亚洲中文字幕乱码亚洲-蜜桃成熟视频在线观看-免费中文字幕视频在线-中国五十路熟妇洗澡视频-亚洲av伊人啪啪c-国产精品成人一区二区-国产自拍视频一区在线观看-成人一区不卡二区三区四区-亚洲情精品中文字幕99在线

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

后突厥汗國崛起-細品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

公元681年,裴行儉討伐東突厥,逼迫阿史那伏念擒拿阿史德溫傅歸順。但李治卻將歸附的阿史那伏念等人處斬。

李治這種不守信的行為直接導(dǎo)致了突厥人不再信任李唐,在 阿史那骨篤祿、阿史德元珍等招集下再次反叛,而后來他們成立的后突厥汗國再次成為李唐最大的威脅。

今天我們就來讀一讀《資治通鑒》上對這段歷史的記載。


《資治通鑒》原文

永淳元年壬午,公元六八二年

吐蕃將論欽陵寇柘、松、翼等州。詔左驍衛(wèi)郎將李孝逸、右衛(wèi)郎將衛(wèi)蒲山發(fā)秦、渭等州兵分道御之。

冬,十月,丙寅,黃門侍郎劉景先同中書門下平章事。

是歲,突厥馀黨阿史那骨篤祿、阿史德元珍等招集亡散,據(jù)黑沙城反,入寇并州及單于府之北境,殺嵐州刺史王德茂。右領(lǐng)軍衛(wèi)將軍、檢校代州都督薛仁貴將兵擊元珍于云州,虜問唐大將為誰,應(yīng)之曰:“薛仁貴!”虜曰:“吾聞仁貴流象州,死久矣,何以紿我!。仁貴免胄示之面,虜相顧失色,下馬列拜,稍稍引去。仁貴因奮擊,大破之,斬首萬馀級,捕虜二萬馀人。

吐蕃入寇河源軍,軍使婁師德將兵擊之于白水澗,八戰(zhàn)八捷。上以師德為比部員外郎、左驍衛(wèi)郎將、河源軍經(jīng)略副使,曰:“卿有文武材,勿辭也!”

弘道元年癸未,公元六八三年

春,正月,甲午朔,上行幸奉天宮。

二月,庚午,突厥寇定州,刺史霍王元軌擊卻之。乙亥,復(fù)寇媯州。三月,庚寅,阿史那骨篤祿、阿史德元珍圍單于都護府,執(zhí)司馬張行師,殺之。遣勝州都督王本立、夏州都督李崇義將兵分道救之。

太子右庶子、同中書門下三品李義琰改葬父母,使其舅氏遷舊墓;上聞之,怒曰:“義琰倚勢,乃陵其舅家,不可復(fù)知政事!”義琰聞之,不自安,以足疾乞骸骨。庚子,以義琰為銀青光祿大夫,致仕。

癸丑,守中書令崔知溫薨。

夏,四月,己未,車駕還東都。

五月,庚寅,上幸芳桂宮,至合璧宮,遇大雨而還。

乙巳,突厥阿史那骨篤祿等寇蔚州,殺刺史李思儉,豐州都督崔智辯將兵邀之于朝那山北,兵敗,為虜所擒。朝議欲廢豐州,遷其百姓于靈、夏。豐州司馬唐休璟上言,以為:“豐州阻河為固,居賊沖要,自秦、漢已來,列為郡縣,土宜耕牧。隋季喪亂,遷百姓于寧、慶二州,致胡虜深侵,以靈、夏為邊境。貞觀之末,募人實之,西北始安。今廢之則河濱之地復(fù)為賊有,靈、夏等州人不安業(yè),非國家之利也!”乃止。

