據印媒11月15日報道,一名波蘭女子在目睹一名男子熟練地將20多把椅子固定在摩托車上后,不禁感嘆:“印度,真不是新手能駕馭的地方。”
這名波蘭女性對印度騎手的巧思贊嘆不已。
入選《牛津詞典》的印地語詞匯“Jugaad”,生動體現了印度人如何在任何境遇中創造最佳解決方案。該詞指運用技巧與創造力,在有限資源下快速解決問題。近日,多米妮卡·帕塔拉斯-卡拉在社交媒體分享的視頻完美詮釋了這種節儉精神:一名騎手在摩托車上嫻熟地平衡著二十余把椅子,她為視頻配文“印度不適合新手”。
長期在社交媒體記錄印度見聞的帕塔拉斯-卡拉發布的視頻中,這名騎手正載著沉重貨物行駛。畫面字幕寫道:“摩托車運載超過20把椅子。在印度,一切皆有可能”。
印度商販騎摩托車挨家挨戶售賣椅子的景象頗為常見。這些椅子通常堅固耐用,使用壽命長,且價格遠低于專賣店。
截至最新統計,該視頻已獲得逾2萬次播放。網友紛紛稱贊騎手的智慧,也有人指出這在印度實屬尋常。
“Jugaad讓一切成為可能,”一名網友表示。另一人補充道:“沒錯,印度人多才多藝。我們甚至敢和安全規范開玩笑,哈哈。”
第三位用戶評論道:“歐洲人應該向印度人學習敬業精神。”
去年九月,帕塔拉斯-卡拉曾因批評那些刻意展現印度貧困落后面的低預算旅行博主而引發關注。她指出,這些旅行者常食用“不潔街頭食品”導致生病,隨后以“在印感染腸胃炎”等說辭抹黑印度。
這位內容創作者強調:“不必專程來到印度,拍攝每周僅消費100美元艱苦求生的視頻。這里既有價格親民的旅館,也不乏提供美味佳肴的實惠餐廳。而你們探訪的某些場所,連當地人都不會涉足。”
(原文標題:Polish Traveller Impressed By 'Jugaad' As Man Carries Over 20 Chairs On Bike: 'India Is Not For Beginners')
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.