前言

2025年2月，我曾寫過一篇，可以說是去年咱們公眾號閱讀量最高的一篇文章。

時隔一年，AI的迭代速度依然快得令人驚嘆。今天，就讓我們一起來看看，2026年的AI究竟能幫我們毒理學工作者做些什么。

接下來，我將結合日常工作中最常碰到的幾個場景，為大家做一個簡要的分享。

場景一：整理專業題庫

上周我大幅更新了咱們的英文題庫。其實，這主要得益于AI的強大功能。我是怎么做到的呢？

首先，我拿到的是一些年代久遠的文檔掃描件（見下圖）

可以看出，這些文檔不僅畫質模糊，而且全是英文大寫字母。起初，我嘗試使用WPS的“PDF轉Word”功能，但效果很不理想，主要問題在于格式錯亂和單詞拼寫錯誤頻出。

我也找過淘寶的人工核對服務，但由于對方缺乏毒理學專業背景，專業詞匯的錯誤率依然居高不下。

過年期間，我抱著試一試的心態讓AI幫忙整理，沒想到效果出奇的好！

我使用的是Google Gemini的Pro模式，處理后的效果如下

你可以直接點擊“Export to Sheets”功能，一鍵導出為Excel格式，非常方便

大家可以看到，如今的AI功能確實非常強大。

但這里也要提醒各位同行：AI輸出質量的高低，直接取決于你的提示詞（Prompt）寫得好不好。

我目前使用的提示詞，也是經過了N個版本的反復迭代才最終定型的。

下面是我的提示詞，我用序號做了梳理，供伙伴們參考：

1. 我是一名毒理學家，這是一份毒理學的專業考卷。

2. 因為是掃描件，請先使用OCR技術識別文字。然后請仔細核對單詞，將識別錯誤的專業詞匯糾正。注意，題目均為毒理學相關內容。

3. 請將處理后的內容整理并導出到一個表格中。第1列是題號，第2列是題目題干（題干前無需保留題號），第3至第7列為選項。

4. 請保持英文輸出，不要翻譯。要求句首字母大寫，除了專有名詞或縮寫保留大寫外，其余全部轉為小寫。

5. 請嚴格保持題目原有的順序，切勿打亂。

6. 如果題目上方有特定的答題要求（例如：SELECT (A) IF 1, 2, AND 3 ARE CORRECT; SELECT (B) IF 1 AND 3 ARE CORRECT... 等），請按照該要求對下方的題目進行組題重構。即將對應的題目合并為一道題干，選項使用上方A、B、C、D、E對應的內容。其他類似情況請作同等邏輯處理。

場景二：專業圖片翻譯

AI幫我解決的另一個大麻煩，是英文專業書籍中復雜圖片的翻譯工作。

最近，我和三十多位小伙伴一起，正在翻譯《》這本行業巨著。我負責了書中所有圖片的翻譯。有些原圖是這樣的：

最開始，我是用PS純手工操作——一點點抹掉英文，再重新打上中文。不僅費時費力，排版也很讓人頭疼。后來，我果斷想到了AI。

Gemini目前集成了強大的Nano Banana圖像處理功能。我將需求輸入后，使用Pro模式運行，結果如下：

對應的提示詞我也分享給大家：

1. 我正在翻譯一本《實驗動物檢驗學》的專業書籍。這是一張書中的插圖，請將其中的英文準確翻譯成中文，但專業縮寫請保留原樣不要翻譯。

2. 另外，請將圖片的DPI修改為600，中文字體使用Adobe黑體，常規粗細（不要加粗）。

3. 請嚴格保持原圖的橫豎比例與排版布局不變，字號需統一。

4. 如果原圖最上方或最下方的文字有殘缺，請在翻譯時根據語境予以補全。

場景三：整理FDA數據庫

去年年底，我曾在招募小伙伴一起整理FDA數據庫。但由于工作量實在太大，加上大家平時的本職工作都很繁忙，進度一直停滯不前。

春節期間，我試著把這個重擔交給了AI。

這里我用到了Gemini的Gems（智能體）功能。

伙伴們可以把常用的AI處理流程直接封裝成一個專屬的Gem智能體：只需將調校好的提示詞和范例文件預先配置在Gem中，以后再處理同類文件時，直接上傳即可自動完成任務，省去了每次都要重新輸入提示詞和上傳樣板的繁瑣步驟。

處理完成后的結果同樣可以直接生成Excel表格，極大地提升了效率。

小貼士： Gem智能體還自帶提示詞潤色功能，能幫你把不夠精準的指令優化得更符合AI的理解邏輯。

結語

時至今日，AI就像網絡一樣，已經深深融入到了我們的工作與生活中。

從上面的分享大家也能看出來，目前我主要還是利用AI來處理資料整理和翻譯工作。在這類任務上，AI的勝任度極高；但對于一些高度開放性、探索性強的專業難題，大家還是需要結合自身的專業素養，酌情參考。

最后再強調一個關鍵點：提示詞是駕馭AI的核心。建議大家在日常使用中多嘗試不同的表達方式，針對不滿意的輸出結果，有針對性地修改和增加限定條件。經過多次迭代后，一定要把效果最好的提示詞保存下來，形成自己的工作流。

活到老，學到老。面對新技術的浪潮，讓我們一起做AI時代的先行者！

正版書籍推薦

毒理學視角

藥物非臨床安全性評價系列文章

67. （上）

毒理學認證考試教程系列文章

版權聲明 | 免責聲明

僅供感興趣的個人參考，非商用，非投資用。

歡迎朋友們批評指正！衷心感謝！

文中圖片來自微信公共圖片庫，或取自網絡。

根據CC0協議使用，版權歸擁有者。

任何問題，請與我們聯系。衷心感謝。