六月,突厥別部寇掠嵐州,偏將楊玄基擊走之。

戊戌,以右武衛(wèi)將軍程務(wù)挺為單于道安撫大使,招討阿史那骨篤祿等。


《資治通鑒》譯文

永淳元年壬午,公元六八二年


吐蕃將論欽陵侵擾柘、松、翼等州。下詔令左驍衛(wèi)郎將李孝逸、右衛(wèi)郎將衛(wèi)蒲山發(fā)動秦、渭等州的軍隊,分路加以抵御。

點評:當(dāng)時的李唐確實外憂內(nèi)患,西部的吐蕃和北部的突厥勢力同時對李唐構(gòu)成嚴重的威脅,吐蕃在扶持西突厥對抗李唐的同時,還向四川,西南地區(qū)展開襲擾。

冬季,十月,丙寅日,唐朝任命黃門侍郎劉景先為同中書門下平章事。

本年,突厥余黨阿史那骨篤祿、阿史德元珍等招集流散余眾,占據(jù)黑沙城反抗唐朝,侵入唐朝并州及單于都護府北部邊境,殺死嵐州刺史王德茂。右領(lǐng)軍衛(wèi)將軍、檢校代州都督薛仁貴領(lǐng)兵進擊阿史德元珍于云州。突厥人問唐朝大將是誰,回答說:“薛仁貴?!蓖回嗜苏f:“我們聽說薛仁貴流放象州,死去好久了,為什么欺騙我們!”薛仁貴脫去頭盔露出臉來,突厥人彼此相看,大驚失色,忙下馬列隊行禮,并逐漸退卻。薛仁貴乘機奮力進擊,把他們打敗,斬首萬余級,俘獲二萬余人。

點評:這時李唐重新啟用薛仁貴抵抗突厥,黑沙城在陰山北麓,成為突厥的基地。然后以此為根據(jù)地入侵太原和內(nèi)蒙古。當(dāng)時嵐州刺史被突厥人所殺。薛仁貴率兵挺進大同,在大同大敗突厥軍隊殺了一萬多人。

吐蕃入侵河源軍,軍使婁師德領(lǐng)兵在白水澗反擊,八戰(zhàn)八捷。高宗任命婁師德為比部員外郎、左驍衛(wèi)郎將、河源軍經(jīng)略副使,說:“你有文武才能,不要推辭!”

點評:這時吐蕃又向北入侵現(xiàn)在的青海西寧。當(dāng)時的軍使婁師德在青海率軍阻擊吐蕃,八戰(zhàn)八捷。

弘道元年癸未,公元六八三年

春季,正月,甲午朔,高宗來到奉天宮。

二月庚午日,突厥侵犯定州,刺史霍王李元軌將他們擊退。乙亥日,又進犯媯州。三月庚寅日,阿史那骨篤祿、阿史德元珍包圍單于都護府,擒獲司馬張行師,并將其殺死。朝廷派遣勝州都督王本立、夏州都督李崇義帶兵分道援救。

點評:東突厥這次打到了河北定州,李元軌再次打敗了突厥。媯州在現(xiàn)在北京附近的懷來。隨后又包圍了單于都督府,(現(xiàn)在內(nèi)蒙和林格爾縣)殺死了司馬張行師。

太子右庶子、同中書門下三品李義琰改葬父母,讓他舅舅家遷移舊墳;高宗聽說后,大怒說:“李義琰依仗權(quán)勢,欺負他舅舅家,不可以再掌管政事!”李義琰聽到后,內(nèi)心很不安,以足疾為理由請求退休,庚子日,任命李義琰為銀青光祿大夫,準許他退休。

點評:李義琰同中書門下三品,就是實際的宰相,因為逼迫舅舅遷墳而去相

癸丑日,守中書令崔知溫去世。

夏季,四月,己未日,高宗返回東都洛陽。

五月,庚寅日,高宗前往芳桂宮,走到合璧宮,遇大雨而返回。

乙巳日,突厥阿史那骨篤祿等侵擾唐朝蔚州,殺死刺史李思儉。豐州都督崔智辯領(lǐng)兵在朝那山北截擊而失敗,被突厥人俘虜。朝廷商議想廢除豐州,將豐州百姓遷移到靈、夏二州。豐州司馬唐休進言認為:“豐州地處黃河沿岸,扼守敵方關(guān)鍵要沖,自秦、漢兩代起,便在此設(shè)立郡縣,其土地適宜畜牧與農(nóng)耕。隋朝末年天下動蕩,當(dāng)?shù)鼐用癖贿w往寧、慶二州,導(dǎo)致胡人勢力深入,靈州、夏州由此成為邊防前線。直到貞觀末年,朝廷招募百姓充實當(dāng)?shù)?,西北地區(qū)才得以安定。如今若是將其廢除,黃河沿岸的土地會再度落入胡人之手,靈州、夏州等地的百姓也將無法安穩(wěn)生活,這對國家絕非有利!”于是廢除豐州的事情沒有實行。

