3. 街角的哲學(xué) / Philosophy at the Corner

一個(gè)人坐在咖啡館的窗邊，
時(shí)間從杯口蒸發(fā)。
他看著人群，像在閱讀一部無(wú)字的小說(shuō)。

雨滴打在玻璃上，
每一滴都問(wèn)他：
“你還相信明天嗎？”

他沒(méi)回答，
只是把杯底的沉默飲盡。

Philosophy at the Corner

A man sits by a café window.
Time evaporates from his cup.

He watches the crowd—
a novel without words.

Raindrops strike the glass;
each one asks softly,
“Do you still believe in tomorrow?”

He gives no answer,
only drinks down the silence at the bottom.

4. 光的噪音 / The Noise of Light

黎明總帶著一點(diǎn)噪音，
那是世界在啟動(dòng)時(shí)的喘息。
我在天臺(tái)上看日出，
光切割空氣，
塵埃像細(xì)小的流星
在室內(nèi)墜落。

世界開(kāi)始閃爍——
像一臺(tái)古老的放映機(jī)，
放著名為“今天”的影片，
而我們坐在黑暗里，
相信這一切都是真的。

The Noise of Light

Dawn hums faintly—
the world’s breath
as it starts itself again.

From the rooftop I watch the sun rise.
Light slices the air;
dust falls indoors
like tiny meteors.

The world begins to flicker—
an old projector
showing a film called Today,
and we, in the dark,
believe it is real.

摘自獨(dú)立學(xué)者靈遁者中英文詩(shī)歌集《光在裸奔》

作者簡(jiǎn)介：靈遁者，中國(guó)獨(dú)立學(xué)者。原名王銀，陜西綏德縣人。1988年出生，現(xiàn)居西安。哲學(xué)家，藝術(shù)家，作家。代表作品《觸摸世界》《行者乾坤》《探索生命》《變化》《相觀天下》《手診面診色診大全》《筆有千鈞》《非線性波動(dòng)》《見(jiàn)微知著》《探索宇宙》《偉大的秘密》《自卑之旅》《云淡風(fēng)清》《我的世界》《牙牙學(xué)語(yǔ)》等。其作品樸實(shí)大膽，富有新意。

個(gè)人座右銘：生命在于運(yùn)動(dòng)，更在于探索。

靈遁者熱讀書(shū)籍有：科普七部曲，國(guó)學(xué)三部曲，散文小說(shuō)五部曲。

科普七部曲分別為：《變化》《見(jiàn)微知著》《探索生命》《重構(gòu)世界》《觀自在大千世界》《信息與關(guān)系》《AI新紀(jì)元 先知變局》。

國(guó)學(xué)三部曲分別為：《相觀天下》《手診面診色診大觀園》《樸易天下》。靈遁者書(shū)籍閱讀：tansuozhizi

散文小說(shuō)五部曲分別為：《偉大的秘密》《非線性波動(dòng)》《從今往后》，《云淡風(fēng)輕》《我的世界》《春風(fēng)與你》。