁往一處使。每當遇到困難時，同事間總是相互勉勵，這種無聲的精神傳承讓翟群倍感欣慰，這種緊密團結、共同向前的決心，正是推動著浠水縣人民醫院皮膚科揚帆遠航的不竭動力。

在團隊齊心協力的推動下，皮膚科的亞專業建設取得了顯著進展。科室現已形成了皮膚內科與性病學科、皮膚外科、皮膚美容科、中西醫結合等多個亞專業學組。依托這些學組，科室能夠系統性地開展銀屑病、特應性皮炎、慢性蕁麻疹、皮膚腫瘤、色素性皮膚病、面部年輕化等領域的診療技術，業務范圍全面覆蓋了疑難皮膚病與醫療美容的大多數領域。

翟群格外珍視每一位醫生的成長，用心為他們量身制定適合各自優勢的發展路徑。科室堅持定期選派骨干醫生赴皮膚科領域的領軍醫院學習深造，學習各項創新技術，確保每年至少能在浠水開展三項惠及患者的新技術服務。同時，邀請知名皮膚科教授前來傳道授業，深化交流合作。多管齊下，全面提升科室的臨床實力，為患者提供更為專業、創新、前沿的治療選擇。

2019年，當時在武漢進修的翟群第一次接觸到小分子靶向藥物、生物制劑這類新型藥物，它們對于特應性皮炎等常見多發又頑固的皮膚病的治療，有著立竿見影的效果。這讓當時的翟群大為觸動，那時的他便希望這些特效藥物不僅是在大城市能見到，在他們縣域基層地區也能用上。得益于國家醫保政策惠民度的日益加強，翟群的這一愿望很快成為現實。隨著這類新型藥物納入醫保，患者的治療負擔大幅減輕，極大程度增強了他們對于優質創新藥物及療法的可及性。

“唯有持續汲取新知，才能為患者帶來新的希望，最大程度撫平病痛帶給他們的折磨與焦慮。”

03

回應初心

當翟群看著自己治療的患者，在創新藥的加持下，頑固皮疹逐漸消退，同時伴隨著共病發生率的大幅降低。此刻的他，正在用行動回應著，當初想為家里、為家鄉父老守護健康的初心。

“新藥的誕生點亮了希望，”翟群說，“看到患者實實在在的改善，作為醫生，對于新技術的擁抱，讓我們坐在診室面對患者時，心里有了更強的底氣。”

而這些都要感謝這個時代，無論是新藥、新技術研發的快速迭代，還是信息化讓知識的獲取與交流變得前所未有的便捷，這些都讓縣域基層醫院能在第一時間保持與省市大醫院在診療技術與標準上的同質化，讓先進的診療技術、藥物能快速觸達基層，為廣大患者所受益。當長期的瘙癢難耐被止住時，患者所露出的久違笑容，便是基層百姓健康獲得感的最生動展現。

由此帶來的曾經大小城市的醫院間巨大的技術鴻溝被逐步抹平，為分級診療的充分落地建立了扎實的基礎。越來越多的基層患者能在縣城醫院得到妥善的治療，運用上與省城大醫院一樣的先進技術與藥物，省去了大筆費用以及舟車勞頓之苦，這些都讓分級診療所希望構建的有序就醫秩序與醫療資源的充分合理利用，正在逐漸成為現實。

與此同時，也是翟群為家鄉百姓構筑穩固健康守護的初心逐步實現。回憶起自己最初與皮膚科的結緣，那是2009年在黃石市中心醫院臨床實習的時候，翟群一下子為皮膚科獨特的診療方式所吸引，當看著經驗豐富的醫生“看圖識病”時的高效與精準，他被深深折服，這種診斷的藝術，啟蒙了他對皮膚科的熱愛。如今，這份洞察力更是融入于翟群的日常診療細節中，常常令患者所驚嘆，浠水縣人民醫院的口碑也因此被廣泛傳開。

翟群在這個承載著自己熱愛與理想的學科中，在患者治愈后的笑容里，得到了真正的自我實現的滿足感。而隨著醫院新院區即將于明年年底啟用，翟群看到了皮膚科伴隨醫院發展的更美好未來，此刻他要做的是為科室未來的更高水平發展積極儲備更多的優秀人才，為浠水百姓的皮膚健康提供更為精心與高質量的守護。

責編 | 王 嘉
校對 | 李 紫