點評:突厥人彩瓷入侵山西靈丘,抓獲了蔚州刺史并殺害了。崔智辯領(lǐng)兵抵抗,在內(nèi)蒙固陽被突厥人打敗。

當(dāng)時豐州情勢比較危急,所以朝堂才討論放棄豐州(現(xiàn)在內(nèi)蒙五原)。豐州司馬唐休堅持認為不應(yīng)該放棄豐州,才讓討論擱置。

六月,突厥別部侵掠唐朝嵐州,偏將楊玄基將他們擊退。

戊戌日,唐朝任命右武衛(wèi)將軍程務(wù)挺為單于道安撫大使,招撫討伐阿史那骨篤祿等。

最近《太平年》熱播,想要看懂《太平年》以及背后的歷史,可以瀏覽下面文章:

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開張,所有新客享首單高折扣優(yōu)惠,感興趣的可以點擊下面商品鏈接,享受優(yōu)惠

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
文章上海開飯店爆火僅3天,擔(dān)心的事發(fā)生,馬伊琍“發(fā)力”了

文章上海開飯店爆火僅3天,擔(dān)心的事發(fā)生,馬伊琍“發(fā)力”了

白面書誏
2026-04-15 19:01:50
0-2日本引發(fā)連鎖反應(yīng)!比輸球可怕的是,中國女足二十年逢日不勝

0-2日本引發(fā)連鎖反應(yīng)!比輸球可怕的是,中國女足二十年逢日不勝

大秦壁虎白話體育
2026-04-15 23:33:30
瘋了!浙江坐擁4057座寺廟全國第一,密集關(guān)停早該來了

瘋了!浙江坐擁4057座寺廟全國第一,密集關(guān)停早該來了

魔都姐姐雜談
2026-04-16 05:03:22
唯一給文章送花籃的演員,嫁普通人育兩女,43歲被寵成寶

唯一給文章送花籃的演員,嫁普通人育兩女,43歲被寵成寶

暖心萌阿菇?jīng)?/span>
2026-04-15 08:59:44
紫牛頭條|“JD快修”修電腦收6000多元卻無維修痕跡,京東:公司無此類業(yè)務(wù),不要上當(dāng)

紫牛頭條|“JD快修”修電腦收6000多元卻無維修痕跡,京東:公司無此類業(yè)務(wù),不要上當(dāng)

揚子晚報
2026-04-15 21:16:28
今天才知道,為啥鵝蛋很少有人吃?為啥賣鵝蛋的人很少?漲知識

今天才知道,為啥鵝蛋很少有人吃?為啥賣鵝蛋的人很少?漲知識

阿龍美食記
2026-04-12 15:01:18
伊朗說美國封鎖霍爾木茲海峽或?qū)е峦;饏f(xié)議破裂

伊朗說美國封鎖霍爾木茲海峽或?qū)е峦;饏f(xié)議破裂

新華社
2026-04-16 09:24:07
京東買冰柜容積大縮水!“榮事達”狂賠6萬元求和,客戶:不需要

京東買冰柜容積大縮水!“榮事達”狂賠6萬元求和,客戶:不需要

科技Nice
2026-04-15 11:42:18
理想汽車26省份銷售中臺全員沒年終獎

理想汽車26省份銷售中臺全員沒年終獎

21世紀經(jīng)濟報道
2026-04-15 22:56:44
震驚!“首位背刺張雪峰之人”,大鵬公開貶低前東家、低價挖資源

震驚!“首位背刺張雪峰之人”,大鵬公開貶低前東家、低價挖資源

火山詩話
2026-04-16 06:02:23
為什么15艘美國軍艦一堵門,伊朗的“強硬人設(shè)”立馬就崩了?

