亚洲中文字幕乱码亚洲-蜜桃成熟视频在线观看-免费中文字幕视频在线-中国五十路熟妇洗澡视频-亚洲av伊人啪啪c-国产精品成人一区二区-国产自拍视频一区在线观看-成人一区不卡二区三区四区-亚洲情精品中文字幕99在线

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

李治立皇太孫之爭(zhēng)-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

公元682年,李治突然做了一個(gè)決定,要立太子李顯的兒子,剛滿月的孫子李重照為皇太孫。

但李治的決定卻遭到了吏部郎中王方慶的反對(duì)。

王方慶為什么要反對(duì)李治立皇太孫?這背后有什么樣的擔(dān)憂呢?而最終李治是否立了皇太孫呢?

今天我們就來(lái)讀一讀這段歷史。


《資治通鑒》原文

永淳元年壬午,公元六八二年


 春,二月,作萬(wàn)泉宮于藍(lán)田。

癸未,改元,赦天下。

戊午,立皇孫重照為皇太孫。上欲令開(kāi)府置僚屬,問(wèn)吏部郎中王方慶,對(duì)曰:“晉及齊皆嘗立太孫,其太子官屬即為太孫官屬,未聞太子在東宮而更立太孫者也?!鄙显唬骸白晕易鞴?,可乎?”對(duì)曰:“三王不相襲禮,何為不可!”乃奏置師傅等官。既而上疑其非法,竟不補(bǔ)授。方慶,裒之曾孫也,名綝,以字行。

西突厥阿史那車簿帥十姓反。

夏,四月,甲子朔,日有食之。

上以關(guān)中饑饉,米斗三百,將幸東都;丙寅,發(fā)京師,留太子監(jiān)國(guó),使劉仁軌、裴炎、薛元超輔之。時(shí)出幸倉(cāng)猝,扈從之士有餓死于中道者。上慮道路多草竊,使監(jiān)察御史魏元忠檢校車駕前后。元忠受詔,即閱視赤縣獄,得盜一人,神采語(yǔ)言異于眾,命釋桎梏,襲冠帶,乘驛以從,與之共食宿,托以詰盜,其人笑許諾。比及東都,士馬萬(wàn)數(shù),不亡一錢。


《資治通鑒》譯文

永淳元年壬午,公元六八二年


春季二月,唐朝在藍(lán)田營(yíng)造萬(wàn)泉宮。

癸未日,唐朝更改年號(hào),大赦天下。

戊午日,唐朝立皇孫李重照為皇太孫。唐高宗打算為他開(kāi)設(shè)府署,設(shè)置官屬,詢問(wèn)吏部郎中王方慶的意見(jiàn)。王方慶回答說(shuō):“晉和齊都曾立皇太孫,太子的官屬就是皇太孫的官屬,未曾聽(tīng)說(shuō)太子還在東宮而另外又為皇太孫設(shè)置官屬的?!碧聘咦谡f(shuō):“從我創(chuàng)始,可以嗎?”回答說(shuō):“三代的禮儀不互相承襲,有什么不可以!”于是王方慶奏請(qǐng)為皇太孫設(shè)置師傅等官。后來(lái)皇上憂慮如此做不合古法,始終沒(méi)有任命。王方慶,是王褒的曾孫,名綝,字方慶,以字通行。

點(diǎn)評(píng):王方慶反對(duì)立皇太孫的原因是不符合古制,沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)皇太子還在位的時(shí)候立皇太孫的。而且涉及到如果立皇太孫,就要設(shè)置一套皇太孫的官署的問(wèn)題。這里面的問(wèn)題就比較復(fù)雜了,我們?cè)诮馕龅奈恼轮性斦劇?/strong>

西突厥阿史那車薄率領(lǐng)西突厥十姓部眾反抗唐朝。

點(diǎn)評(píng):西突厥再次反叛。一個(gè)政權(quán)只要一方面出現(xiàn)問(wèn)題,其它勢(shì)力一定就會(huì)蠢蠢欲動(dòng)。

