這則名為《臺州蛇姑》的故事,來自《夷堅志》補卷第十三。
![]()
《夷堅志》
〔臺州蛇姑〕臺州和嶺,忻解元所居,山林深邃,人跡罕及。嘗有樵者,采薪到山巔,見小草庵,一道姑坐其中,不知從何來,疑其為異物也,以告所主。忻即策杖訪焉,佇立良久,俟出定開目,乃前作禮,問:“先生何處人?何年至此?”不答。又曰:“欲蓋小屋,與先生蔽風雨,可乎?”亦不答。忻自召匠,剪剃榛莽,就舊舍作屋三間,且筑土臺,以供宴坐,并薪水之具體皆備。既流傳四遠,好事者瞻敬不絕。遂穴地為爐,儲宿火,擬為來者爇香之用。或持錢米布施,則置土臺前地窟內。庵畔常有一蛇蟠踞護守,善人至,蛇隱不出;不善人至,必逐之。偷兒知有物,乘夜來盜,蛇纏糾至旦,幾死,姑為灑水布氣,始蘇。郡士張得一,年方弱冠,欲棄家學道,齋香拜謁,啟云:“得一妄意修真,未知前程,可以達道否?”欣然應之曰:“汝當逢至訣,宜速離此,吾授汝數語,能實持受行之,不可勝用矣!”語云:“心湛湛而無動,氣綿綿而徘徊。精涓涓而運轉,神混混而往來。開昆侖于七竅,散元氣于九垓。鑿破玉關,神光方顯,寂然圓廓,一任去來。”張矍然有悟,歸告家人,舍去遠游,不復還故里。道姑無姓字,土俗以蛇護之異,因目為“蛇姑”,后不知所終。惟每歲八月,祥光見焉,亦間有仙鶴飛鳴,遠近甚敬事云。
——《夷堅志》補卷第十三
![]()
白話翻譯如下:
臺州和嶺是忻解元居住的地方,那里山林幽深,很少有人到達。曾有一位樵夫上山砍柴,來到山頂時,看見一座小草庵,里面坐著一位道姑,不知她從何處而來,懷疑她是非同尋常的存在,便將此事告訴了當地主人忻解元。
忻解元立刻拄著拐杖前去探訪,在庵外靜靜等候許久,直到道姑出定睜眼,才上前行禮,問道:“先生是哪里人?哪年來的這里?”道姑沒有回答。他又問:“我想蓋幾間小屋,為您遮風擋雨,可以嗎?”道姑仍不作聲。
于是忻解元自行召集工匠,清除雜草,在原有屋舍基礎上建了三間房,并修筑土臺供其靜坐,還備齊了柴米等生活所需。消息傳開后,慕名前來瞻仰禮拜的人絡繹不絕。人們便在地下挖爐,儲存火種,準備為來訪者焚香使用。有人布施錢米,就放在土臺前的地窟中。
庵旁常有一條蛇盤踞守護:善良的人來了,蛇就隱而不見;心術不正的人來了,蛇必定驅逐。有小偷聽說這里有財物,趁夜?jié)撊胄懈`,結果被蛇纏住直至天亮,幾乎喪命,道姑為其灑水施法,才得以蘇醒。
當地士人張得一,年僅二十,想拋家舍業(yè)修道,便焚香拜見,問道:“我妄想修真,不知是否有資格得道?”道姑欣然回應:“你將遇到至高秘訣,應盡快離開此地。我送你幾句話,若能切實奉行,受用無窮!”她說:
“心湛湛而無動,氣綿綿而徘徊。
精涓涓而運轉,神混混而往來。
開昆侖于七竅,散元氣于九垓。
鑿破玉關,神光方顯,寂然圓廓,一任去來。”
張得一聽后豁然醒悟,回家告知家人,隨即離家遠游,再未歸來。
這位道姑沒有姓名,當地人因蛇護庵的奇事,稱她為“蛇姑”,后來不知去向。但每年八月,常有祥光出現,偶爾還有仙鶴飛鳴,遠近百姓都十分敬重她。
“蛇姑”雖居深山、不言不語,卻能點化有緣人,其存在本身即是一種啟示:真正的修行不在于遠離塵世,而在于內心澄明、與道合一。她無需辯駁、不立文字,卻以靜默之姿感召善者、震懾邪心,說明境界高者,自成氣象。她的草庵成為圣地,并非因地理殊勝,而是因她的心性光芒照亮了荒山。
蛇護庵、驅惡人、懲盜賊,象征著一種超越世俗的道德審判機制。善者自安,惡者受罰,反映出民間對正義秩序的信仰。
張得一因一句偈語豁然開悟,說明修道重在機緣與內心覺醒,而非形式上的皈依。他毅然離家遠游,也強調了“放下”與“精進”的修行態(tài)度。
![]()
蛇姑草庵修行
不知此則中的和嶺在什么地方?
于網上搜索,“和嶺”有做“后嶺”的,當以“后嶺”為是。此后嶺應該就是老城區(qū)北面的北固山,俗稱后山。
據《臨海縣志》:
唐有蛇姑,居邑后嶺之巔,樵者見之,與居人忻生往觀,見庵畔一蛇護守,遇不善人至則逐焉。張得一聞之即往謁姑,姑授之訣,曰:“心湛湛而無動,氣綿綿而徘徊,精涓涓而運轉,神混混而往來。”得一瞿然解悟,遂游方不知所在,道姑亦化去。(出《古今圖書集成·女冠部》)
宋陳耆卿《嘉定赤城志》卷第三十五人物門(四)亦載之,《臺州府志·方外》則稱其為無名道姑:蛇姑,又名無名道姑,姓名里籍不詳,居臨海后嶺之巔修煉。
![]()
草舍茅庵
《夷堅志》是宋朝著名的志怪小說集。作者洪邁(公元1123-1202年),字景廬,別號野處,南宋鄱陽(今江西波陽)人。曾任知州、中書舍人兼侍讀、直學士院、端明殿學士等官職,并兼修國史。據《宋史》本傳載,洪邁幼而強記,博極群書,自經史百家,乃至稗官小說,靡不涉獵,因而知識淵博,著作甚豐,除《夷堅志》外,還著有《史記法語》《南朝史精語》、《經子法語》《容齋隨筆》等書。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.