為什么15艘美國軍艦一堵門,伊朗的“強硬人設(shè)”立馬就崩了?

老范談史
2026-04-16 04:05:18
渴望回國的加拿大華裔,陷入“回來不甘心,不回受不了”的糾結(jié)中

渴望回國的加拿大華裔,陷入“回來不甘心,不回受不了”的糾結(jié)中

阿訊說天下
2026-04-14 12:43:26
凱蒂佩芮爆性侵女演員!遭控「下體磨臉」惡到吐 拿美簽封口20年

凱蒂佩芮爆性侵女演員!遭控「下體磨臉」惡到吐 拿美簽封口20年

ETtoday星光云
2026-04-14 09:56:57
采訪了100個娶了小三的男人,他們幾乎都說了同一句話,讓人恍然

采訪了100個娶了小三的男人,他們幾乎都說了同一句話,讓人恍然

千秋文化
2026-04-15 20:18:32
恩里克徹底封神!大巴黎化身英超歐冠噩夢,衛(wèi)冕之路勢不可擋!

恩里克徹底封神!大巴黎化身英超歐冠噩夢,衛(wèi)冕之路勢不可擋!

田先生籃球
2026-04-15 08:37:09
女子利用天氣預(yù)報頻繁購買飛機延誤險,5年買中900多次,獲賠近300萬,被抓時:我符合保險理賠要求

女子利用天氣預(yù)報頻繁購買飛機延誤險,5年買中900多次,獲賠近300萬,被抓時:我符合保險理賠要求

譚老師地理大課堂
2026-04-15 20:11:42
美國真正的幕后老板現(xiàn)身了,特朗普瑟瑟發(fā)抖

美國真正的幕后老板現(xiàn)身了,特朗普瑟瑟發(fā)抖

一個壞土豆
2026-04-15 19:35:37
許家印,KTV豪情終成妄念

許家印,KTV豪情終成妄念

哲空空
2026-04-15 11:40:51
男子酒后伸出“咸豬手”,被女老板反手一耳光扇飛眼鏡!男子自稱是主播公司的人,想“捧女主角”

男子酒后伸出“咸豬手”,被女老板反手一耳光扇飛眼鏡!男子自稱是主播公司的人,想“捧女主角”

大風(fēng)新聞
2026-04-15 21:55:06
WNBA史上最大合同!阿賈3年500萬超級頂薪留隊 年薪仍低于布朗尼

WNBA史上最大合同!阿賈3年500萬超級頂薪留隊 年薪仍低于布朗尼

羅說NBA
2026-04-16 06:34:25
2026-04-16 10:12:49
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1928文章數(shù) 1218關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

牛彈琴:伊朗迎來一位非常特殊客人 全世界大舒一口氣

頭條要聞

牛彈琴:伊朗迎來一位非常特殊客人 全世界大舒一口氣

體育要聞

三球準絕殺戴大金鏈:轟30+10自我救贖

娛樂要聞

謝娜現(xiàn)身環(huán)球影城,牽手女兒溫馨有愛

財經(jīng)要聞

油輪被困波斯灣1個多月 船員飽受煎熬

科技要聞

39.98萬!小鵬GX預(yù)售“純電增程同價”

汽車要聞

空間絲毫不用妥協(xié) 小鵬GX首發(fā)評測

態(tài)度原創(chuàng)

手機
健康
旅游
時尚
軍事航空

手機要聞

IDC全球Q1報告出爐,三星還是第一,OPPO第四,vivo第五

干細胞抗衰4大誤區(qū),90%的人都中招

旅游要聞

延時開放!鄭州大河村國家考古遺址公園調(diào)整開放時間

赫本愛穿的傘裙,好優(yōu)雅!

軍事要聞

封鎖霍爾木茲海峽后 美釋放雙重信號

無障礙瀏覽 進入關(guān)懷版