夏季四月,甲子朔日,出現(xiàn)日食。

唐高宗因關(guān)中地區(qū)發(fā)生饑荒,米價(jià)每斗漲至三百錢,準(zhǔn)備前往東都洛陽(yáng);丙寅日,他從長(zhǎng)安出發(fā),讓太子留下來(lái)監(jiān)理國(guó)事,并安排劉仁軌、裴炎、薛元超三人輔佐。由于離京倉(cāng)促,隨行人員中竟有餓死于途中的。皇上擔(dān)心沿途多有盜匪,便命令監(jiān)察御史魏元忠在御駕車隊(duì)前后巡查。魏元忠接旨后,隨即前往長(zhǎng)安萬(wàn)年縣監(jiān)獄查訪,找到一名氣宇談吐不凡的盜賊囚犯,下令打開(kāi)他的枷鎖,給他穿上外官服,讓他騎馬跟隨,并與他同吃同住,將沿途治安交給他負(fù)責(zé)。囚犯笑著應(yīng)下。等皇帝一行抵達(dá)東都洛陽(yáng),隨行的上萬(wàn)兵卒馬匹,錢物沒(méi)有絲毫損失。

點(diǎn)評(píng):貞觀年間一斗米才3-5文錢,現(xiàn)在漲到三百錢,相當(dāng)于糧食價(jià)格漲了一百倍,相當(dāng)于現(xiàn)在一家人一個(gè)月吃飯一千塊夠了,但是糧價(jià)突然漲了一百倍那就是一個(gè)月要花十萬(wàn)塊吃飯。而且是花錢未必能買到糧食,所以就會(huì)導(dǎo)致很多人餓死??梢?jiàn)當(dāng)時(shí)的饑荒是非常嚴(yán)重的,實(shí)際上也顯示了關(guān)中容納不了越來(lái)越龐大的人口,所以李治才要去洛陽(yáng),洛陽(yáng)的漕運(yùn)發(fā)達(dá),南方的糧食就很容易運(yùn)到洛陽(yáng)。

最近《太平年》熱播,想要看懂《太平年》以及背后的歷史,可以瀏覽下面文章:

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開(kāi)張,所有新客享首單高折扣優(yōu)惠,感興趣的可以點(diǎn)擊下面商品鏈接,享受優(yōu)惠

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
4月16日人民幣對(duì)美元中間價(jià)調(diào)貶34個(gè)基點(diǎn)

4月16日人民幣對(duì)美元中間價(jià)調(diào)貶34個(gè)基點(diǎn)

證券時(shí)報(bào)
2026-04-16 09:32:06
在中國(guó)有100萬(wàn)存款,算什么水平?銀行員工“直言不諱”!

在中國(guó)有100萬(wàn)存款,算什么水平?銀行員工“直言不諱”!

杰絲聊古今
2026-03-20 01:47:50
丈夫癱瘓?jiān)诖埠?公公和兒媳外出跑大車賺錢,過(guò)年回家時(shí)卻發(fā)生意外

丈夫癱瘓?jiān)诖埠?公公和兒媳外出跑大車賺錢,過(guò)年回家時(shí)卻發(fā)生意外

溫情郵局
2025-03-26 11:58:52
84年提干失敗,我娶38歲帶孩副營(yíng)長(zhǎng)為妻,婚后一年得知她真實(shí)身份

84年提干失敗,我娶38歲帶孩副營(yíng)長(zhǎng)為妻,婚后一年得知她真實(shí)身份

民間精選故事匯
2024-09-08 12:30:02
皇馬救星!伯納烏王牌主動(dòng)讓賢,破解維尼修斯 + 姆巴佩共存死局

皇馬救星!伯納烏王牌主動(dòng)讓賢,破解維尼修斯 + 姆巴佩共存死局

奶蓋熊本熊
2026-04-16 04:34:15
小米推出米家保溫杯Ti2月光銀版本:提供350/480ml,159元起

小米推出米家保溫杯Ti2月光銀版本:提供350/480ml,159元起

IT之家
2026-04-15 18:58:57
警惕!日本開(kāi)始填補(bǔ)現(xiàn)代戰(zhàn)力最大短板

警惕!日本開(kāi)始填補(bǔ)現(xiàn)代戰(zhàn)力最大短板

樞密院十號(hào)
2026-04-15 21:10:19
專家:這些生活方式干預(yù),可避免30%-40%的癌癥發(fā)生

專家:這些生活方式干預(yù),可避免30%-40%的癌癥發(fā)生

澎湃新聞
2026-04-15 20:00:27
北羊南魚(yú)無(wú)炒菜,《太平年》用飲食,還原五代南北格局與民生百態(tài)

北羊南魚(yú)無(wú)炒菜,《太平年》用飲食,還原五代南北格局與民生百態(tài)

手工制作阿殲
2026-04-13 17:48:30
為何劉亦菲單身至今?不是沒(méi)人想娶,看完這些照片你就明白了!

為何劉亦菲單身至今?不是沒(méi)人想娶,看完這些照片你就明白了!

黔鄉(xiāng)小姊妹
2026-04-16 09:23:26
商滅之后,中國(guó)便進(jìn)入了無(wú)神期?帝辛發(fā)現(xiàn)神的秘密,被周朝掩蓋?

商滅之后,中國(guó)便進(jìn)入了無(wú)神期?帝辛發(fā)現(xiàn)神的秘密,被周朝掩蓋?

銘記歷史呀
2026-04-16 00:51:48
新冠后遺癥對(duì)人體的最大影響,很多人深受其害,有些人還不自知

新冠后遺癥對(duì)人體的最大影響,很多人深受其害,有些人還不自知

呼吸科大夫胡洋
2026-02-22 11:39:12
1930年,紅軍6人執(zhí)法隊(duì)被襲,全部犧牲,20年后,舉報(bào)者自投羅網(wǎng)

1930年,紅軍6人執(zhí)法隊(duì)被襲,全部犧牲,20年后,舉報(bào)者自投羅網(wǎng)

歷來(lái)都很現(xiàn)實(shí)
2024-06-17 22:44:58
皇馬歐冠出局,全隊(duì)努力毀于一人,出場(chǎng)24分鐘就被罰下,今夏必走

皇馬歐冠出局,全隊(duì)努力毀于一人,出場(chǎng)24分鐘就被罰下,今夏必走

郝小小看體育
2026-04-16 09:21:46
不服不行!國(guó)產(chǎn)折疊走在了蘋果前面

不服不行!國(guó)產(chǎn)折疊走在了蘋果前面

速說(shuō)科技
2026-04-16 09:49:38
女子赴發(fā)小婚禮穿瑜伽褲,打扮過(guò)于火辣,網(wǎng)友直呼跟沒(méi)穿似的

女子赴發(fā)小婚禮穿瑜伽褲,打扮過(guò)于火辣,網(wǎng)友直呼跟沒(méi)穿似的

一盅情懷
2026-03-16 17:28:45
皇馬球迷意難平!不止因?yàn)榭偙确?-6拜仁,更多在于以下五點(diǎn)!

皇馬球迷意難平!不止因?yàn)榭偙确?-6拜仁,更多在于以下五點(diǎn)!

田先生籃球
2026-04-16 06:24:30
兄弟都是足球名宿,如今弟弟家庭幸福,哥哥腰纏萬(wàn)貫卻仍是單身

兄弟都是足球名宿,如今弟弟家庭幸福,哥哥腰纏萬(wàn)貫卻仍是單身

秋姐居
2026-04-15 14:51:14
固態(tài)硬盤焦慮可以停了:你的SSD大概率比電腦活得久

固態(tài)硬盤焦慮可以停了:你的SSD大概率比電腦活得久

賽博蘭博
2026-04-15 19:16:08
受賄、行賄、洗錢,樊新中一審獲刑17年

受賄、行賄、洗錢,樊新中一審獲刑17年

新京報(bào)
2026-04-15 18:16:02
2026-04-16 10:24:49
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1928文章數(shù) 1218關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

牛彈琴:伊朗迎來(lái)一位非常特殊客人 全世界大舒一口氣

頭條要聞

牛彈琴:伊朗迎來(lái)一位非常特殊客人 全世界大舒一口氣

體育要聞

三球準(zhǔn)絕殺戴大金鏈:轟30+10自我救贖

娛樂(lè)要聞

謝娜現(xiàn)身環(huán)球影城,牽手女兒溫馨有愛(ài)

財(cái)經(jīng)要聞

油輪被困波斯灣1個(gè)多月 船員飽受煎熬

科技要聞

39.98萬(wàn)!小鵬GX預(yù)售“純電增程同價(jià)”

汽車要聞

空間絲毫不用妥協(xié) 小鵬GX首發(fā)評(píng)測(cè)

態(tài)度原創(chuàng)

房產(chǎn)
健康
教育
旅游
軍事航空

房產(chǎn)要聞

重磅調(diào)規(guī)!341畝商改住+中小學(xué)用地!寶龍城這把穩(wěn)了?

干細(xì)胞抗衰4大誤區(qū),90%的人都中招

教育要聞

重磅政策:得州理工將取消所有“性別與性取向”相關(guān)專業(yè)

旅游要聞

延時(shí)開(kāi)放!鄭州大河村國(guó)家考古遺址公園調(diào)整開(kāi)放時(shí)間

軍事要聞

封鎖霍爾木茲海峽后 美釋放雙重信號(hào)

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版